Translation of "as it responds" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Nancy Evans responds | Nancy Evans responde |
| Nicolas responds 'No. | Nicolás responde 'No. |
| The smaller the ice mass, the faster it responds to climate. | Mientras mas pequeña sea la masa de hielo, más rápido responde al clima. |
| The present report responds to that requirement . | El presente informe responde a este requisito . |
| The spider responds with a swift attack. | La araña responde con un ataque veloz. |
| False is asked and responds with da . | Se le pregunta a Falso y responde con da. |
| Then a typical mom responds, Stop that nonsense. | Y la madre típica responde Déjate de tonterías . |
| It is quite heavy (relative density 0.885 g cm³) and hard, and responds well to bending and shock. | Es bastante pesada (densidad relativa 0,885 g cm³) y dura, responde bien al curvado y a golpes. |
| Iran's Foreign Minister Responds to Letter from Republican Senators Global Voices | El Ministro de relaciones exteriores de Irán respondió a la carta de los senadores republicanos de EE. |
| Now, an ideal parent is someone who responds like this Really? An alien, huh? What did it look like? Did it say anything? | Pero un progenitor ideal sería el que le contestara algo así Sí? Un extraterrestre? Cómo era?, te dijo algo? |
| But, in the end, it is how reform is applied on the ground, and how the economy responds, that counts. | Sin embargo, al fin y al cabo, lo que realmente cuenta es la forma cómo se aplica la reforma en el terreno, y cómo responde la economía frente a dicha reforma. |
| In post No. 25, Pu responds to critics calling him a traitor | 25, Pu responde a los críticos que le llaman traidor |
| Every leader and legislator should strive to live up to those ideals as he or she responds to the threat of extremism. | Cada líder y legislador debería esforzarse por vivir a la altura de esos ideales cuando responde a la amenaza del extremismo. |
| How Putin, an astute politician, responds to that pressure will determine his political legacy. | La forma en que Putin un político astuto responda a esa presión, determinará su legado político. |
| In this context, Fernando Vázquez Rigada responds ciítically to the presidential address and points out it was not only late, but it also lacked empathy towards the people. | En este contexto, Fernando Vázquez Rigada le responde críticamente al discurso presidencial y señala que éste no solamente llegó tarde, sino que careció de empatía para con el pueblo. |
| State Department Responds to Turkish Official's Criticism of Police Brutality with Tepid Humour Global Voices | El departamento de estado responde a críticas de oficial turco sobre brutalidad policial con un humor impasible |
| Government responds to the emergency in Salgar, Antioquia, which has left more than 30 dead. | Gobierno atiende emergencia en Salgar, Antioquia, que habría dejado más de 30 muertos.http t.co toHP8z0Kco pic.twitter.com D6K4B3IqcN Noticias RCN ( NoticiasRCN) Mayo 18, 2015 |
| At the moment I am the only one here, but it must, of course, be left to the Commission to decide when and how it responds to the questions. | En este momento sólo yo estoy presente pero creo que es asunto de la Comisión decidir cuándo y cómo se expresa sobre las preguntas planteadas. |
| From the moment of birth, the baby responds most to the voice of the person who is most likely to care for it its mother. | Desde el nacimiento, el bebé responde más a la voz de la persona que es más probable que lo cuide su madre. |
| Given that private investment responds mainly to demand, such measures would likely reverse its current downward path. | Puesto que la inversión privada sigue sobre todo la demanda, es probable que tales medidas reviertan su actual tendencia declinante. |
| They vote with these chemical votes, the vote gets counted, and then everybody responds to the vote. | Votan con estos votos químicos, los votos son contados, y luego todo el mundo responde a la votación. |
| Zainab, from Kuwait, responds to those who say people's lives are more important than the relics, saying | Zainab, de Kuwait, responde a los que dicen que la vida de las personas son más importantes que las reliquias, diciendo |
| How the European Union responds to this crisis matters not just for humanitarian reasons it will also be a bellwether of the future of the Union itself. | La respuesta de la Unión Europea a esta crisis marcará el futuro y le va mucho en ello. |
| In the course of the song, she answers the telephone and responds in English, French, Italian and Spanish. | En el curso de la canción, ella contesta el teléfono y responde en inglés, francés, italiano y español. |
| In this first of its kind demo, Heather Knight introduces Data, a robotic stand up comedian that does much more than rattle off one liners it gathers audience feedback and tunes its act as the crowd responds. Is this thing on? | En esta demo única en su tipo, Heather Knight nos presenta a Data, un comediante robótico que hace mucho más que contar chistes breves. Data siente a su audiencia y adapta su presentación de acuerdo a las respuestas de su audiencia. |
| When a regime s legitimacy is derived from its performance, he argues, any crisis and how the party responds to it can raise existential questions about the regime s right to rule. | Sostiene que, cuando la legitimidad de un régimen se debe a sus resultados, cualquier crisis y la reacción del régimen ante ella puede plantear cuestiones existenciales sobre el derecho de este último a gobernar . |
| People want more effective and more affordable government that responds to their concerns, and are demanding that decisions be decentralized. | La gente quiere un gobierno más efectivo y más costeable que responda a sus preocupaciones, y exige que las decisiones se descentralicen. |
| Think about how a company responds to a bankruptcy threat and how a change that seemed impossible just gets done. | Piensen cómo responde una empresa a una amenaza de quiebra y cómo un cambio que parecía imposible, simplemente se hace. |
| Michael Crichton responds by fax Wow! Fucking Fantastic Jacket That was a relief to see that pour out of the machine. | Michael Crichton responde por fax Guau! Una sobrecubierta de la hostia Fue una alegría ver esa nota salir del fax. |
| Brynhildr responds that she will tell her the truth and how the sons of Gjúki made her an unhappy oath breaker. | Brynhildr responde que le contará la verdad y sobre como los hijos de Gjúki la hicieron infeliz y debió romper su juramento. |
| This balance between investor protection and removal of national barriers for issuers responds to concerns and wishes expressed in the two consultations . | Este equilibrio entre la protección del inversor y la supresión de obstáculos nacionales para los emisores responde a las preocupaciones y deseos expresados en las dos consultas . |
| The economist responds that the more efficient you are at your work, the more time you will have for those other things. | El economista responderá que cuanto más eficiente sea una persona en el trabajo, más tiempo tendrá para todo lo demás. |
| The server responds with a series of response messages, comprising all of the resource records for every domain name in the zone . | El servidor responde con una serie de mensajes de respuesta, que comprende todos los registros de recursos para cada nombre de dominio en la zona . |
| responds to the need for the importance of the regional dimension to be taken into account in our proceedings in the Community. | La ordenación del territorio, señor Presidente, se basa en la división del espacio, no pudiendo ni debiendo obedecer únicamente a imperativos de orden económico o, ni siquiera, de índole medioambiental. |
| At the other end of the spectrum, Louis Davelouis notes several points made by the government's promotional campaign and responds to each one. | Desde la otra orilla, Louis Davelouis anota varios puntos de la campaña de información del gobierno sobre la ley, y los responde uno por uno. |
| And whoever responds to injustice with the equivalent of that with which he was harmed and then is tyrannized Allah will surely aid him. | Y si uno se desagravia en la medida del agravio recibido y es de nuevo tratado injustamente, Alá no dejará de auxiliarle. |
| Who responds to the oppressed when he calls out to Him, and relieves his suffering and who will make you inheritors of the earth? | Quién, si no, escucha la invocación del necesitado, quita el mal y hace de vosotros sucesores en la tierra? |
| Is He not best who responds to the desperate one when he calls upon Him and removes evil and makes you inheritors of the earth? | Quién, si no, escucha la invocación del necesitado, quita el mal y hace de vosotros sucesores en la tierra? |
| He responds to those who believe and do good deeds, and gives them more of His bounty agonizing torment awaits the deniers of the truth. | Escucha a quienes creen y obran bien y les da más de Su favor. Los infieles, en cambio, tendrán un castigo severo. |
| The Commission considers that its proposal, accepted by all Community institutions, responds to the desire to guarantee the best possible organization of the inherent processes. | Me felicito por el hecho de que el informe del Sr. Malangré puede ser considerado, en su globalidad, como muy cercano a la propuesta de la Comisión. |
| It isn't as bad as it seems. | No es tan malo como parece. |
| It is not as good as it looks. | No es tan bueno como se ve. |
| It all ended as suddenly as it started. | Todo terminó tan repentinamente como comenzó. |
| It is not as simple as it seems. | No es tan simple como parece. |
| RANDZIO PLATH (S). (DE) Mr President, ladies and gentlement, the new generation of agreements with Eastern and Central Europe responds to a repeatedly stated interest of Parliament. | RANDZIO PLATH (S). (DE) Señor Presidente, señoras y señores. |
