Translation of "as in any" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| She is as bright as any in her class. | Ella es tan lista como cualquiera en su clase. |
| Tom is as tall as any boy in our class. | Tom es tan alto como cualquier niño en su clase. |
| She studies as hard as any student in her class. | Ella estudia tanto como cualquier otro alumno de la clase. |
| He is as wise as any. | Él es tan sabio como cualquiera. |
| Any country, in any part of the world, could find itself used as a transit point just as any country could become the target of an attack. | Cualquier país del mundo se podría convertir en punto de tránsito u objetivo de un ataque. |
| As expected, Twitter users didn't waste any time in commenting | Como era de esperarse, los usuarios de Twitter no perdieron ocasión de comentar al respecto |
| As for him who is not in want of any thing, | A quien es rico |
| A cheetah runs as fast as any animal. | Una chita corre tan rápido como cualquier animal. |
| He runs as fast as any other classmate. | Él corre tan rápido como cualquier otro compañero de clase. |
| She works as hard as any other student. | Ella trabaja tanto como cualquier otro estudiante. |
| Embed any window as plasmoid | Empotra cualquier ventana como plasmoideName |
| As with any other KDE ioslave, it is possible to enter a URL, like man socket in any KDE application. | El administrador de bloqueo proporciona soporte para bloqueo de archivos cuando se utiliza en el entorno NFS. |
| As with any other KDE ioslave, it is possible to enter a URL, like man socket in any KDE application. | Como con cualquier otro ioslave de KDE es posible introducir una URL, como man socket en cualquier aplicación de KDE. |
| Any car will do, as long as it runs. | Con tal de que corra, cualquier coche sirve. |
| And yet, as in most settlements, BoA did not admit any fault. | Y con todo, como pasa casi siempre en los acuerdos, BoA no admitió ninguna culpa. |
| Any normal man can work as a dwarf in a Swedish circus. | Cualquier hombre normal puede trabajar de enano en un circo de Suecia. |
| Nothing in this Declaration may be interpreted as implying for any State, group or person any right to engage in any activity or to perform any act aimed at the destruction of any of the rights and freedoms set forth herein. | Nada en esta Declaración podrá interpretarse en el sentido de que confiere derecho alguno al Estado, a un grupo o a una persona, para emprender y desarrollar actividades o realizar actos tendientes a la supresión de cualquiera de los derechos y libertades proclamados en esta Declaración. |
| And any plastic can be any color, as you probably well know. | y pueden ser de cualquier color, como probablemente lo saben. |
| In any comprehensive strategy for engagement with Asia, the EU is only as strong as its parts. | En cualquier estrategia integral de aproximación hacia Asia, la fortaleza de la Unión Europea depende de la integración de sus partes. |
| Any watch will do as long as it is cheap. | Cualquier reloj valdrá en tanto que sea barato. |
| In any case, though portrayed as a powerful leader, Putin cannot be said to be following Russia s ultimate strongman, Stalin, in any meaningful respect. | En cualquier caso, si bien se lo retrata como un líder poderoso, no se puede decir que Putin esté siguiendo los pasos, en algún sentido relevante, del hombre fuerte por excelencia de Rusia, Stalin. |
| NCBs also indicate any changes in coverage as a result of monetary union . | Los BCN indicarán asimismo los cambios en la cobertura derivados de la Unión Monetaria . |
| But in any case, there are big, big changes happening as we speak. | En cualquier caso, hay grandes, grandes cambios sucediendo mientras hablamos. |
| 1. Nothing in this Declaration may be interpreted as implying for any State, people, group or person any right to engage in any activity or to perform any act contrary to the Charter of the United Nations. | 1. Nada de lo señalado en la presente Declaración se interpretará en el sentido de que confiere a un Estado, pueblo, grupo o persona derecho alguno a participar en una actividad o realizar un acto contrarios a la Carta de las Naciones Unidas. |
| You can start using any surface, any wall around you, as an interface. | Puedes usar cualquier superficie, cualquier muro a tu alrededor, como una interface. |
| nor will any bind as He binds. | nadie atará como Él. |
| Now, organized crime in a globalizing world operates in the same way as any other business. | El crimen organizado en un mundo globalizado opera del mismo modo que cualquier otro negocio. |
| As in any democracy, public criticism of Turkey s government policies is normal and healthy. | Como en cualquier democracia, la crítica pública de las políticas del gobierno de Turquía es normal y saludable. |
| The name of a constant follows the same rules as any label in PHP. | El nombre de una constante sigue las mismas reglas que cualquier etiqueta en PHP. |
| assisting in overcoming any practical difficulties in the delivery of assistance in areas such as transit and customs | ayudando a superar cualquier dificultad práctica de la entrega de la ayuda en sectores como las zonas de tránsito y las aduanas |
| Kids these days think that any issue in life can be resolved as easily as restarting a computer game. | Los niños de estos días piensan que cualquier situación en la vida puede resolverse tan fácilmente como reinician un juego de computador. |
| Tom told the children that they could stay in this room as long as they didn't make any noise. | Tom le dijo a los niños que podrían quedarse en esta sala siempre y cuando no hicieran ningún ruido. |
| as to the territory in which the vehicle is normally based, and as to its registration mark, if any | el territorio en el que este vehículo tiene su estacionamiento habitual, así como el número de su matrícula, si la tiene |
| As the starting point for any assessment, this criterion limits the potentially harmful situations, or in any case, situations not in keeping with internal market rules. | Este criterio, que es el punto de partida de toda evaluación, permite circunscribir las situaciones potencialmente perjudiciales y, en todo caso, contrarias a las normas del mercado interior. |
| First, any scientific discovery has benign consequences as well as dangerous ones. | Primero, cualquier descubrimiento científico tiene consequencias tanto benignas como malignas. |
| The farms held as many as 100,000 turtles at any one time. | Las granjas llegaron a tener más de 100.000 tortugas. |
| 4. This Convention shall not prevail over any conflicting rules of any regional economic integration organization as applicable to parties whose respective places of business are located in States members of any such organization, as set out by declaration made in accordance with article 21. | 4. La presente Convención no prevalecerá sobre las normas de ninguna organización regional de integración económica con las que pueda entrar en conflicto y que sean aplicables a partes cuyos respectivos establecimientos se encuentren en Estados miembros de una organización de esa índole, conforme a una declaración formulada con arreglo al artículo 21. |
| You can also output easily any text, such as XHTML and any other XML file. | Tambien podeis presentar otros resultados, como XHTM y ficheros XML. |
| As eager as members have been to offer amendments, they're not moving at any faster pace than in past years. | Tan entusiastas que han sido los miembros a la hora de proponer enmiendas, no se están moviendo a un ritmo más rápido que en años anteriores. |
| In fact, to move at any speed the polar bear uses twice as much energy as do most other mammals. | De hecho, para moverse a cualquier velocidad el oso polar usa el doble de la energía que usan los demás mamíferos. |
| For next class, I want you guys to transcribe the lyrics from any singer as long as it's in English. | Para la próxima clase, quiero que transcriban la letra de canción de cualquier cantante mientras esté en inglés. |
| Type in any text you want to use as a new category or sub category. | Escriba cualquier texto que desee usar como nueva categoría o subcategoría. |
| And when they have purified themselves, then go in unto them as Allah has ordained for you (go in unto them in any manner as long as it is in their vagina). | Y cuando se hayan purificado, id a ellas como Alá os ha ordenado . |
| At any event, it is essential to avoid any picking and choosing of the points in question, as happened in the drafting of the opinion on transport bottlenecks. | En efecto, deberá evitarse que, tal como ocurrió con el proyecto de dictamen sobre los puntos de cogestión, también en esta ocasión se proceda a una selección interesada de pasajes. |
| The language of that tribe is as complex as any other human language. | La lengua de esa tribu es tan compleja como cualquier otro idioma humano. |