Translation of "as it happens" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Keywords : Sucede Pase Suceda Ocurra Pasan

Examples (External sources, not reviewed)

As it happens, this kind of thing happens all the time.	Resulta que este tipo de situaciones ocurre todo el tiempo.
It happens.	Eso pasa.
It just happens.	Simplemente sucede.
It hardly happens.	Difícilmente sucede.
It basically never happens.	Básicamente no sucede jamás.
Yes, it happens sometimes.	Sí, sucede a veces.
As a result, what happens?	Como resultado, qué sucede?
It never happens to me.	Nunca me pasa a mí.
It happens all the time.	Eso pasa todo el tiempo.
It always happens this way.	Siempre sucede así.
And yet, it never happens.	Y aún así, nunca pasa.
Why as a result, what happens?	Qué sucede como resultado?
Now I have told you before it happens so that, when it happens, you may believe.	Ahora os lo he dicho antes que suceda, para que cuando suceda, creáis
But what really happens is that you read it as Art is whatever remains.	Pero lo que realmente pasa es que lo lees como Arte es lo que queda .
Because it happens to fascinate me.'	Bueno, porque me fascina.
I hate it when that happens.	Odio cuando eso pasa.
That happens a lot, doesn't it?	Eso pasa mucho, no es cierto?
That happens every day, doesn't it?	Eso pasa todos los días, no es así?
That happens every day, doesn't it?	Eso ocurre todos los días, no es así?
Just like it says. Nothing happens.	Hace justo lo que dice. No pasa nada
What happens? Watch as happiness is synthesized.	Qué pasa? Miren como es sintetizada la felicidad
As long as this happens in sleep, things are fine.	Mientras ocurra durante el sueño, todo está en orden.
I'll see to it that it never happens again.	Me encargaré de que nunca vuelva a suceder.
And if it grows very big it probably happens.	Y si llega a ser muy grande, probablemente se materialice.
Nothing happens unless you make it happen.	Nada pasa a menos que hagas que pase.
Nothing happens unless you make it happen.	Nada ocurre si no provocas que ocurra.
Yes, it happens once in a while.	Sí, ocurre de vez en cuando.
Love happens when you least expect it.	El amor ocurre cuando uno menos lo espera.
It only happens once every 30 years.	Solo pasa una vez cada 30 años.
From now on, I tell you before it happens, that when it happens, you may believe that I am he.	Desde ahora os lo digo, antes de que suceda, para que cuando suceda, creáis que Yo Soy
Not just when it happens in Europe, but when it happens in Nigeria, in Niger, in Cameroon, he told the BBC.	No solo cuando hay en Europa, sino también cuando lo haya en Nigeria, en Níger, en Camerún , dijo a la BBC.
It so happens that these weapons are dangerous.	De hecho, estas armas son peligrosas,
It so happens that today is my birthday.	Resulta que hoy es mi cumpleaños.
Whatever happens, I'll not tell anybody about it.	Pase lo que pase no se lo diré a nadie.
It happens that we have the same birthday.	Sucede que tenemos el mismo cumpleaños.
Whatever happens, I won't tell anybody about it.	Pase lo que pase no se lo diré a nadie.
Whatever happens, I ain't telling nobody about it.	Pase lo que pase no se lo diré a nadie.
It happens more often than you would think.	Ocurre con más frecuencia de lo que crees.
And, you know, it happens for several reasons.	Y eso sucede por diversas razones.
It happens when I dance, when I'm acting.	Esto me sucede cuando danzo, cuando actúo.
And when it happens, it's bad, it's nasty.	Y cuando hay, es mala y desagradable.
If it happens, how bad do you think it will be?	Si ocurre, qué tan terrible cree que sea?
Narrator As the hunters display their kills, something surprising happens.	Narrador En cuanto los cazadores muestran sus presas, algo ocurre.
His birthday just happens to be the same as mine.	Resulta que su cumpleaños coincide con el mío.
So this is what happens as that burn gets going.	Esto es lo que sucede mientras está ardiendo.

Muestra esta página en español