Translation of "as it goes" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| By the star as it goes down. | Por la estrella, cuando declina! |
| Your life as you know it goes into suspended animation. | Tu vida como la conocías, entra en una muerte aparente. |
| They're very ancient. It goes back as long as there is written history. | Son muy antiguos. Van tan atrás en el tiempo como la historia escrita. |
| How goes it? | Cómo te va? |
| It goes as far back into the past as 1800, 'cause you never know. | Incluye calendarios desde 1800, porque uno nunca sabe qué le espera. |
| All of that? That's what makes it equally as possible as the genius that goes inside of it. | Todo eso, eso es lo que lo hace igualmente posible que el genio que va dentro de él. |
| It goes as far as it is possible to go without endangering the proper functioning of our Parliament. | Va lo más lejos posible, sin poner en peligro el fun |
| And now it goes from yes, now it goes from left to right. | Y ahora va de sí, ahora va de izquierda a derecha. |
| It goes both ways. | Funciona en ambos sentidos. |
| It goes very slowly. | Era bastante lento. |
| So, the temperature starts at 25 centigrade, and down it goes, down it goes. | Entonces, la tempertura comienza a 25 centígrados, y sigue bajando, sigue bajando. |
| Now, as far as it goes, there's a lot of oil out there in the world. | Ahora, por el momento, hay mucho petróleo en el mundo. |
| A year later, it s not as clogged normally, it goes the other direction. | Un año más tarde, la obstrucción se redujo generalmente pasa lo contrario. |
| The wind goes toward the south, and turns around to the north. It turns around continually as it goes, and the wind returns again to its courses. | El viento sopla hacia el sur y gira hacia el norte va girando de continuo, y de nuevo vuelve el viento a sus giros |
| And that's how it goes. | Y así es como sigue. |
| We'll see how it goes. | Veremos cómo va. |
| I hope it goes well. | Espero que vaya bien. |
| I hope it goes well. | Deseo que salga bien. |
| I hope it goes well. | Espero que haya suerte. |
| I hope it goes well. | Confío en que haya éxito. |
| And so it goes on. | y se perpetúa. |
| It initially goes quite slowly. | Al inicio avanza lentamente. |
| And it goes over here? | Y llega hasta aquí. |
| And it goes like this. | Es algo así |
| And it goes down the sides and goes into the critter's mouth. | Se desliza por los lados y entra por la boca del animal. |
| It goes 150 miles an hour. | Viaja a 240 kilómetros por hora. |
| Okay, there it goes. Right now. | Bien, ahí va. Ahora mismo. |
| It goes against our own Treaties. | Va en contra de nuestros propios Tratados. |
| As time goes on, grief fades away. | Conforme pasa el tiempo, el dolor se desvanece. |
| As time goes on, grief fades away. | El dolor se desvanece con el paso del tiempo. |
| It goes like this we've declared war on work, as a society, all of us. | Va así le hemos declarado la guerra al trabajo, como sociedad, todos nosotros. |
| It actually goes way back, and what I want to suggest is it goes a long way back. | De hecho se remonta a hace tiempo. Y lo que sugiero es que se remonta mucho tiempo atrás. |
| And from the evil of the darkening (night) as it comes with its darkness (or the moon as it sets or goes away). | del mal de la oscuridad cuando se extiende, |
| As the saying goes, Nothing ventured, nothing gained. | Como dice el refrán, quien no se aventura, no pasa la mar . |
| As the saying goes, Nothing ventured, nothing gained. | Como dice el refrán, Nada arriesgado, nada ganado . |
| Mark group as read goes to next group | Al marcar al grupo como leído ir al siguiente grupo |
| And it goes the other way around. | Y también funciona a la inversa. |
| By the Star when it goes down, | Por la estrella, cuando declina! |
| That didn't happen before. There it goes. | Eso nunca había pasado. Ahí lo tienen. |
| And it's not because it goes fast. | Y no es porque va rápido. |
| It's a natural process. It goes on in nature today, and the bacteria die as soon as we stop feeding them. | es un proceso natural, ocurre en la naturaleza cada dia. y la bacteria muere tan luego como dejamos de alimentarla. |
| And for him, it wasn't so much the way the music goes as about what it witnesses and where it can take you. | Para él no se trataba de la forma en la que la música se desarrollara sino de lo que es testigo y a dónde puede transportarnos. |
| Tom goes to the same school as Mary does. | Tom va a la misma escuela que Mary. |
| I think that we learn as time goes on. | Pienso que aprendemos con el tiempo. |
| Mark thread as read goes to next unread thread | Al marcar al hilo de discusión como leído ir al siguiente hilo de discusión sin leer |
