Translation of "as it occurs" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Every financial crisis is inherently unknowable before it occurs, and as it occurs. By contrast, we understand past crises very well. | Toda crisis financiera es inherentemente impredecible, antes de que ocurra y a medida que va sucediendo. |
| that deflation is avoided because , once it occurs , it | that deflation is avoided because , once it occurs , it |
| It is provided when a series break occurs . | Se facilita cuando se produce una ruptura . |
| It is provided when a series break occurs . | Se aportará cuando se produzca una ruptura de la serie . |
| It is provided when a series break occurs . | Se aporta cuando se produzca una ruptura de la serie . |
| And it occurs everywhere you know, why bother? | Está en todos lados, saben, por qué molestarse? |
| As elsewhere in India, growth most often occurs despite the government rather than because of it. | Como también fuera de India, el crecimiento ocurre más comúnmente a pesar del gobierno más que por el gobierno. |
| It's known as the Eurasian Roller. In India it occurs in the northwest, so it's known as the Kashmir Roller. | Se le conoce como coracias garrulus. En India aparece en el NO. Se le conoce como cachemir. |
| In general it is provided when a break occurs . | En general , se facilita cuando se produce una ruptura . |
| This kind of situation occurs as a result of understanding. | Este tipo de situación es resultado de la comprensión. |
| If an error occurs, returns 0, otherwise it returns 1. | Fija el indicador de posición del fichero dado por fp al comienzo de del fichero. |
| Even as permanent monetization occurs, however, the truth may be obfuscated. | Incluso el caso de la monetización permanente, sin embargo, es posible que se ofusque la verdad. |
| It also occurs at one site in northwest Africa in Algeria. | También se halla en un sitio del noroeste de África en Argelia. |
| When the inevitable occurs. | Cuando suceda el Acontecimiento, |
| When the Occurrence occurs, | Cuando suceda el Acontecimiento, |
| If an error occurs | Si ocurre un error |
| In some areas, it also occurs in alpine habitats, along mountain streams. | En algunas áreas también terrenos alpinos en los torrentes de montaña. |
| In the south of its range, it occurs at high altitudes in mountains. | En el sur de su distribución, aparece en zonas elevadas en montañas. |
| Asexual reproduction often occurs continuously. | La reproducción asexual ocurre con frecuencia, continuamente. |
| But is it possible to dream of an Iran where no election fraud occurs? | Pero, es posible soñar con un Irán donde no ocurran fraudes electorales? |
| As mentioned above, a reflection occurs when a beam emerges from the same point it was sent in. This can happen in several ways | Como se ha mencionado antes, las reflexiones ocurren cuando un rayo emerge en el mismo punto desde el que fue enviado. Esto puede ocurrir de varias maneras |
| Two months later something incredible occurs. | Dos meses después ocurre algo increíble. |
| If an error occurs, returns FALSE. | Si ocurre un error, devuelve FALSE. |
| If an error occurs, returns FALSE. | Si ocurre un error, devuelve falso. |
| If an error occurs, returns FALSE. | Si ocurre un error, devuelve Falso. |
| If an error occurs, returns 0. | si surge un error, devuelve 0. |
| If an error occurs, returns FALSE. | Si hay algún error, devuelve falso. |
| on that Day, the Event occurs. | ese día sucederá el Acontecimiento. |
| The flowering occurs in the spring. | La floración se produce en la primavera. |
| Flowering occurs between April and June. | Florece entre abril y junio. |
| I'm not afraid of death, but I prefer not to be here when it occurs. | Yo no le tengo miedo a la muerte, pero prefiero no estar ahí cuando ocurra. |
| This sign is the most frequently occurring sign in the Indus script, and it's only in this text that it occurs as a doubling pair. | Este signo es el que aparece con más frecuencia en la escritura Indus, y sólo en este texto aparece duplicado. |
| Often, an abrupt temperature change called a thermocline occurs to mark the bottom of the mixed layer sometimes there may be an abrupt salinity change called a halocline that occurs as well. | Con frecuencia, un cambio abrupto de temperatura una termoclina que marca el fondo de la capa de mezcla a veces puede haber un cambio abrupto de salinidad una haloclina. |
| No disaster occurs except by God s leave. | No sucede ninguna desgracia si Alá no lo permite. |
| The rain occurs, these are summer rains. | Llueve, estas son lluvias del verano. |
| Maturation occurs in March, April, and May. | Madura en marzo, abril, mayo. |
| Growth itself occurs as the economy begins to converge to this higher level of long run income. | El crecimiento por sí solo ocurre cuando la economía empieza a converger con este nivel alto de ingresos de largo plazo. |
| If this occurs, the server will indicate that it has only returned a partial results set. | Existe un cuarto parámetro opcional que puede ser añadido para restringir los atributos y valores devueltos por el servidor a sólo los requeridos. |
| As a result, even when permanent monetization occurs as it almost certainly will in Japan and possibly elsewhere it may remain forever the policy that dare not speak its name. Such reticence may serve a useful purpose. | En consecuencia, aun cuando tenga lugar una monetización permanente como casi seguramente ocurrirá en Japón y posiblemente en otros lugares puede continuar eternamente como la política que no se atreve a pronunciar su nombre. |
| It may be the mature vegetation type in a particular region and remain stable over time, or a transitional community that occurs temporarily as the result of a disturbance, such as fire. | Puede ser la vegetación madura en una región particular y seguir de un modo estable durante un periodo de tiempo, o una comunidad transitoria que se desarrolle temporalmente como resultado de un disturbio, tal como el fuego. |
| If an option change occurs inside a subpattern, the effectIf an option change occurs inside a subpattern, the effect is different. | Esto es un cambio respecto de la conducta de Perl 5.005. |
| As we have seen in recent crises, private risk taking and debt are socialized when a crisis occurs. | Como hemos visto en las crisis recientes, la asunción privada de riesgos y deuda se socializa cuando se produce una crisis. |
| TRUE is returned if auto commit is on, FALSE if it is off or an error occurs. | Devuelve TRUE si auto entrega esta habilitado, y FALSE si no lo esta o ha ocurrido un error. |
| But once angiogenesis occurs, cancers can grow exponentially. | Pero una vez que ocurre la angiogénesis, el cáncer crece exponencialmente. |
| Everything that occurs there is considered Top Secret. | Todo lo que allí acontece está considerado alto secreto . |
