Translation of "as most likely" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Likely - translation :

Most - translation :

Keywords : Seguramente Probable Probablemente Probablemente Esté Mayoría Mayor Casi Historia

Examples (External sources, not reviewed)

This seems most likely.	Esto parece más probable.
The most likely estimate	La estimación más probable
He's the most likely to succeed.	Él es quien probablemente tendrá éxito.
But it is most likely quite large.	Pero lo más probable es que sea importante.
These are most likely to be guided.	Quizás ésos sean de los bien dirigidos...
Most likely mkisofs failed in some way.	Parece que mkisofs falló de algún modo.
As the economic and political situation deteriorates, they are most likely pulling more money out.	A medida que la situación económica y política se deteriore, lo más probable es que saquen más dinero.
A Brexit would most likely be as damaging to the EU as it would be to Britain itself.	Lo más probable es que un brexit fuera tan perjudicial para la UE como para la propia Gran Bretaña.
Most likely, they would be somewhere in between.	Lo más probable es que sea un punto intermedio.
The yellow line shows us the most likely path.	La linea amarilla nos muestra el camino mas común.
And learning is most likely a self organizing system.	Y el aprendizaje es muy probablemente un sistema auto organizado.
The excavated specimen was most likely a young adult.	El espécimen excavado es lo más probable un adulto joven.
IO Error. Most likely no space left on harddisk.	Error de ES. Lo más probable es que no quede espacio en el disco duro.
Most likely, this proliferation of innovation is just the beginning.	Lo más probable es que esa proliferación de innovaciones sea tan sólo el principio.
Most likely the burning failed due to low quality media.	Lo mas probable es que haya fallado la grabación debido a la baja calidad del medio.
Under a business as usual scenario, the money received would most likely just be lent out again to Greece.	Dentro de un escenario con condiciones normales, con muchísima probabilidad el dinero recibido simplemente sería prestado de nuevo a Grecia.
As for the Daily Observer, the most likely option is simply to delete the letter by updating its website.	En lo que respecta al Daily Observer, lo más probable es que simplemente elimine la carta al actualizar su sitio web.
And after that, most likely it's going to begin to decline.	Y después, lo más probable es que empiece a descender.
Well, most likely it would. It might be able to grow.	Bueno, lo más probable es que lo haría. Podría ser capaz de crecer.
Save failed, most likely because the file could not be locked.	Fallo al guardar, posiblemente debido a que no fue posible bloquear el archivo.
You can't say to yourself, I'm as likely to win as anybody, because you're not as likely to win as Leroy.	No puedes decirte Tengo tantas probabilidades de ganar como cualquiera porque no tienes tantas como Leroy.
The most likely explanation for this public investment shortfall is fiscal constraints.	La explicación más probable de este déficit de inversión pública apunta a las restricciones fiscales.
Of course, the most likely scenario is a combination of both dynamics.	Por supuesto, el escenario más probable es una combinación de ambas dinámicas.
This year s wild card, billed as the financial center most likely to become more significant in the near future, is Casablanca.	La de este año, anunciada como el centro financiero con más probabilidad de llegar a ser más importante en un futuro próximo, es Casablanca.
Most important, these activities are most likely to be central to economic growth in developing and emerging countries.	Es difícil imaginarse el crecimiento económico sostenido en países en desarrollo sin este tipo de empresas.
Meanwhile, the very aggressive cancers, which are most likely to prove fatal, tend to present as interval cancers that appear between screenings.	Mientras tanto, los cánceres muy agresivos, con muchas probabilidades de resultar fatales, tienden a presentarse como cánceres de intervalo que aparecen entre un estudio y otro.
Economists call the most likely outcome of this phenomenon the polarization of employment.	Los economistas definen el desenlace más probable de este fenómeno como la polarización del empleo .
Today, in most fields, civilian technology is likely to be leading the way.	Hoy en día, en la mayoría de los campos, es probable que sea la tecnología civil la que tome el liderazgo.
Furthermore, the country on which this increase will most likely hinge is Iraq.	Asimismo, el país que impulsará este incremento será probablemente Irak.
Another argued that the summertime market stress would most likely be a hiccup.	Otro argumentó que el estrés del verano en el mercado probablemente fuese un pequeño contratiempo.
Seki learned this technique, most likely, through his close examination of Chinese calendars.	Seki aprendió este método lo más probable a través de sus cercanas observaciones de los calendarios Chinos.
Looking ahead , this also implies that further M As will most likely occur if cross border barriers are dismantled in the service industries .	De cara al futuro , esto también significa que , probablemente , aumentará el número de fusiones y adquisiciones si se eliminan las barreras internacionales en las ramas de actividad que componen este sector .
Just as they got the recent past right, so they are the ones most likely to get the distribution of possible futures right.	Porque pronosticaron correctamente el pasado reciente, es más probable que acierten la distribución de los futuros posibles.
This is most likely to be caused by a bug in the program. Please consider submitting a full bug report as detailed below.	Lo más probable es que haya sido ocasionado por un error en el programa. Por favor, considere enviar un informe de fallos como se detalla más abajo.
Fiscal consolidation is likely to be most successful when coupled with comprehensive structural reforms .	Es probable que el éxito del saneamiento presupuestario sea mayor cuando se combine con reformas estructurales globales .
These countries are also among those most likely to find solutions to the challenge.	Estos países también se encuentran entre los que tienen más probabilidades de hallar soluciones al desafío.
If the water stops flowing, it's most likely from a kink in the hose.	Si el agua deja de fluir, el más probable que es por una retorcedura en la manguera.
The resulting DVD will most likely not be playable on a Hifi DVD player.	El DVD resultante puede no ser reproducible en un reproductor de DVD Hifi.
Failed to create Soprano memory model. Most likely the installation misses Soprano backend plugins	No se pudo crear un modelo de memoria Soprano. Es probable que en la instalación se incluyesen los complementos del motor de Soprano
This is most likely to be caused by a bug in the server program. Please consider submitting a full bug report as detailed below.	Esto es probable que haya sido ocasionado por un error en el programa del servidor. Por favor, considere enviar un informe de fallos como se detalla más abajo.
As, on an EU level, the emissions of CO2 are likely to be most significant the remainder of this example will concentrate on this.	Como es probable que, a escala de la UE, las emisiones de CO2 sean más importantes, el resto de este ejemplo va a concentrarse en ellas.
Any deviation from officially sanctioned behavior would be treated with suspicion and most likely punished.	Cualquier alejamiento del comportamiento aprobado oficialmente era tratado con sospecha y, muy probablemente, castigado.
These sound more like the arguments of green campaigners and they are most likely wrong.	Son argumentos que se parecen más a los de los partidarios del medio ambiente limpio y lo más probable es que se equivoquen.
Given Putin's low regard for Europe, this will most likely become unavoidable, sooner or later.	Dada la poca consideración que siente Putin por Europa, lo más probable es que esto, tarde o temprano, se torne inevitable.
As a result, Abe seems likely to remain in power longer than his ineffectual predecessors, most of whom did not last more than a year.	En consecuencia, parece probable que Abe permanezca en el poder más tiempo que sus predecesores ineficaces, que no duraron más de un año.

Muestra esta página en español