Translation of "as income" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Income - translation :

Keywords : Ingresos Ingreso Salario Sueldo Ganancias

Examples (External sources, not reviewed)

Income on nonparticipating preference shares is treated as interest income , rather than dividend income , and is included in income on debt .	Las rentas procedentes de acciones preferenciales sin derecho de voto se tratan como intereses ( y no como dividendos ) y se incluyen en la partida de rentas procedentes de deuda .
Income on nonparticipating preference shares is treated as interest income , rather than dividend income , and is included in income on debt .	Las rentas procedentes de acciones preferenciales sin derecho de voto se tratan como rentas por intereses ( y no como dividendos ) y se incluyen en la partida rentas procedentes de deuda .
My income is twice as large as yours is.	Mis ingresos son el doble que los tuyos.
As a result, income inequality in Brazil is declining.	Como resultado, la desigualdad en el ingreso está disminuyendo en Brasil.
This recommendation affects the current account ( investment income ) as well as the financial account .	Esta recomendación afecta tanto a la cuenta corriente ( rentas de inversión ) como a la cuenta financiera .
This requirement affects the current account ( investment income ) as well as the financial account .	Esta recomendación afecta tanto a la cuenta corriente ( rentas de inversión ) como a la cuenta financiera .
While the recession of 2007 2008 caused higher income groups to suffer more than lower income groups (because the former tend to derive relatively more of their income from more volatile sources of capital income, as opposed to labor income), the opposite has been true since 2009.	Si bien la recesión de 2007 2008 hizo que los grupos de mayores ingresos sufrieran más que los grupos de menores ingresos (porque los primeros tienden a obtener un porcentaje relativamente mayor de sus ingresos de fuentes más volátiles de ingreso de capital, comparado con el ingreso laboral), desde 2009 viene sucediendo lo contrario.
INCOME RECOGNITION Article 11 Income recognition 1 .	RECONOCIMIENTO DE INGRESOS Artículo 11 Reconocimiento de ingresos 1 .
Net income from fees and commissions ( 2 ) Income from equity shares and participating interests Other income Total net income 6 .	Ingresos netos por honorarios y comisiones ( 2 ) Dividendos y otros ingresos de acciones y participaciones Otros ingresos Total ingresos netos 6 .
Income	Sueldo
Income	Ingreso
Income	Ingreso
Income on equity Income on debt ( interest ) 2.2.2.1 .	Rentas de acciones y otras participaciones en el capital Rentas procedentes de deuda ( intereses ) 2.2.2.1 .
Income on equity Income on debt ( interest ) 2.2.2.1 .	Rentas procedentes de deuda ( intereses ) 2.2.2.1 .
These reinvested earnings are recorded as income with an offsetting capital transaction .	Estos beneficios reinvertidos se registran como ingresos con una operación de contrapartida en la cuenta de capital .
More generally, China must deploy its large balance sheet to deliver income or benefits that expand what households view as safely consumable income.	En términos más generales, China debe aprovechar sus enormes reservas para generar ingresos o beneficios que aumenten la proporción de renta que las familias consideran seguro gastar.
It reinforces and reproduces inequality in a country which has the most unequal income distribution among OECD member states (as well as the highest per capita income in Latin America).	Refuerza y reproduce la desigualdad en un país que tiene la distribución de ingresos más desigual entre estados miembros del OECD (así como el mayor ingreso per cápita en Latinoamérica).
a ) Disposable income , net b ) Disposable income , gross 21 .	a ) Renta disponible neta b ) Renta disponible bruta 21 .
As well as being compensated for loss of income, farmers should be offered incentives for certain practices.	Sostiene que los agricultores, además de recibir compensaciones por la pérdida de ingresos, deberían recibir también incentivos para adoptar determinados comportamientos.
Total income	Total ingresos
EN Income	ES Rentas
Interest income	Ingresos por intereses
General income	Ingresos generales
Monetary income	Ingresos monetarios
Income entered	Ingresos introducidos
Income Expenditure	Ingresos y gastos
Income Expenditure	Ingresos y gastos
Income Expenses	Ingresos y Gastos
Scheduled Income	Ingresos Planificados
Miscellaneous income	Ingresos variosCategory name
Income categories	Categorías de Ingresos
They are treated as income transfers to households and do not constitute reimbursements .	No se tratan como transferencias de renta a los hogares y no constituyen reembolsos .
So, as interest rates rise, central banks might face costs exceeding their income.	Por lo tanto, a medida que aumenten las tasas de interés, los bancos centrales pueden enfrentar costos que superen sus ingresos.
I. Current account Goods Services Income Compensation of employees Investment income direct investment income on equity income on debt ( interest ) portfolio investment income on equity ( dividends ) income on debt ( interest ) bonds and notes money market instruments other investment Current transfers II .	I. Cuenta corriente Bienes Servicios Rentas Rentas del trabajo Rentas de inversión inversión directa rentas de acciones y otras participaciones en el capital rentas procedentes de deuda ( intereses ) inversión de cartera rentas de acciones y otras participaciones en el capital ( dividendos ) rentas procedentes de deuda ( intereses ) Bonos y obligaciones Instrumentos del mercado monetario otra inversión Transferencias corrientes II .
I. Current account Goods Services Income Compensation of employees Investment income Direct investment Income on equity Income on debt ( interest ) Portfolio investment Income on equity ( dividends ) Income on debt ( interest ) Bonds and notes Money market instruments Other investment Current transfers II .	I. Cuenta corriente Bienes Servicios Rentas Rentas del trabajo Rentas de inversión inversión directa rentas de acciones y otras participaciones en el capital rentas procedentes de deuda ( intereses ) inversión de cartera rentas de acciones y otras participaciones en el capital ( dividendos ) rentas procedentes de deuda ( intereses ) bonos y obligaciones instrumentos del mercado monetario otra inversión Transferencias corrientes II .
CHAPTER III INCOME RECOGNITION Article 11 Recognition of income 1 .	Artículo 12 Coste de las operaciones 1 .
CHAPTER III INCOME RECOGNITION Article 9 Recognition of income 1 .	Artículo 9 Reconocimiento de ingresos 1 .
These reforms require the sacrifice of certain kinds of protections, as well as of income and consumption growth.	Esas reformas requieren el sacrificio de ciertos tipos de protección, así como del crecimiento del ingreso y el consumo.
Compensation of employees Investment income direct investment income on equity income on debt ( interest ) portfolio investment income on equity ( dividend ) income on debt ( interest ) bonds and notes money market instruments other investment Current transfers II .	Rentas del trabajo Rentas de inversión Inversión directa Rentas de acciones y otras participaciones en el capital Rentas procedentes de deuda ( intereses ) Inversión de cartera Rentas de acciones y otras participaciones en el capital ( dividendos ) Rentas procedentes de deuda ( intereses ) Bonos y obligaciones Instrumentos del mercado monetario Otra inversión Transferencias corrientes II .
Plan participation also varies by income, with low income workers much less likely to participate than high income workers.	También la participación en los planes varía según los ingresos la participación de trabajadores de bajos ingresos es mucho menor que la de trabajadores de altos ingresos.
Similarly , transactions under forward rate agreements are not to be recorded as property income .	Igualmente , las operaciones mediante acuerdos de tipos de interés futuros no se registrarán como rentas de la propiedad .
As a result, Mexico s income gap with the US and Canada has barely narrowed.	Esto llevó a que la diferencia de ingresos entre México y sus socios, Estados Unidos y Canadá, apenas se redujera.
On this axis, as I used to have income per person in comparable dollar.	En este eje, como siempre, coloco el ingreso por persona en dólares comparables.
Property income , receivable	Rentas de la propiedad , a cobrar
Interest income ( ) 1.2 .	Ingresos por intereses income ( ) 1.2 .

Muestra esta página en español