Translation of "as its own" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Government perceived them as its own men as well. | El gobierno los percibía como si fueran también sus propios hombres. |
| Islam exists in society, with its own context, its own time, its own detractors and supporters. | El Islam existe en una sociedad, con su propio contexto, en su propio tiempo, con sus propios detractores y defensores. |
| Conduct acknowledged and adopted by a State as its own | Comportamiento que el Estado reconoce y adopta como propio |
| Parliament enjoys international credibility, and as a free House it can promote its own solutions and its own point of view. | Por todos los motivos que acabo de exponer debo decir que no me es posible votar el texto de la propuesta de resolución común. |
| Enable the advanced putting mode, as described in its own section. | Activa el modo de golpes avanzados, tal y como se describe en su propia sección. |
| assistance for the management of MERCOSUR's own trade integration process, as well as its foreign trade | Asistencia para ayudar a MERCOSUR a dirigir su propio proceso de integración comercial así como sus relaciones comerciales con el exterior. |
| Now, being Iranian American presents its own set of problems, as you know. | Ahora, ser irano estadounidense como saben, tiene sus problemas. |
| Whether Amarok uses its own internal database, as opposed to an external engine. | Si Amarok utiliza su propia base de datos interna, como opuesto a un motor externo. |
| Argentinan slum identity also has its own dialect, better known as Lunfardo Villero . | También el fenómeno se da en el idioma que se utiliza o más conocido como el lunfardo villero |
| The Commission shall adopt its Rules of Procedure so as to ensure both its own operation and that of its departments. | La Comisión adoptará su Reglamento Interno con objeto de asegurar su funcionamiento y el de sus servicios. |
| Worse, it ignores that politics follows its own logic, or at least its own dynamics. | Peor aún pasa por alto que la política sigue su propia lógica o al menos su propia dinámica. |
| As the compiler of its own balance sheet , the ECB follows the same procedure . | Como compilador de su propio balance , el BCE sigue el mismo procedimiento . |
| As bosses and entrepreneurial workers took a chance, supply would create its own demand. | Mientras los empleadores y trabajadores emprendedores se arriesgaran, la oferta crearía su propia demanda. |
| As a Statutarstadt , it also forms an administrative district ( Bezirk ) in its own right. | Como Statutarstadt , también forma un distrito administrativo ( Bezirk ) en su propio derecho. |
| who gave himself as a ransom for all the testimony in its own times | quien se dio a sí mismo en rescate por todos, de lo cual se dio testimonio a su debido tiempo |
| A Class of Its Own | Una clase aparte |
| Virtue is its own reward. | La virtud es su propia recompensa. |
| Sweden has its own language. | Suecia tiene su propia lengua. |
| It has its own innovation. | Tiene su propia innovación. |
| Do not confuse this use of ques tion mark with its use as a quantifier in its own right. | No confundas el uso de las interrogaciones conNo confundas el uso de las interrogaciones con su uso como un cuantificador mas. |
| In other words, beyond serving its own stakeholders, a company should accept its own role as a stakeholder in our collective future a sort of quid pro quo for its license to operate. | En otras palabras, más que servir a sus propios partícipes, deben aceptar su papel como partícipe de nuestro futuro colectivo, en una suerte de quid pro quo por su licencia para funcionar. |
| is currently regarded as a species in its own right Grevillea oleoides Sieber ex Schult. | es una especie incluida con el nombre de Grevillea oleoides Sieber ex Schult. |
| The Slideshow To Go component can open native PowerPoint files, as well as those converted to its own format. | El componente Slideshow To Go puede abrir archivos nativos de PowerPoint, así como esos convertidos a su mismo formato. |
| But centralization carries its own costs. | Pero la centralización conlleva sus propios costos. |
| Google has its own privacy policy . | Google aplica su propia política de privacidad . |
| The ECB has its own budget , | The ECB has its own budget , |
| Each country has its own customs. | Cada país tiene sus propias costumbres. |
| Each cat has its own personality. | Cada gato tiene su propia personalidad. |
| Estonia has its own national anthem. | Estonia tiene su propio himno nacional. |
| Every language has its own design. | Cada idioma tiene su propio diseño. |
| The revolution has its own laws. | La revolución tiene sus propias leyes. |
| The desert had its own music. | El desierto tenía su propia música. |
| Nature never breaks its own laws. | La naturaleza nunca infringe sus propias reglas. |
| Nature never breaks its own laws. | La naturaleza nunca infringe sus propias leyes. |
| Nature never breaks its own laws. | La naturaleza nunca quebranta sus propias reglas. |
| Nature never breaks its own laws. | La naturaleza nunca quebranta sus propias leyes. |
| It's like its own little coupling. | Basta con unirlas. |
| Whatever good it earns is to its own benefit, and whatever evil it incurs is to its own harm. | Lo que uno haya hecho redundará en su propio bien o en su propio mal. |
| It was that primary education can happen on its own, or parts of it can happen on its own. | Es que la enseñanza primaria puede ocurrir por sí misma, o partes de ella pueden ocurrir por sí mismas. |
| The West keeps destroying its own traditions, including its religions. The economist Joseph Schumpeter defined this process as one of creative destruction. | Occidente tiene tendencia a destruir sus propias tradiciones, incluidas sus religiones. El economista Joseph Schumpeter definió este proceso como una quot destrucción creativa quot . |
| The euro, meanwhile, suffered its own crisis. | El euro, mientras tanto, sufrió su propia crisis. |
| The target pays for its own investigation. | El sujeto procesado paga por su propia investigación. |
| Every age has its own (revealed) Book. | Cada época tiene su Escritura |
| Sweden has a language of its own. | Suecia tiene su propia lengua. |
| The drug culture has its own rules. | La cultura de la droga tiene sus propias reglas. |
