Translation of "as matters of" to Spanish language:

  Dictionary English-Spanish

Keywords : Importa Cuestiones Importe Temas Asuntos

  Examples (External sources, not reviewed)

It matters for now. It matters as soon as possible.
Importa hoy, importa tan pronto sea posible.
As I said, these are minor matters.
Quién lo pensaba en enero?
As well as frequency allocation matters, WRC 03 will address regulatory issues for HDFSS.
Además de las cuestiones de atribución de frecuencias, la CMR 03 examinará las relativas a la reglamentación de los HDFSS.
14. Reaffirms its oversight role as well as the role of the Fifth Committee in administrative and budgetary matters
14. Reafirma su función de supervisión y la función de la Quinta Comisión en lo referente a cuestiones administrativas y de presupuesto
But what happens in Venezuela matters for other reasons as well.
Pero lo que ocurre en Venezuela importa también por otras razones.
As the ICAO deals largely with matters of Community competence or common interest, prior coordination between the Commission and the Member States on such matters is necessary.
Dado que la OACI trata asuntos que son, en gran parte, de competencia o interés comunitario, es necesaria una coordinación previa al respecto entre la Comisión y los Estados miembros.
But let none of you suffer as a murderer, or as a thief, or as an evildoer, or as a busybody in other men's matters.
Así que, ninguno de vosotros padezca como homicida, o ladrón, o malhechor, o por entrometerse en asuntos ajenos
Geopolitical considerations have complicated matters further, as the conflict in Ukraine demonstrates.
Las consideraciones geopolíticas han complicado la situación aún más, como lo demuestra el conflicto de Ucrania.
Article 3 Appointment , status and organisational matters HAS DECIDED AS FOLLOWS 1 .
Artículo 3 Nombramiento , condición y cuestiones de organización 1 . El Comité Ejecutivo
As matters stand, only the directive on atypical employment has been framed.
No hay gradualidad, no se tiene en cuenta a la gente, no se respeta lo que piensan.
as the This European umbrella organisation focuses mainly on EU related matters.
E, ya que esta organización central europea se concentra ocupa ante todo en de cuestiones relacionadas con la UE.
(a) To consult together from time to time concerning matters of mutual interest relating to the terms and conditions of employment of the officers and staff, with a view to securing as much uniformity in these matters as may be feasible
a) Celebrar consultas periódicamente sobre cuestiones de interés común relativas a las condiciones de empleo de sus funcionarios y su personal a fin de lograr la mayor uniformidad posible en esta esfera
As well as matters under the trade and sustainable development chapter, issues relating to human rights, assessments of the impact of the Agreement, the settlement of disputes and development cooperation activities are matters of great interest to the parties' civil society, and they therefore call for the JCC to have the power to issue its opinion on those matters.
Más allá de las materias propias del capítulo de comercio y desarrollo sostenible, las cuestiones referidas a los derechos humanos, a las evaluaciones del impacto del Acuerdo, a la solución de controversias o a las actividades de cooperación al desarrollo son cuestiones de gran interés para la sociedad civil de las Partes, por lo que piden que el CCM sea competente para expresarse sobre dichas materias.
PROCEDURAL MATTERS
CUESTIONES DE PROCEDIMIENTO
Organisational matters
Asuntos organizativos
Organisational matters
Organisational matters
Actuarial matters
Cuestiones actuariales
Other matters
Otros asuntos
Everything matters.
Todo importa.
Poetry matters.
La poesía importa.
These trends are matters of widespread concern, as the contributions to the debate have made very clear.
Las intervenciones producidas han indicado clara mente que estas tendencias son temas de preocupa ción general.
Many situations are matters of degree, and as technology improves the forensics of attribution, the strength of deterrence may increase.
Muchas situaciones son cuestión de grados, y a medida que la tecnología mejora la dimensión forense de la atribución, puede aumentar la fuerza disuasoria.
Who play in talk of grave matters
que parloteaban por pasar el rato!
We take less notice of trivial matters.
Las cosas banales pierden importancia.
Procedural matters 14 .
Cuestiones de procedimiento 14 .
Size still matters.
El tamaño todavía importa.
2. Organizational matters.
2. Cuestiones de organización.
Nothing really matters.
Nada importa realmente.
Nothing really matters.
Nada verdaderamente importa.
So whimsy matters.
Lo antojadizo importa.
What matters is their output of modern industrial goods (and services), which can expand without limit as long as domestic demand expands simultaneously.
Lo que importa es su producción de bienes (y servicios) industriales modernos, que se pueda expandir de manera ilimitada siempre que la demanda interna se expanda simultáneamente.
First, as money looms larger in our societies, affluence and its absence matters more.
Primero, a medida que el dinero adquiere más relevancia en nuestras sociedades, la prosperidad y su ausencia importa más.
The third lesson we learned is that policy matters. It really matters.
La tercera lección que aprendimos es que la política cuenta. Realmente cuenta.
This should not be seen as heretical or misguided, but simply as the exercise of the power of codecision which this House has in budgetary matters.
Esto no hay que verlo como una herejía o un error, sino que se trata de un ejercicio del poder cosoberano que, en materia presupuestaria, goza esta Asamblea.
The value of their assets matters to them.
El valor de sus activos les importa.
The end of all matters rests with Allah.
El fin de todo es Alá...
Speaking of religious matters is a delicate issue.
Hablar de temas religiosos es un asunto delicado.
We cannot accept German unification as an excuse for sacrificing the responsibility of the European Parliament in budgetary matters.
Todo ello únicamente será posible si en el futuro celebrásemos más Plenos y no nos limitáramos a una sola semana en Estrasburgo.
matters for current wage settlements , as future services that a given nominal wage can buy .
matters for current wage settlements , as future services that a given nominal wage can buy .
As 2008 s secret history shows, what matters is who has access to the Fed.
Como demuestra la historia secreta de 2008, lo que importa es quién tiene acceso a la Fed.
(iv) Matters relating to
iv) Asuntos relativos a
F. Post adjustment matters
F. Cuestiones relativas al ajuste por lugar de destino
Budgetary and financial matters
Disposiciones financieras y presupuestarias
Matters are different now.
Las cosas han cambiado.
His lie complicated matters.
Su mentira ha complicado la situación.

 

Muestra esta página en español Muestra esta página en español