Translation of "as it says" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| As the Trevor Project says, it gets better. | Como dice el Proyecto Trevor, la cosa mejora. |
| A KMT spokesman says it will reshuffle its cabinet as well as its local branches. | Un portavoz del KMT afirma que reestructurará su gabinete, así como los equipos locales. |
| As Guillermo Ferrero says | Como dice Guillermo Ferrero |
| It asks him if he's there to visit someone and says it will attend him as soon as possible. | Le pregunta si está allí para visitar a alguien y le dice que le atenderá en breve. |
| Why is it that, as soon as someone says the word love, lust metamorphoses into passion? | Por qué será que en cuanto alguien dice la palabra amor, el deseo se convierte en pasión? |
| GIL ROBLES GIL DELGADO particular one and because, as it says, it strikes a fair balance. | GIL ROBLES GIL DELGADO nuestro continente. Bueno es recordarlo en un momento en que Europa otra vez vuelve a recordar y hace enormes esfuerzos por recobrar su propia unidad. |
| Serve! Sherwin Nuland says, It was a privilege to serve as a doctor. | Servir!. Sherwin Nuland dijo, Ha sido un privilegio servir como doctor . |
| Tom says it hurts. | Tom dice que duele. |
| That says it all. | Eso lo dice todo. |
| It isn't what he says that annoys me but the way he says it. | Lo que me fastidia no es lo que dice sino la manera en que lo dice. |
| The deep says, 'It isn't in me.' The sea says, 'It isn't with me.' | El océano dice Ella no está en mí. El mar dice Tampoco está conmigo. |
| It says U.S. Army right on it. | Ahí mismo dice Ejército de los EE. UU. . |
| And it says, How hard was it? | Y pregunta, Fue difícil? |
| It is what everybody says. | Eso dicen todos. |
| It is what everybody says. | Es lo que dice todo el mundo. |
| Furthermore it says, Start time. | Además solicita, Hora de inicio. |
| As such it is important not only for what it says but for what it should but does not say. | Como tal, es importante no sólo por lo que dice, sino también por lo que debería decir y no dice. |
| At all events, as the Commission itself says, it must not jeopardise freedom of trade. | De cualquier modo, el recurso a tal dispositivo no puede como subraya la propia Comisión poner en cuestión la libertad de comercio. |
| Although he says it, she will do it. | Aunque él lo dice, ella lo hará. |
| Does exactly as it says, it checks your server for new mail and displays them in the highlight folder. | Hace exactamente lo que dice, comprueba si ha recibido correo nuevo en su servidor y lo muestra en la carpeta resaltada. |
| As the proverb says, Time is money. | Como dice el dicho, el tiempo es oro . |
| The aims differ, as well, Askai says. | Akai también opina que los propósitos son distintos. |
| It says, Africa Open for Business. | Dice así, África abierta al negocio. |
| And God says, Throw it down. | Y Dios le dice, Arrójalo al suelo . |
| Do you know what it says? | Sabes lo que dice? |
| It says a lot about her. | Esto dice mucho de ella. |
| It says bon appetit in Arabic. | Dice bon appetit en árabe. |
| Her friend says, Buy it already. | Su amiga le dice, ''Cómpratela ya . |
| Everyone says it couldn't be done. | Todos decían que esto no era posible |
| It says dreams at the top. | y dice sueños en la parte superior. |
| Just like it says. Nothing happens. | Hace justo lo que dice. No pasa nada |
| As the company itself says, there is a difference between entering a market and creating it. | Como la propia empresa dice existe una diferencia entre entrar en el negocio y crear directamente un negocio. |
| Alemdar says it is basically impossible for women to be taken seriously as candidates in Turkey. | Alemdar declara que es básicamente imposible que se tomen en serio a las mujeres como candidatas en Turquía. |
| Among the signs of increasing tension were the cancelation of unprofitable routes at airlines, it says, as well as the high number of airlines filing for bankruptcy in the first half year of 2008 in Europe alone, it was 24 airlines, it says. | El señal de la situación tensa es la anulación de vuelos de distancias no lucrativas en compañías aéreas, así como un gran número de compañías aéreas que en la primera mitad del año 2008 declararon en quiebra solo en Europa eran 24 compañías aéreas. |
| And it takes you a while until it actually you realize that this says something different than what it normally says. | y tarda un instante hasta que de hecho se entiende que dice algo distinto a lo que normalmente diría. |
| Tom isn't as good a golfer as he says he is. | Tom no es tan buen golfista como él dice ser. |
| It just says Money, and if you look down the side street, it says, does not make me happy. | y solo dice dinero , y si en la calle a un lado, dice no me hace feliz. |
| And as my good friend and adviser Amory Lovins says, If something exists, it must be possible. | Y como dice mi buen amigo y consejero Amory Lovins, Si algo existe, debe ser posible. |
| As she says, It's a single function device. | Como ella dice, Es un dispositivo de una sola función. |
| And then God says, Pick it up. | Dios después le dice, recógela . |
| It would also save costs, he says. | Ahorraría incluso gastos , dice. |
| It certainly won't be easy, says Cabrnochová. | No será nada fácil, dice Cabrnochová. |
| Whoever says so, it is not true. | Eso no es cierto, lo diga quien lo diga. |
| The operator says, Just take it easy. | La operadora responde Tómelo con calma. |
| It says, Self confidence produces fine results. | Dice La autoconfianza produce buenos resultados . |
