Translation of "as it shows" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| By the Day as it shows up (the Sun's) glory | Por el día cuando lo muestra brillante! |
| And by the day as it shows up (the sun's) brightness | Por el día cuando lo muestra brillante! |
| As the Impact Assessment shows, it would help to simplify the current system. | Como pone de manifiesto la evaluación de impacto, contribuiría a simplificar el sistema actual. |
| It shows that justice prevails. | Demuestra que prevalece la justicia . |
| It shows white from here. | Desde aquí eso se ve blanco. |
| And the day when it shows it, | Por el día cuando lo muestra brillante! |
| As this particular investigation shows it is difficult to see this order being profitable. | Como se desprende del presente análisis, es difícil pensar que este pedido sea rentable. |
| That shows you how bad it is. | Eso demuestra lo malo que es. |
| The Index dialog will appear. This dialog shows kdat 's progress as it creates the index file. | Índice kdat s it el Fich.. |
| As the study shows, it is not possible to present and implement a particular technical solution now. | Tal como muestra el estudio, todavía no se puede presentar y aplicar una solución técnica concreta. |
| Shows the CVS history as reported by the server | Muestra el historial del CVS tal y como figura en el servidor |
| It simply shows the religions of the world. | Muestra simplemente las religiones del mundo. |
| When you love what you do, it shows. | Cuando amas lo que haces, se nota. |
| It shows you these cells that process information. | Muestra esas células que procesan información. |
| Why is this important? Because it shows confidence. | Por qué es importante? Demuestra confianza. |
| This screenshot shows our answer before sending it. | Esta ventana muestra la respuesta antes de enviarla. |
| This picture shows a revolution started by women, and it shows women and men leading a mixed protest. | Esta imagen muestra una revolución iniciada por las mujeres. Muestra a mujeres y hombres dirigiendo una protesta mixta. |
| As Karzai s statement shows, the problems have not gone away. | La declaración de Karzai muestra que esos problemas persisten. |
| Shows the CVS history as reported by the server. See. | Muestra el historial de CVS tal como se recibe del servidor. Vea. |
| Counts this card as correct and shows the next card | Cuenta esta carta como correcta y muestra la siguiente carta |
| Counts this card as incorrect and shows the next card | Cuenta esta carta como incorrecta y muestra la siguiente carta |
| This resolution is unworthy because, far from establishing this institution as a force for bringing forward proposals, it shows it up as a guard's van without an engine to pull it. | N 3 393 175 cascos azules de la ONU, sino fuerzas al mando de un tal general Schwarzkopf, del ejército de los Estados Unidos. |
| I like this photo because it shows my virility. | Me gusta esta foto porque muestra mi virilidad. |
| And it shows you how robust the control is. | Eso muestra la robustez del control. |
| It shows a U.S. soldier laughing at people dying. | Muestra un soldado de EE. UU. riéndose de gente moribunda. |
| It also shows the absurdity of Friday morning voting. | Observo que hay dos enmiendas. |
| This is the same as the week view, except that it shows only the working days of the week. | Esta es la misma vista que la de la semana, salvo que sólo se muestran los días laborables. |
| Sadly, however, as this report shows, there is racism in the UK, as elsewhere. | En Europa del Este, las minorías han sido, a menudo, la punto del combate contra el totalitarismo. |
| The message command takes a string as input. It shows a pop up dialog containing the text from the string. | El comando mensaje toma una cadena alfanumérica como parámetro de entrada, generando un diálogo emergente que contiene la cadena dada. |
| As the recent past shows, when the entire system of government is concentrated on meeting clear goals, it can deliver. | Como demuestra el pasado reciente, cuando todo el sistema de gobierno se centra en alcanzar objetivos claros, se pueden obtener resultados. |
| It shows the depth of his love for his family. | Eso muestra la profundidad de su amor por su familia. |
| Shows a dialog asking user for password and returns it. | Muestra un diálogo preguntando una contraseña y la devuelve. |
| That is just unacceptable, it shows scant regard for Parliament. | Sr. Ford, haya tenido, como yo, constantemente presente este objetivo. |
| It is true that we also have our own problems ih these negotiations as the Stavrou report shows and as Minister Ruggiero said in committee. | Es cierto que también nosotros tenemos nuestros pro blemas en esta negociación, como se refleja en el informe del Sr. Stavrou y como señaló el Ministro Ruggiero, en comisión. |
| But a closer examination shows that they are not quite as positive as they seem. | No obstante, un examen más detallado muestra que dichas ventajas no son tan positivas como aparentan ser. |
| Recently from one of our satellites, this shows that it's Earth like we caught a landslide occurring as it was happening. | Recientemente de nuestros satélites, esto muestra que es parecido a la Tierra captamos un movimiento de tierra ocurriendo en el momento. |
| TV, Pink TV, EGO, and Life Network on such shows as F.Y.E! | TV, Pink TV, EGO, y Life Network on such shows as F.Y.E! |
| As the world food situation shows, Agricultural Policy will remain very important. | Tal como demuestra la situación alimentaria mundial, la política agrícola seguirá siendo muy importante. |
| In fact, it has even become fodder for television comedy shows. | De hecho, se ha convertido incluso en pasto para las comedias televisivas. |
| Affleck shows it in Argo, where Tehran is featured by Canada. | Y Affleck lo demuestra en Argo, donde Teherán se rueda en Canadá. |
| And it sort of shows the difference between these two cities. | Es la prueba de la diferencia entre estas dos ciudades. |
| When poverty shows itself, even mischievous boys understand what it means. | Cuando la pobreza aparece, incluso los chicos maliciosos entienden su significado. |
| This is all backwards. It is. And Darwin shows us why. | Todo esto está al revés. Y Darwin nos muestra porqué. |
| And it shows the first time an organ was ever transplanted. | Y muestra la primera vez que se trasplantó un órgano. |
| It is rich in spiral galaxies and shows many interacting galaxies. | Es un cúmulo rico en galaxias espirales y muestra muchas galaxias en interacción. |
