Translation of "as in 2012" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| As a result, the new loan deemed necessary grew inexorably, as in 2010 and 2012. | Como resultado, el nuevo crédito que se consideró necesario creció inexorablemente como en 2010 y 2012. |
| As from 1 January 2012 , a unified regime will be in place . | A partir del 1 de enero de 2012 se establecerá un régimen unificado . |
| He left his post as director of the Spanish Theatre in 2012. | En 2012 abandona su puesto como director del Teatro Español. |
| Dakar 2012 in Argentina. | Imagen de parte del recorrido del Dakar 2012 en Argentina. |
| I view most of what happens between now and 2012 as an undercard, or shadow boxing, to the main event in 2012, he said. | Veo la mayor parte de lo que sucederá entre ahora y 2012 como un ensayo para el acontecimiento principal de 2012 , afirmó. |
| He was released in 2012. | Fue liberado en 2012. |
| Assess and propose (in 2012) | Evaluará y propondrá (en 2012) |
| In fact, Hollande was elected in 2012 precisely because he presented himself as the anti Sarkozy. | Hoy día, una mayoría importante de los votantes franceses no puede soportar la perspectiva de ver a ninguno de esos dos dirigentes en las pantallas de sus televisores durante cinco años más (ésta es la duración de un mandado presidencial francés). Tanto Hollande como Sarkozy han quedado relegados a la categoría de titular en ejercicio, pero no deseado . |
| There was no event in 2011 as the tournament moved to a January slot in 2012. | Sin embargo no se realizó en 2011, pero volvió al circuito en 2012. |
| Kompany was included in the Premier League Team of the Year for two years in a row in 2011 and 2012 as well as being included in the 2014 team, and won the Premier League Player of the Season in 2012. | Kompany fue incluido en el once ideal de la Premier de 2011 y 2012, además de ser elegido como el Jugador del Año de la Premier League en 2012. |
| That changed in 2012, when Leung Chun ying was appointed as Hong Kong s chief executive. | Esto cambió 2012, tras el nombramiento de Leung Chun ying como Jefe del Ejecutivo de Hong Kong. |
| , 2012. | 2012. |
| NEW YORK The year 2012 turned out to be as bad as I thought. | NUEVA YORK El año 2012 resultó tan malo como me lo había imaginado. |
| As the regulation is now expected to be adopted around mid 2012, the 2012 staff levels and resources have been adjusted accordingly. | Puesto que está previsto que el Reglamento se adopte a mediados de 2012, los niveles de personal y los recursos correspondientes a dicho año se han ajustado consiguientemente. |
| It will go on sale in 2012. | Se lanzará en el año 2012. |
| Twitter started publishing transparency reports in 2012. | Twitter empezó a publicar sus reportes de transparencia en el 2012. |
| Feb 2012 | Feb 2012 |
| Apr 2012 | Abr 2012 |
| Aug 2012 | Ago 2012 |
| Mar 2012 | Mar 2012 |
| May 2012 | May 2012 |
| Sep 2012 | Sep 2012 |
| Dec 2012 | Dic 2012 |
| Jul 2012 | Jul 2012 |
| Nov 2012 | Nov 2012 |
| Jun 2012 | Jun 2012 |
| Oct 2012 | Oct 2012 |
| Jan 2012 | Ene 2012 |
| The production version of the Outlander was debuted in Russia in July 2012, and was introduced in other European markets in September 2012. | La producción en serie se inició en Rusia en julio de 2012 y se introdujo en otros mercados europeos en septiembre de 2012. |
| As from 1 January 2012 , a unified regime will be in place . 18 Credit claims are also referred to as bank loans . | A partir del 1 de enero de 2012 se introducirá un importe mínimo común de 500.000 euros para todos los créditos de la zona del euro . |
| By March 2012, however, reality had set in. | Pero en marzo de 2012 se impuso otra realidad. |
| (Iran's Ayatollah Ali Khamenei in Fars News, 2012) | (Alí Jamenei, ayatolá de Irán, en Fars News, 2012). |
| His visit to the US in February 2012 was widely regarded as a sequel to Deng s visit in January 1979. | Su visita a los Estados Unidos en febrero de 2012 fue ampliamente vista como una secuela de la visita de Deng en enero de 1979. |
| At the same time, activists in both parties see 2010 as mere prelude to a more consequential election in 2012. | Al mismo tiempo, los activistas de ambos partidos ven 2010 como el mero preludio a una elección más trascendental en 2012. |
| In 2012, as the debt to GDP ratio skyrocketed, Greece s private creditors were given a significant 34 haircut. | En 2012, a medida que la proporción de la deuda con respecto al PIB se disparó, los acreedores privados de Grecia recibieron un significativo margen de seguridad de 34 . |
| All Exact Location coordinates in the Twitter Decahose 23 October 2012 to 30 November 2012 (Leetaru et al., 2013). | Todas las coordenadas de Localizaciones Exactas en Twitter Decahose del 23 octubre al 30 de noviembre de 2012 (Leetaru et al., 2013). |
| 1 March 2012 | 1 de marzo de 2012 |
| 17 February 2012 | 17 de febrero de 2012 |
| 29 February 2012 | 29 de febrero de 2012 |
| As from 2012 a common minimum threshold of Euros 500,000 will be introduced . | En el 2012 se introducirá un límite único de 500.000 euros . |
| 263Chat is an initiative that started in 2012 as a Twitter hashtag to encourage dialogue and conversations on Zimbabwe. | 263Chat es una iniciativa que surgió en 2012 como etiqueta en Twitter para promover el diálogo y las conversaciones en Zimbabue. |
| When Al Barrak was first arrested in 2012, Amnesty International issued the following statement, describing his arrest as outrageous | Cuando Al Barrak fue arrestado por primera vez en 2012, Amnistía Internacional emitió el siguiente comunicado, describiendo su arresto como indignante |
| One million people relocated to Germany in 2012 alone. | Un millón de personas se reinstalaron en Alemania sólo en 2012. |
| In 2012, Kiryat Arba had a population of 7,593. | La población de Kiryat Arba en 2010 era de 7100 habitantes. |
| In 2012, 1,799 laws were enacted in 2011, there were 2,062. | En 2012, se promulgaron 1.799 leyes en 2011, fueron 2.062. |
