Translation of "as i mentioned" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Because, as I mentioned, the clitoris is inside the vagina. | Porque, como mencioné, el clítoris está dentro de la vagina. |
| As mentioned before , the Governing Council | As mentioned before , the Governing Council |
| The first one is, as I mentioned, entrepreneurship was a new idea to me. | como dije, la idea de emprendimiento que era nueva para mí. |
| You know, as Chris mentioned, I wrote a book called The Wisdom of Crowds. | Como Chris mencionó, escribí un libro titulado La Sabiduría de la Multitud . |
| I mentioned your name to him. | Le mencioné tu nombre a él. |
| As mentioned above , a monetar y activity . | As mentioned above , a monetar y activity . |
| In 956 it was mentioned as Malanz . | En 956 se menciona como Malanz. |
| I was recently elected, as Emeka mentioned, as the President of the South African Chamber of Commerce in America. | He sido elegido recientemente, tal como Emeka ha mencionado, como el Presidente de la Cámara de Comercio sudafricana en América. |
| I have mentioned it to you before. | Ya te lo he mencionado antes. |
| I think you mentioned that last week. | Yo creo que tú mencionaste eso la semana pasada. |
| I mentioned the fear of the Internet. | Le mencioné el temor a internet. |
| There are problems of course, as mentioned previously. | Desde luego, hay problemas, como se ha dicho. |
| And as I mentioned, when it started, we were at the Globe, and there was no press. | Y, como dije, cuando empezó estábamos en el Globe y no había prensa. |
| As was mentioned before, this is my basic idea. | Como se mencionó anteriormente, ésta es mi idea básica. |
| In 1153 it was mentioned as an important town. | En 1153 es mencionada como un centro comercial importante. |
| I mentioned automobiles buy a hybrid. Use light rail. | Mencioné automóviles compren un híbrido. Usen tren ligero. |
| But I mentioned that the film is also technological. | Pero también mencioné que el film es tecnológico. |
| Right, sorry, my I should have mentioned that, yeah. | Bien, lo siento, mi debí mencionarlo, sí. |
| In 1149 it was mentioned as Auuine , in 1225 as Huiuns and in 1253 as Yges . | En 1149 fue mencionado como Auuine , en 1225 como Huiuns , y en 1253 como Yges . |
| And I mentioned I'll use some visual representations of sounds. | Y mencioné que voy a usar algunas representaciones visuales de sonidos. |
| History Malans is first mentioned about 840 as in villa Mellanze . | Historia Malans se menciona por primera vez sobre 840 como la villa Mellanze. |
| It is mentioned as Kophes or Kophene in some classical writings. | También es conocida en los escritos clásicos como Kophes o Kophene . |
| FS Oh, yes. I think I mentioned briefly it's close to 2,000 films. | FS Ah, sí. Creo que lo mencioné brevemente llega a casi 2000 películas. |
| The large majority of our children belong, as I already mentioned, to the most vulnerable strata of the Venezuelan population. | la mayoría inmensa de nuestros jóvenes y niños pertenecen como lo he dicho a los estratos más vulnerables de la población venezolana |
| For reasons mentioned previously, I have decided to resign my position. | Por las razones mencionadas con anterioridad, he decidido renunciar a mi cargo. |
| This amazing substance again I mentioned, where does my body end? | Esta maravillosa sustancia, ya la mencioné, En dónde termina mi cuerpo? |
| However , the development of non bank finance is not necessarily , as I mentioned earlier , a panacea that should replace bank based finance . | No obstante y como mencioné con anterioridad , el desarrollo de la financiación no bancaria no es necesariamente la panacea que debiera remplazar al sistema basado en la financiación bancaria . |
| they are part of the expectations for 2008 , as mentioned in Section 2.3 . | como se ha mencionado en la sección 2.3 , forman parte de las expectativas para el 2008 . |
| Alt Zabrze was mentioned in 1295 1305 as Sadbre sive Cunczindorf (sive or). | Alt Zabrze fue mencionado en 1295 1305 como Sadbre sive Cunczindorf . |
| I think of the régime, which was mentioned this morning, in Syria. | Me refiero al régimen, mencionado esta mañana, de Siria. |
| But when I am applauded, it's never mentioned in the Verbatim Report ! | Ahora bien, cuando se me aplaude, nunca consta en el acta! |
| I appeal to the whole Community. Mr Collins mentioned the whole Community. | Pero, señor Presidente, esto se aplica a todos los ciudadanos y a todas las áreas. |
| He mentioned it. | Él lo mencionó. |
| There were also festivals on other days in December, including the 11th (mentioned above), as well as August. | También había fiestas en otros días de diciembre, incluyendo el 11 (antes mencionado), así como en agosto. |
| Cattle have been made lawful for you except those mentioned to you (as unlawful). | Se os han declarado lícitos los rebaños, excepto lo que se os recita. |
| I mentioned it briefly at the beginning the protein is biodegradable and biocompatible. | Lo mencioné brevemente al comienzo la proteína es biodegradable y biocompatible. |
| Richard Preston Yes, that is correct. I mentioned Hyperion, the world's tallest tree. | Richard Preston Sí, es correcto. Mencioné Hyperion, el árbol más alto. |
| I believe that satisfactory conditions also exist in the other countries mentioned above. | Necesitamos un mapa ambiental para la industria automovilística, como el esbozado en la enmienda n 32 de la Comisión de Asuntos Económicos y Monetarios y de Política Industrial, que es una de las que mi Grupo está dispuesto a apoyar. |
| The minimum security standards mentioned in Article 6 , as well as the manual of procedures mentioned in Article 4 , once approved by the Governing Council , shall not be published due to their confidential nature . | Dado su carácter confidencial , no se publicarán las normas mínimas de seguridad y el manual de procedimiento aprobados por el Consejo de Gobierno , a que se refieren respectivamente los artículos 6 y 4 . |
| Your name was mentioned. | Tu nombre fue mencionado. |
| Your name was mentioned. | Se mencionó tu nombre. |
| Your name was mentioned. | Mencionaron su nombre. |
| Nobody mentioned a storm. | Nadie mencionó una tormenta. |
| Tom never mentioned you. | Tom nunca te mencionó. |
| That was immediately mentioned. | No sé si es triste que sea casi un debate privado. |
