Translation of "as may" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| You may talk as much as you like. | Puedes hablar tanto como quieras. |
| You may swim as long as you want. | Puedes nadar todo el tiempo que quieras. |
| Tom may not be as busy as he seems. | Puede que Tom no esté tan ocupado como parece. |
| Tom may not be as busy as he seems. | Puede que Tom no esté tan ocupado como aparenta. |
| Effective as of 1 May 2004 . | A partir del 1 de mayo de 2004 . |
| Wildcards may be used as needed. | Puede utilizar como quiera los comodines. |
| I may as well go now. | Bien podría irme ahora. |
| Population growth may not slow down as rapidly as expected. | El crecimiento demográfico tal vez no se desacelere con la rapidez esperada. |
| You may go as long as you come home early. | Puedes ir, siempre y cuando regreses temprano a casa. |
| Yet, things may not be as bleak as they seem. | Pero muchas cosas pueden no ser tan desalentadoras como parecen. |
| You may as well come with me. | Tú también puedes venir conmigo. |
| As you may expect, roll the dice. | Como su propio nombre indica, tira los dados. |
| You may go out as long as you came back soon. | Puedes salir siempre y cuando regreses pronto. |
| As strange as it may sound, what Tom said is true. | Por más extraño que pueda sonar, lo que Tom dijo es verdad. |
| Confidence may also improve further , and the global economy as well as foreign trade may recover more strongly than projected . | La confianza podría también continuar mejorando y la recuperación , tanto de la economía mundial como del comercio exterior , podría ser mucho mayor de la prevista . |
| You may take this book as long as you keep it clean. | Puedes tomar este libro siempre y cuando lo mantengas limpio. |
| You may as well talk to a stone wall as to him. | Hablar con él es como hablar con una pared. |
| As fluently as she speaks French, she may have studied in France. | Por lo bien que habla francés, puede que haya estudiado en Francia. |
| Plants may take as long as 14 years to mature from seeds. | Las plantas pueden tardar hasta 14 años en madurar de semillas. |
| You may have to do this as root. | Podría ser necesario hacerlo como root. |
| Be that as it may, you are wrong. | Sea como sea, estás equivocado. |
| You may as well tell me the truth. | Puedes también decirme la verdad. |
| You may not be as lucky next time. | Puede que no seas tan afortunado la próxima vez. |
| Perchance he may prove useful to us or we may adopt him as a son. | Quizá nos sea útil o lo adoptemos como hijo . |
| I may be as bad as the worst, but, thank God, I am as good as the best. | Puedo ser tan malo como el peor, pero, gracias a Dios, soy tan bueno como el mejor. |
| As difficult as it may be, politicians need to pursue comprehensive policy responses. | Por difícil que resulte, los políticos deben aplicar medidas políticas amplias. |
| As menacing as Putin's Russia may be, however, nothing about it is original. | Por amenazadora que pueda ser la Rusia de Putin, sin embargo, no tiene nada de original. |
| As strange as it may sound, what Tom said is what really happened. | Tan extraño como pueda sonar, lo que dijo Tom es lo que pasó verdaderamente. |
| A custom string, such as a colon, may be used as a delimiter. | Puede usarse como delimitador una cadena personalizada, como un dos puntos. |
| Tell them Enjoy yourselves (so long as you may). | Di Gozad brevemente! |
| Strange as it may sound, it is still fact. | Extraño como suena, sigue siendo un hecho. |
| And the article was called As We May Think. | El artículo se titulaba Como podríamos pensar . |
| The Agency will serve as one example among may. | Baste con señalar un solo ejemplo, el de la Agencia. |
| Obviously, the market is now as nervous as it was before that May weekend. | Obviamente el mercado está tan nervioso ahora como antes de ese fin de semana de mayo. |
| So, recite you of the Quran as much as may be easy for you. | Recitad, pues, lo que buenamente podáis del Corán ! |
| Displays a terminal screen. You may open as many Konsole tabs as you like. | Muestra una terminal. Puede abrir tantas pestañas Konsole como desee. |
| The T2S Programme Board may consult , and may be consulted by , any competent ESCB committees as necessary . | En caso necesario el Consejo del Programa T2S podrá consultar a cualquier comité competente del SEBC o ser con sultado por él . |
| He may well be of some advantage to us, or we may adopt him as a son. | Quizá nos sea útil o le adoptemos como hijo . |
| Do not kill him perhaps he may benefit us, or we may adopt him as a son. | Quizá nos sea útil o le adoptemos como hijo . |
| One factor may be remaining product heterogeneity , which may reflect differences in national commercial conventions and practices , as well as in regulatory and fiscal arrangements . | Uno de ellos puede ser la persistencia de cierta heterogeneidad entre los productos , posible reflejo de diferencias en las convenciones y prácticas comerciales nacionales , así como en el régimen regulador y fiscal . |
| Multi addressee access through branches may be provided as follows | Podrá darse acceso de cuenta múltiple a sucursales conforme a lo siguiente |
| Europeans (and perhaps Americans) may be about to as well. | Y es posible que los europeos (y quizás los estadounidenses) estén a punto de pasar por lo mismo. |
| As such , it may also suggest issues for AG consideration . | Puede además proponer que el GC examine un asunto . |
| I may as well go out than stay at home. | Da igual salir o quedarme en casa. |
| You may as well say it to him in advance. | También podrías decírselo de antemano. |
