Translation of "as mediators" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The mediation of no mediators will avail them then. | Los intercesores no podrán hacer nada por ellos. |
| Then why did those not help them that they had taken to themselves as mediators, gods apart from God? | Por qué no les auxiliaron aquéllos a los que, en lugar de tomar a Alá, habían tomado como dioses para que les acercaran? |
| It will be a school where children go on these intellectual adventures driven by the big questions which their mediators put in. | Va a ser una escuela donde los niños se adentrarán a aventuras intelectuales impulsados por las grandes preguntas planteadas por sus mediadores. |
| There is only one way out of the Gaza tragedy that can provide justice to its many victims The parties to the conflict and the regional actors now vying to act as mediators must leverage the ongoing calamity into a grand peace agenda. | Hay una sola salida de la tragedia de Gaza que puede ofrecer justicia a sus muchas víctimas que las partes del conflicto y los actores regionales que ahora compiten por ser sus mediadores usen el desastre actual como punto de partida para impulsar un amplio programa de paz. |
| We have to be extremely clear about this need and about this need, also, we must once and for all disillusion the mediators who perhaps all in good faith are agitating on all sides. | EL PRESIDENTE. Señora Muscardini, Su Señoría no ha hecho una pregunta complementaria al Consejo. |
| Even the agreement to allow women and children to leave blockaded areas of the city of Homs an anti Assad stronghold fell far short of international mediators vision (and even this achievement seems to be in doubt). | Resulta significativo así el acuerdo para permitir que mujeres y niños abandonen las zonas bloqueadas de la ciudad de Homs un bastión anti Assad se queda corto frente a las expectativas de los mediadores internacionales e incluso este logro parece estar en discusión. |
| This is a matter not of taking up a clearly demonstrable or moral position but of adopting a practical stance objecting to the harm done to human health and the natural environment by atrazine that harm has been scientifically proven and there is no longer any question about it, all that remains is to deal and negotiate with the industry producing it. But this Parliament is not a group of industrial mediators. | BETTINI (V). (IT) Señor Presidente, la Comisión Europea nos propone modificar la Directiva CEE sobre la contaminación causada por determinadas sustancias peligrosas vertidas en el medio acuático, en |
| As (lovely as) rubies and as (beautiful as) coral. | cual jacinto y coral. |
| Food is as important as energy, as security, as the environment. | La comida es tan importante como la energía, como la seguridad, como el medio ambiente. |
| as well as | así como |
| as well as | Así como |
| As far as politics is concerned, he's still as innocent as a child. | En cuanto a la política, está todavía en mantillas. |
| As soon as possible | Lo más pronto posible |
| As Soon as Possible | Tan pronto como sea posible |
| As Late as Possible | Tan tarde como sea posible |
| As Soon As Possible | Tan pronto como sea posible |
| As Late As Possible | Tan tarde como sea posible |
| Efficiency requires sharing research as widely as possible as soon as it is available. | La eficiencia se logra mediante el uso compartido de la investigación tan amplio como sea posible y tan pronto esté disponible. |
| We have trained girls as carpenters, as masons, as security guards, as cab drivers. | Hemos formado a mujeres como carpinteras, como albañiles, como guardias de seguridad, como taxistas. |
| Cast Omero Antonutti as Lope de Aguirre Lambert Wilson as Pedro de Ursúa Eusebio Poncela as Guzmán Gabriela Roel as Inés Inés Sastre as Elvira José Sancho as La Bandera Patxi Bisquert as Pedrarías Francisco Algora as LLamoso Féodor Atkine as Montoya Abel Vitón as Henao Francisco Merino as Alonso Esteban Mariano González as Zalduendo Gladys Catania as Juana Alfredo Catania as Vargas Gustavo Rojas as Carrión References External links | Reparto Omero Antonutti Lope de Aguirre Lambert Wilson Ursúa Eusebio Poncela Guzmán Gabriela Roel Inés Inés Sastre Elvira José Sancho La Bandera Patxi Bisquert Pedrarías Francisco Algora Llamoso Féodor Atkine Montoya Abel Vitón Henao Francisco Merino Alonso Esteban Mariano González Zalduendo Gladys Catania Juana Alfredo Catania Vargas Gustavo Rojas Carrión Premios Goyas 1988 |
| Martel as Greg Lutz Meeno Peluce as Matt Lutz Michael Sacks as Jeff Helen Shaver as Carolyn Amy Wright as Jackie Val Avery as Sgt. | Martel Greg Meeno Peluce Matt Michael Sacks Jeff Helen Shaver Carolyn Amy Wright Jackie Val Avery Sgt. |
| Walk as fast as possible. | Caminá lo más rápido posible. |
| Walk as fast as possible. | Camina lo más rápido posible. |
| Come as soon as possible. | Ven tan rápido como puedas. |
| Come as soon as possible. | Ven tan rápido como te sea posible. |
| It's as easy as pie. | Es muy fácil. |
| I'm as tall as you. | Mido lo mismo que tú. |
| I'm as strong as before. | Soy tan fuerte como antes. |
| We're as good as ruined. | Estamos arruinados. |
| She's as busy as Tom. | Ella está tan ocupada como Tom. |
| I'm as tall as Tom. | Soy tan alto como Tom. |
| I'm as tall as Tom. | Soy tan alta como Tom. |
| It's as cold as ice. | Es tan frío como el hielo. |
| It's as cold as ice. | Está tan frío como el hielo. |
| It's as easy as ABC. | Es facilísimo. |
| It's as good as done. | Dicho y hecho. |
| It's as good as done. | Delo por hecho. |
| It's as good as done. | Dalo por hecho. |
| It's as simple as that. | Es tan simple como eso. |
| Read as much as possible. | Lee tanto como puedas. |
| It's as easy as that. | Es tan simple como eso. |
| She's as sweet as honey. | Ella es dulce como la miel. |
| It's as clear as crystal. | Es tan claro como el agua. |
| I'm as old as you. | Soy tan viejo como tú. |
| I'm as famous as you. | Soy tan famoso como tú. |
