Translation of "as is discussed" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| as well as issues discussed at previous meetings | así como las cuestiones debatidas en reuniones anteriores |
| The most important topics discussed were as follows . | Las cuestiones mas importantes discutidas fueron las siguientes internacionalización y cambio tecnológico , todos los cuales han surgido en los últimos años y se espera continúen afectando a los sistemas bancarios de la UE en el futuro próximo . |
| The problem is being discussed now. | Están discutiendo el problema ahora mismo. |
| This plan is being discussed right now. | Este plan está siendo discutido ahora mismo. |
| We haven't yet discussed which method is better. | Todavía no hemos discutido qué método es mejor. |
| We have not yet discussed which method is better. | Todavía no hemos discutido qué método es mejor. |
| We've discussed this. | Hemos discutido esto. |
| Each of these modes is discussed in its own chapter. | Cada uno de estas modalidades será abordada en un capítulo independiente. |
| We discussed the problem. | Discutimos el problema. |
| They discussed the problem. | Discutieron el problema. |
| We discussed many topics. | Hemos hablado de muchos temas |
| We've discussed many topics. | Hemos hablado de muchos temas |
| We've already discussed it. | Ya lo hemos discutido. |
| We've already discussed it. | Ya lo discutimos. |
| As will be discussed below, the Community has followed a different approach so far. | Como se analizará a continuación, son diversas las prácticas seguidas hasta ahora por la Comunidad. |
| As well as the operational rules discussed above, there is also scope for regulators to set performance targets on both transmission and distribution system operators. | Además de las normas operativas aludidas antes, los reguladores tienen la posibilidad de fijar objetivos de rendimiento a los gestores de las redes de transporte y a los gestores de las redes de distribución. |
| For years, India has discussed efforts to make the country's top cities as globally appealing as China's metropolises. | Durante años, India ha hablado sobre sus esfuerzos para hacer las ciudades importantes del país tan atractivas globalmente como las metrópolis chinas. |
| First , the relevance of structural reforms in EMU is briefly discussed . | Primero se analiza brevemente la importancia de las reformas estructurales en la UEM . |
| Less frequently discussed is what he calls the Posterity chainer s device. | Se discute con menor frecuencia lo que él denomina como el dispositivo encadenador de la posteridad . |
| What should be more discussed is how Christmas should be spent. | Lo que deberíamos discutir es cómo pasamos la Navidad. |
| As in past years , issues related to banknotes , payment systems and prudential supervision were discussed . | Al igual que en años anteriores , se debatieron asuntos relacionados con los billetes , los sistemas de pago y la supervisión prudencial . |
| That matter is the same one that we discussed the other day. | Ese asunto es el mismo que discutimos el otro día. |
| In the Netherlands, the banning of asbestos is being very seriously discussed. | Por razones de coherencia en el sector de los servicios financieros, la cláusula equivale en general a la que se convino para la segunda directiva de servicios bancários y a la que se propuso para la segunda directiva de seguros distintos del seguro de vida. |
| Goto discussed why he thought it was important to work as a Japanese journalist in Iraq. | Goto expuso sobre la importancia de trabajar como un periodista japonés en Iraq |
| I suggest that amendments be discussed with the expert community, Marinichev said, as quoted by Izvestia. | Sugiero que las modificaciones sean discutidas con la comunidad de expertos, dijo Marinichev, como citado por Izvestia. |
| As discussed earlier , ensuring stable prices is the most make in order to achieve a favourable economic important contribution that monetary policy can | As discussed earlier , ensuring stable prices is the most make in order to achieve a favourable economic important contribution that monetary policy can |
| The plan was discussed in detail. | El plan fue discutido en detalles. |
| We discussed the new plan yesterday. | Ayer discutimos el nuevo plan. |
| I discussed the matter with her. | Discutí el asunto con ella. |
| We discussed the plan with him. | Discutimos con él el plan. |
| We have recently discussed this problem. | Ya hemos discutido este asunto recientemente. |
| Tom discussed the problem with Mary. | Tom discutió el problema con Mary. |
| Tom discussed the matter with Mary. | Tom discutió el tema con Mary. |
| I've already discussed it with Tom. | Ya lo discutí con Tom. |
| I've already discussed it with Tom. | Ya lo he discutido con Tom. |
| We discussed a number of options. | Discutimos varias opciones. |
| Please don't forget what we discussed. | Por favor, no se olvide de lo que hablamos. |
| Please don't forget what we discussed. | Por favor, no os olvidéis de lo que hablamos. |
| Please don't forget what we discussed. | Por favor, no te olvides de lo que hablamos. |
| Please don't forget what we discussed. | Por favor, no se olviden de lo que hablamos. |
| And this is a question, I think, which needs to be discussed carefully. | Y esta es una pregunta, creo, que hay que discutir con cuidado. |
| This common position has been discussed with the manufacturers of cash recycling machines , as well as the various European credit sector associations . | Esta postura común ha sido debatida con los fabricantes de máquinas recicladoras de efectivo y con las diversas asociaciones europeas del sector crediticio . |
| There is another, less discussed justification for holding the currency at a stable rate. | Existe otra justificación, menos discutida, para mantener la moneda en una tasa de cambio estable. |
| We discussed our plans for the future. | Discutimos nuestros planes para el futuro. |
| We discussed a wide range of topics. | Discutimos una amplia gama de temas. |
