Translation of "as it indicates" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| It took 23 days to force her resignation, as a useful chronology produced by news site nomada.gt indicates. | Tomó 23 días obligarla a renunciar, como indica una útil cronología elaborada por el portal de noticias nomada.gt. |
| indicates character range | BARRA INVERTIDABARRA INVERTIDA El carácter de barra invertida tiene varios usos. |
| Fever indicates sickness. | La fiebre indica enfermedad. |
| Nothing indicates that there's going to be something done about it. | Nada indica que se hará algo al respecto. |
| That statement indicates a | Dicha declaración |
| It indicates the collar that Panbanisha must wear when she goes out. | Indica el collar que Panbanisha debe llevar cuando sale. |
| As that name clearly indicates, KImageShop was meant to be a Photoshop clone. | Como el nombre indica claramente, KImage Shop estaba destinado a ser un clon de Photoshop. |
| Note A positive sign indicates an appreciation , while a negative sign indicates a depreciation . | Nota Un signo positivo indica una apreciación y uno negativo , una depreciación . |
| As usual an exit status of zero indicates success. Depending on the chosen operation mode a non zero exit status indicates a certain problem the application encountered | Como de costumbre, un estado de salida 0, indica éxito. Dependiendo del modo de operación escogida, un estado de salida distinto de 0, indica que la aplicación ha detectado un problema |
| The Status column indicates the status of the file send or receive as follows | La columna Estado indica el estado del archivo enviado o recibido de la manera siguiente |
| But one reason is because it indicates a change, from before to after. | Pero una razón es que aplastar la bombilla indica un cambio del antes al después. |
| Indicates the type of MFI . | Indica el tipo de IFM . |
| In Fortran, the first letter in a variable's name indicates whether by default it is created as an integer or floating point variable. | En Fortran, la primera letra de una variable indica si por defecto es creada como entero o como flotante. |
| The kernel was reported as being version 2.6.14 rmk1 pxa1 intc2 ( rmk1 indicates this is the ARM architectural version, pxa1 indicates it is of the PXA family of Intel Marvell Technology Group XScale processors, intc2 is possibly an IRQ handler). | La versión del sistema operativo es 2.6.14 rmk1 pxa1 intc2 (2.6.14 es el kernel de Linux, rmk1 indica que es una versión para arquitectura ARM, pxa1 que es de una familia de procesadores XScale de Intel Marvell Technology Group, inct2 es posiblemente un tratante. |
| The symbol indicates the object type | El símbolo indica el tipo de objeto |
| The Akonadi control process is registered at D Bus which typically indicates it is operational. | El proceso de control de Akonadi está registrado en D Bus lo que generalmente indica que es funcional. |
| The Akonadi server process is registered at D Bus which typically indicates it is operational. | El proceso del servidor Akonadi está registrado en D Bus lo que generalmente indica que es funcional. |
| The Nepomuk search service is registered at D Bus which typically indicates it is operational. | El servicio de búsqueda de Nepomuk está registrado en D Bus, lo que suele indicar que está funcionando. |
| The national side indicates the issuing country . | Esta última indica el país emisor . |
| Indicates the MFI is a foreign branch . | Indica si la IFM es una sucursal extranjera . |
| The arrow indicates the way to go. | La flecha indica el camino a seguir. |
| The arrow indicates the way to Tokyo. | La flecha indica el camino a Tokio. |
| Thunder indicates that a storm is near. | Los truenos indican que la tormenta se acerca. |
| Indicates whether the Go engine works correctly | Indica si el motor Go funciona correctamente |
| kdeinit Running... indicates the master kdeinit process. The other processes listed are programs started as KLM s. | kdeinit Runing... identifica el proceso maestro kdeinit. Los otros procesos listados son los programas iniciados como KLM s. |
| It also indicates that risks to price stability over the medium term remain on the upside . | Este análisis también indica que siguen existiendo riesgos al alza para la estabilidad de precios a medio plazo . |
| It also indicates that risks to price stability over the medium term remain on the upside . | Este análisis también indica que los riesgos para la estabilidad de precios a medio plazo siguen apuntando al alza . |
| It surely indicates the importance of the application of the doctrine of subsidiarity in this area. | Obliguemos, pues, a nuestros gobiernos a crear este fondo de solidaridad CSCE. |
| The ticked box left of the name of each lesson indicates that it is to be included in the practice. You may choose as many lessons for a test as you like. | La marca a la izquierda del nombre de la lección indica que será incluida en la práctica. Puede elegir tantas lecciones como desee. |
| As the study on administrative burden20 indicates, coupled support schemes give rise to additional administrative burden for farmers. | Tal como se señala en el estudio sobre la carga administrativa20, los regímenes de ayuda no disociada acarrean una carga administrativa suplementaria a los agricultores. |
| Her smile indicates that she has forgiven me. | Su sonrisa indica que me ha perdonado. |
| Printer Type The Type indicates your printer type. | Tipo de impresora El Tipo indica el tipo de impresora. |
| But it is a very off hand way of behaving. It will hold up our work and indicates yet once more... | La dependencia entre gastos de administración y devoluciones de administración que, a su vez, se orientan por el volumen total del Presupuesto, introduce una cierta variable hacia arriba o hacia abajo respecto de los recursos de administración. |
| The brown color indicates the amount of glucose in the urine, the blue color indicates the amount of protein in the urine. | El color café indica la cantidad de glucosa en la orina. El color azul indica la cantidad de proteína en la orina. |
| Europe is already on the wrong side of this boundary, as the political unrest in Spain and Greece indicates. | La agitación política que vemos en España y Grecia indica que Europa ya fue demasiado lejos en ese sentido. |
| The special value. indicates that the directory in which the script is stored will be used as base directory. | Por razones prácticas, no está actualmente permitido tener componentes.. en la ruta del fichero ejecutable. |
| In fact, most evidence indicates that these nine may behave as three Musketeers, One for all. All for one. | De hecho, la mayoría de la evidencia indica que estos 9 se pueden comportar como 3 mosqueteros Uno para todos y todos para uno . |
| Note a positive ( negative ) sign indicates an appreciation ( depreciation ) . | Nota un signo positivo ( negativo ) indica una apreciación ( depreciación ) . |
| Note A positive ( negative ) sign indicates an appreciation ( depreciation ) . | Nota Un signo positivo ( negativo ) indica una apreciación ( depreciación ) . |
| 5 ) A positive ( negative ) sign indicates an appreciation ( depreciation ) . | 5 ) Un signo positivo ( negativo ) indica una apreciación ( depreciación ) . |
| A low netting ratio indicates a high netting effect . | Una ratio neta baja indica que el efecto neto es alto . |
| Just a correlation that indicates how things are misinterpreted. | Sólo una correlación que indica cómo las cosas es malinterpretan. |
| The strong wind indicates that a storm is coming. | El fuerte viento indica que se acerca una tormenta. |
| Number indicates that the field contains a numerical value. | Número indica que el campo contiene un valor numérico. |
| Sender indicates this journal assignment still needs some action | El remitente indica que la asignación de esta entrada del diario aún precisa de alguna acción |
