Translation of "as if he" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| He talks as if he knew everything. | Habla como si supiera de todo. |
| He talks as if he were rich. | Él habla como si fuera rico. |
| He speaks as if he knew everything. | Él habla como si lo supiera todo. |
| He behaved as if he were crazy. | Él se comportaba como loco. |
| He talks as if he knows everything. | Él habla como si lo supiera todo. |
| He talks as if he knows everything. | Él habla como si supiera todo. |
| He speaks as if he were rich. | Él habla como si fuera rico. |
| He speaks Japanese as if he were Japanese. | Habla japonés como si fuera japonés. |
| He looked as if he had been ill. | Él lucía como si hubiera estado enfermo. |
| He looked as if he had been ill. | Él parecía como si hubiera estado de baja. |
| He always talks as if he knows everything. | Habla siempre como si supiera todo. |
| He talks as if he knew the secret. | Él habla como si supiera el secreto. |
| He acts as if he were a king. | Actúa como si fuera un rey. |
| He talks as if he were a teacher. | Él habla como si fuera un maestro. |
| He speaks as if he were an expert. | Él habla como si fuera un experto. |
| He lives as if he were a millionaire. | Vive como si fuera millonario. |
| He looks as if he had been ill. | Parece como si hubiese estado enfermo. |
| Sometimes he acted as if he were my boss. | A veces él actuaba como si fuera mi jefe. |
| He felt as if he were in a dream. | Él se sintió como si estuviera en un sueño. |
| He looked as if he had seen a ghost. | Él lucía como si hubiera visto a un fantasma. |
| If only I were as handsome as he is. | Ojalá fuera tan guapo como él. |
| Hamlet acts as if he were insane. | Hamlet actúa como si estuviera demente. |
| Dick talks as if he knew everything. | Dick habla como si lo supiera todo. |
| Ken talks as if he knew everything. | Ken habla como si supiera todo. |
| He looked as if nothing had happened. | Él se veía como si no hubiera pasado nada. |
| He cried as if he were a boy of six. | Lloró como si fuera un niño de seis años. |
| He cried as if he were a boy of six. | Él lloró como si fuera un niño de seis años. |
| He talks as if he knew everything under the sun. | Habla como si supiera todo bajo el sol. |
| He was looking around as if he was expecting someone. | Él miraba a su alrededor como si esperara a alguien. |
| If he asks for more than the EU can accommodate, he will look as if he caved in. | Si pide más de lo que la UE puede dar, parecerá que está cediendo. |
| He that killeth an ox is as if he slew a man he that sacrificeth a lamb, as if he cut off a dog's neck he that offereth an oblation, as if he offered swine's blood he that burneth incense, as if he blessed an idol. Yea, they have chosen their own ways, and their soul delighteth in their abominations. | El que mata un toro es como el que mata a un hombre el que sacrifica una oveja es como el que desnuca un perro el que presenta ofrenda vegetal es como el que presenta sangre de cerdo el que hace una ofrenda memorial de incienso es como si bendijese a un ídolo. Así como ellos escogieron sus propios caminos y sus almas se complacieron en sus abominaciones |
| He looks as if he could not even harm a fly. | Tiene pinta de no poder hacer daño ni a una mosca. |
| He looks as if he could not even harm a fly. | Parece incapaz de hacer daño a una mosca. |
| Tim writes as if he were left handed. | Tim escribe como si fuera zurdo. |
| Tom acted as if he didn't know Mary. | Tom actuaba como si no conociera a Mary. |
| He would be as muscular as his brother if he had worked out like him. | Él sería tan muscular como su hermano si hubiera hecho ejercicio como él. |
| He looked away when he saw me as if we were strangers. | Apartó la mirada cuando me vio, como si no nos conociéramos. |
| The boy talks as if he were a man. | El niño habla como si fuera un hombre. |
| The boy talks as if he were a girl. | El chico habla como si fuese una chica. |
| The boy talks as if he were a girl. | El niño habla como si fuera una niña. |
| The child talks as if he were a man. | El niño habla como si fuese un hombre. |
| He treats me as if I am a stranger. | Él me trata como si fuera un extraño. |
| He treats me as if I am a stranger. | Él me trata como si fuera una extraña. |
| He treats me as if I am a stranger. | Él me trata como si yo fuera un extraño. |
| He drank the whisky as if it were water. | Se tomó el whisky como si fuera agua. |
