Translation of "as introduced" to Spanish language:

  Dictionary English-Spanish

Keywords : Presentó Presenté Introdujo Presentado Introducido

  Examples (External sources, not reviewed)

Subsidised vaccinations were introduced as part of the Janota package.
La vacunación cubierta fue iniciada por el llamado paquete de Janota.
This writes additional information related to VBR as introduced by Xing.
Esto escribe información adicional relacionada con VBR como la introducida por Xing.
He introduced himself as Frank Howard, a farmer from Farmingdale, New York.
Se presentó a sí mismo como Frank Howard, un granjero de Farmingdale, Nueva York.
The concept introduced roof as a membrane in natural colors of silk.
La idea del techo fue concebida como una membrana en colores naturales de seda.
Strict budgetary discipline, as introduced in 1988, must, of course, be ensured.
Por supuesto, hay que garantizar una estricta disciplina presupuestaria, tal como fue introducida en 1988.
Tom introduced himself.
Tom se presentó.
As from 2012 a common minimum threshold of Euros 500,000 will be introduced .
En el 2012 se introducirá un límite único de 500.000 euros .
As in the song, the figure is usually introduced by the piano, ascending.
Como en el lied, la figura suele ser introducida por el piano, en forma ascendente.
2000s 2000 saw a new Pyramid Stage introduced as well as new features such as The Glade and The Leftfield.
2000s El año 2000 vio la introducción de un nuevo Escenario Pirámide así como nuevas características, tales como The Glade y The Leftfield.
You should've introduced yourself.
Deberías haberte presentado a ti mismo.
You should've introduced yourself.
Deberías haberte presentado.
Sounders FC officially introduced Sigi Schmid as its first head coach on December 16, 2008.
Sounders FC presentó oficialmente a Sigi Schmid como su primer entrenador el 16 de diciembre de 2008.
Succession grants should be introduced for retiring fishermen, so that crew members will be protected as well as boat owners.
Deben implantarse subsidios de sucesión para los pescadores que se jubilen, de forma que queden protegidos los miembros de las tripulaciones y los propietarios de barcos.
As well as a greater volume of activity than usual, Marseille Provence also successfully introduced many new approaches to culture.
Además de una actividad mayor de lo normal, Marsella Provenza introdujo también con éxito muchos enfoques culturales nuevos.
Tea was introduced from China.
El té fue traído de China.
We introduced ourselves in turn.
Nos presentamos por turnos.
He introduced me to Sue.
Él me presentó a Sue.
Tom introduced Mary to John.
Tom le presentó a Mary a John.
A big fan of Tolkien, he introduced additional fantasy elements, such as elves and a troll.
Un gran fanático de Tolkien, él introdujo elementos adicionales de fantasía, tales como elfos y un trol.
300 the earliest known use of zero as a decimal digit is introduced by Indian mathematicians.
300 en India, matemáticos indios introducen el más temprano uso conocido del cero como un dígito decimal.
Then Sigrún, who was Sváfa reborn appeared, and introduced herself as the daughter of king Högne.
Entonces Sigrún, que era Sváfa renacida aparece y se presenta como la hija del rey Högne.
Similarly, a new vice president has been introduced for energy, which has been reframed as energy union.
Del mismo modo, se crea una nueva vicepresidencia en el área de energía significativamente denominada unión .
Explicitly introduced as an alternative to the use of lethal force an alternative between shouting and shooting.
Introducido explícitamente como alternativa al uso de la fuerza letal una alternativa entre gritar y disparar.
That's branded Audio tape, known as Triad in North America, was introduced to the market in 1982.
La marca de cintas de audio That's fue introducida en el mercado en 1982.
New regulations are constantly being introduced.
Constantemente se introducen nuevos reglamentos.
When were potatoes introduced into Japan?
Cuándo se introdujeron las papas en Japón?
I introduced Mary to my parents.
Le presenté a María a mis padre.
He introduced me to his parents.
Él me presentó a sus padres.
He introduced his daughter to me.
Él me presentó a su hija.
She introduced me to her brother.
Ella me presentó a su hermano.
He introduced his sister to me.
Me ha presentado a su hermana.
She introduced her sister to him.
Ella le presentó a su hermana.
She introduced me to her sister.
Ella me presentó a su hermana.
Tom introduced his sister to me.
Tom me presentó a su hermana.
Tom introduced me to his roommate.
Tom me presentó a su compañero de habitación.
A wise friend introduced us two.
Un amigo sabio nos presentó a los dos.
Color broadcasts were introduced in 1967.
La transmisión a color comenzó en 1967.
Introduced the Lotus Symphony Developer Toolkit.
Inclusión de Lotus Symphony Developer Toolkit.
Terrorism is introduced as a separate element and all serious offences as defined in the relevant third pillar instrument should be covered .
El terrorismo se contempla de manera específica , y deben contemplarse todos los delitos graves a efectos de la definición del instrumento pertinente del tercer pilar .
It was a second year English student named James who introduced himself as a member of the OUCA.
Era un estudiante de inglés de segundo año llamado James que se presentó como miembro de la OUCA.
As the rapporteur was not able to attend the meeting, Mr Burani introduced the text on his behalf.
Como el ponente no ha podido asistir a la reunión, el Sr. Burani presenta el texto en su nombre.
As well as new mechanical and electronic systems, the Discovery 3 introduced a new design to the interior and exterior of the vehicle.
Además de los nuevos sistemas mecánicos y electrónicos, el Discovery 3 introdujo muchos más diseños avanzados y modernos para el interior y el exterior del vehículo.
Coffee was introduced into Europe from Arabia.
El café fue introducido a Europa desde Oriente medio.
Yukichi Fukuzawa introduced Western ideas into Japan.
Yukichi Fukuzawa introdujo ideas occidentales en Japón.
Buddhism was introduced into Japan in 538.
El budismo fue introducido en Japón en 538.

 

Muestra esta página en español Muestra esta página en español