Translation of "as it stands" to Spanish language:

  Dictionary English-Spanish

Keywords : Gradas Destaca Interpone Levanta Representa

  Examples (External sources, not reviewed)

This house will not sell as it stands.
Esta casa no se va a poder vender así como está.
As it stands, the answer is none at all.
Como están dadas las cosas, la respuesta es ninguna en absoluto.
As it stands, labor mobility is imperfect in the EU.
Dadas las circunstancias, la movilidad laboral es imperfecta en la UE.
It is changed as clay under the seal, and stands forth as a garment.
Ella se transforma cual la arcilla en el molde, y se presenta como una vestidura
As it stands, the three storms are at different stages of formation.
En estos momentos, las tres se encuentran en etapas de formación diferentes.
It stands up, it walks very impressive.
Se levanta, camina... impresionante.
As it stands, productivity in services is six times lower than in manufacturing.
Ante la situación actual, la productividad en el sector servicios es seis más baja que en el de manufactura.
It stands for Concurrent Versions System.
Son las siglas de Concurrent Versions System (Sistema de Versiones Concurrentes).
It stands with the American constitution.
Aparece en la Constitución de EE.UU.
It stands for mutually assured destruction.
es sinónimo de Destrucción Mutuamente Asegurada
As it stands, noncompliance with medication regimes is a major problem in treating NCDs.
Tal como la situación está, el incumplimiento con los regímenes de medicación es un problema principal en el tratamiento de las enfermedades no transmisibles.
So I will just recap on the legal position as it stands at present.
Por ello, me permito recordar cuál es la situación jurídica hoy día.
stands as a replacement for a noun
Sirve como sustituto de un sustantivo
As it stands, China lacks the confidence and experience needed to navigate the international arena.
En su situación actual, China carece de la confianza y la experiencia que se necesitan para desempeñarse en el ámbito internacional.
It is the 'tank', as English speakers call it, though, the Brussels Fabuleux Marcel stands out above all.
La 'tank', que llaman los anglos hablantes, pero le Fabuleux Marcel de Bruxelles despunta sobre todas las demás.
But the text as it now stands does represent a considerable improvement on the Commission's text.
Contine recomendaciones dirigidas a la Comisión o al Consejo referentes a las modalidades de la ayuda a los países del Este.
Yet behold! He (stands forth) as an open opponent.
Pues ahí le tienes, porfiador declarado!
As it stands, Chinese consumption and investment growth is expected to remain at roughly last year s levels.
De mantenerse el rumbo actual, se prevé que el crecimiento del consumo y la inversión en China seguirá más o menos en los niveles del año pasado.
As it stands, China is financing America s public debt, and, in a sense, subsidizing its global authority.
Como están las cosas, China está financiando la deuda pública de los Estados Unidos y, en cierto sentido, subsidiando su autoridad global.
As it stands, fear of insufficient consumer protection, distorted by vested interests, is dominating the TTIP debate.
En la situación actual, el miedo ante una insuficiente protección del consumidor, distorsionada por los intereses creados, está dominando el debate respecto al ATCI.
As it stands, China s economy is about three times as energy intensive as America s (a country that is not particularly energy efficient itself).
En la situación actual, el uso de la energía de la economía china es aproximadamente tres veces más intenso que el de EE. UU. (un país que no se destaca por su eficiencia energética).
It stands for Self excited Tripedal Dynamic Experimental Robot.
que significa Robot Experimental Dinámico Trípode Auto excitado .
As it stands, only a few doses of ZMapp exist, and it will take months to produce even a modest supply.
El caso es que hay unas pocas dosis de ZMapp, y producir incluso un stock modesto llevará meses.
As it stands, that basket comprises the euro, the Japanese yen, the British pound, and the US dollar.
Al momento, esa canasta incluye al euro, al yen japonés, a la libra esterlina y al dólar estadounidense.
As it stands, 90 of malaria deaths occur in Sub Saharan Africa, and 77 are children under five.
Actualmente, el 90  de las muertes por malaria tiene lugar en el África subsahariana y el 77  son niños de menos de cinco años de edad.
As it stands, it is acceptable for the EU to assume responsibility when its own health and environmental protection measures function as de facto trade barriers.
En la situación actual, es aceptable que la UE asuma responsabilidad cuando sus propias medidas de salud y de protección del medio ambiente funcionan, en los hechos, como barreras comerciales.
So, as it stands now, regulators need to preempt bankruptcy, not rely on it, because as soon as any failed financial firm files for bankruptcy, it has signed its own death warrant.
Entonces, en la actualidad, los reguladores deben evitar la bancarrota en vez de usarla cuando una empresa financiera se presenta en quiebra, firma su propio certificado de defunción.
It stands for Intelligent Mobility Platform with Actuated Spoke System.
Plataforma Móvil Inteligente con Sistema Activo Radial .
As it stands, only 4 of arable land in Sub Saharan Africa is irrigated, compared to 38 in Asia.
En las condiciones actuales, sólo el 4 de la tierra cultivable en el África subsahariana es irrigada, comparado con el 38 en Asia.
As it stands, there is no shortage of resistance to freedom oriented reform and pressure to pursue statist policies.
Como están las cosas, hay mucha resistencia a las reformas orientadas a la libertad y fuertes presiones para aplicar políticas estatistas.
As the situation currently stands, it is not easy to guarantee traceability, particularly when the local state is weak.
Dada la situación actual, no es fácil garantizar la trazabilidad, sobre todo cuando el Estado local presenta deficiencias.
As it stands, the Silk Road Fund is unilateral, placing it in the same category as the China Development Bank and the state owned investment conglomerate CITIC.
Tal y como están las cosas, el Fondo de la Ruta de la Seda es unilateral y está ubicado en la misma categoría que el Banco de Desarrollo de China y el conglomerado de inversión CITIC de propiedad del estado.
Who is it who stands (watch) over every soul for what it does?
,Acaso Quien vigila lo que cada uno hace...?
It stands to reason that we love chocolate cake because it is sweet.
Es razonable pensar que amamos el chocolate porque es dulce.
As it stands, huge amounts of antibiotics are wasted each year even in countries with highly sophisticated health care systems.
En la situación actual, cada año se desperdician enormes cantidades de antibióticos, incluso en países con sistemas sanitarios altamente sofisticados.
In Article 5, the Directive as it now stands prohibits the application of asbestos by means of the spraying process.
Igualmente, no podemos estar de acuerdo con la supresión del plazo, antes del 1 de enero de 1993, inicialmentae determinado para la fijación de las condiciones complementarias al tránsito que podrían revelarse necesarias.
Yahweh stands up to contend, and stands to judge the peoples.
Jehovah está de pie para litigar está a punto de juzgar a su pueblo
Of all the famous baseball players, he stands out as a genius.
De todos los beisbolistas famosos, él se destaca por ser un genio.
The painter Jacques Louis David is depicted in the stands as well.
El pintor Jacques Louis David se encuentra en las tribunas.
As it stands, misconceptions are rampant, with residents of many EU countries believing, for example, that they host three times as many foreigners as they actually do.
Tal como está, las ideas erróneas están fuera de control, y los residentes de muchos países de la UE creen, por ejemplo, que sus países reciben a tres veces el número de extranjeros que realmente lo hacen en los hechos.
MRI stands for Magnetic Resonance Imaging, whereas CT stands for Computed Tomography.
MRI significa Imágenes de Resonancia Magnética, mientras que CT significa Tomografía Computada.
As it stands, conventional monetary policy has had and American style QE will have little impact on the eurozone s core countries.
En la situación actual, la política monetaria habitual ha tenido y la RC de estilo americano tendrá pocos efectos en los países centrales de la zona del euro.
), as it stands at the time of entry into force of the Treaty establishing a Constitution for Europe remains in force.
), en la versión vigente en el momento de la entrada en vigor del Tratado por el que se establece una Constitución para Europa.
As it stands, every country that has implemented an austerity program without imposing losses on private creditors has more debt now than when it started.
En la situación actual, todos los países que han implementado programas de austeridad sin imponer pérdidas a los acreedores privados tienen ahora más deuda que cuando comenzaron.
It's also useful if you want to put it down on your nightstand to watch a movie or use as an alarm clock, it stands.
También es útil si uno quiere ponerlo en la mesa de luz para ver una película o usarlo como un reloj despertador, se levanta.

 

Muestra esta página en español Muestra esta página en español