Translation of "as is shown" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Decides if the puzzle is shown as feedback. | Indica si el rompecabezas se muestra como retroalimentación. |
| He clarified that not everything is as shown in CSI television program. | Aclaró que no todo es como se muestra en el programa de televisión CSI. |
| She is often shown as partially bald, another effect of the poison. | Oiwa es también parcialmente calva a consecuencia del veneno que tomó. |
| But, as my home country, Brazil, has shown, a different path is possible. | Pero, Brasil, mi país de origen, ha demostrado que es posible recorrer un camino distinto. |
| The key to taking screenshots with DCOP is use of slotGrab, as shown below | La clave para realizar capturas de pantalla con DCOP es utilizar la orden slotGrab, tal y como se muestra a continuación |
| The icon is always shown. | El icono siempre está visible. |
| These 12 cells, as shown here in green, send the output to a brain structure called the mushroom body, which is shown here in gray. | Estas 12 células, como mostramos en verde, envían el resultado a una estructura cerebral llamada cuerpo de hongo que está aquí en gris. |
| Except when a function is conditionally defined such as shown in the two examples below. | Cualquier instrucción válida de PHP puede aparecer en el cuerpo de la función, incluso otras funiones y definiciones de clases. |
| And as I've shown here, we have the audience. | y como he demostrado tenemos la audiencia |
| Whether the filter bar is shown. | Cuándo mostrar la barra de filtros. |
| An information message is being shown | Se está mostrando un mensaje informativoName |
| A warning message is being shown | Se está mostrando un mensaje de avisoName |
| A critical message is being shown | Se está mostrando un mensaje críticoName |
| The store shown as Abercrombie Rich is a parody of the popular American brand Abercrombie Fitch. | Otra tienda mostrada es Abercrombie Rich , parodia de Abercrombie Fitch. |
| Select if the score should be shown as a percentage | Selecciona si la puntuación debe mostrarse como un porcentaje |
| Note Unused categories are not shown as selected by settings. | Nota No se muestran las categorías no usadas, siguiendo la configuración. |
| God has shown himself in her citadels as a refuge. | Dios es conocido por refugio en sus palacios |
| Toggle whether the Milky Way contour is filled. When this option is false, the Milky Way is shown as an outline. | Rellena o no el contorno de la Vía Láctea. Cuando esta opción es falsa la Vía Láctea se muestra como un contorno. |
| This is shown schematically in Chart 2.5 . | Este proceso se representa en forma de esquema en el gráfico 2.5 . |
| The dialog for exceptions is shown below | Se muestra debajo el cuadro de diálogo para excepciones |
| Whether the menubar is shown or hidden | Indica si la barra de menú se mostrará o se ocultará |
| The national net issuance according to the stock method is calculated as shown in the table below . | La emisión nacional neta según el método de reservas se calcula como se indica en el cuadro que figura a continuación . |
| Notifications such as warnings or important events will be shown. It is recommended to leave this enabled. | Se mostrarán notificaciones de avisos o eventos importantes. Se recomienda dejar habilitada esta opción. |
| In the photo, he is shown as having been injured and firefighters were giving him first aid. | En dicha foto, el aparece herido mientras los bomberos le proporcionan primeros auxilios. |
| As Spain s experience has shown, though structural flexibility is difficult to achieve politically, it is essential for strong economic performance. | Como ha demostrado la experiencia de España, si bien la flexibilidad estructural es difícil de alcanzar políticamente, es esencial para un fuerte desempeño económico. |
| It is shown in Saw V that his surname is Colyard, as indicated by a document observed by Agent Strahm. | Se demostró en Saw V que su apellido era Colyard, según lo indicado por un documento observado por el Agente Strahm. |
| Notifications such as standard events or profile change will be shown | Se mostrarán notificaciones de eventos estándar o cambios de perfil |
| Shown | Mostradas |
| One way to change our genes is to make new ones, as Craig Venter has so elegantly shown. | Una forma de cambiar nuestros genes es hacer nuevos, como Craig Venter mostró tan elegantemente. |
| It is very easy to use krdc it has a simple interface, as shown in the screenshot below. | Es muy fácil usar krdc tiene una interfaz sencilla, como se ve en la captura de debajo. |
| It is very easy to use krfb it has a simple interface, as shown in the screenshot below. | Es muy fácil usar krfb tiene una interfaz sencilla, como se ve en la captura de debajo. |
| This is the same as the week view, except only the working days of the week are shown. | Esta es la misma vista que la de la semana, salvo que sólo se muestran los días laborables. |
| The dialog to configure the CUPS server as a browsing relay is shown here. Browsing relay settings include | Aquí se muestra el diálogo para configurar el servidor CUPS como un repetidor de exploración. Los parámetros del repetidor de exploración incluyen |
| As Mr Nordmann pointed out, no interest is being shown in leftwing racists like, for example, the IRA. | Por eso, debemos revisar el factor de utilidad de muchas organizaciones como la OTAN, el Pacto de Varsovia y los Acuerdos de Helsin |
| This is not editable, it is simply shown for information. | Este campo no es editable, simplemente se muestra para informar. |
| Only the video area is shown in konqueror | Solo se muestra el área del vídeo en konqueror |
| If the log window is shown or not | Indica si se mostrará la ventana de registro o no |
| no Shutdown... menu entry is shown at all | No se mostrará ninguna entrada en el menú Apagar... |
| Recent developments have shown how necessary this is. | Hemos de hacer todo lo posible porque este proyecto de la fusión nuclear sea un éxito. |
| It is exactly the stamp shown in Libération. | Creo que la iniciativa es buena. |
| It is shown in Saw V that her surname is Hunter, as indicated by a document observed by Agent Peter Strahm. | Fue demostrado en Saw V que su apellido era Hunter, según lo indicado por un documento observado por Agent Strahm. |
| The previous question is shown below the current. The answer you gave is also displayed. If you answered incorrectly the correct answer is shown. | La pregunta anterior se muestra bajo la actual, junto con la respuesta que dio. Si respondió incorrectamente, aparecerá también la respuesta correcta. |
| Whether or not the header should be shown. You can only resize columns when the header is shown. | Si se debe mostrar la cabecera. Solo podrá redimensionar las columnas cuando se muestre la cabecera. |
| When a miracle is shown to them, they say, We will not believe unless we are shown a miracle like that shown to the messengers of God. | Cuando les viene un signo dicen No creeremos hasta que se nos dé tanto cuanto se ha dado a los enviados de Alá . |
| The components obtained by distillation of coal tar are as shown below. | Los componentes obtenidos de la destilación del alquitrán de hulla son los indicados abajo. |
