Translation of "as of its" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| As for this image, its head was of fine gold, its breast and its arms of silver, its belly and its thighs of brass, | La cabeza de esta estatua era de oro fino su pecho y sus brazos eran de plata su vientre y sus muslos eran de bronce |
| As Iran seeks to assert its influence and interests, as well as those of its Shia allies, its dispute with the Security Council over its nuclear program has become closely tied to its regional ambitions. | En tanto Irán intenta afirmar su influencia y sus intereses (junto con los de sus aliados shiítas), su disputa con el Consejo de Seguridad por el programa nuclear ha quedado íntimamente ligada a sus ambiciones regionales. |
| convertibility of their currencies into gold , as its | convertibility of their currencies into gold , as its |
| As a result of its harmonisation and statistical | As a result of its harmonisation and statistical |
| its spathes are as the heads of Satans, | de frutos parecidos a cabezas de demonios. |
| And its enlightenment as to its wrong and its right | instruyéndole sobre su propensión al pecado y su temor de Dios! |
| We, as a parliament, endorse the legitimacy of Kuwait, its sovereignty and its independence. | Nosotros, como Parlamento, respaldamos la legitimidad de Kuwait, su soberanía y su independencia. |
| The visual politics of terror may seem primitive, but its practice can be as sophisticated as its effects are profound. | La política visual del terror puede parecer primitiva, pero su práctica puede ser tan sofisticada cuan profundos sus efectos. |
| The Commission shall adopt its Rules of Procedure so as to ensure both its own operation and that of its departments. | La Comisión adoptará su Reglamento Interno con objeto de asegurar su funcionamiento y el de sus servicios. |
| Recalling its resolution 54 48 of 1 December 1999 and all its other relevant resolutions, as well as those of the Organization of African Unity, | Recordando su resolución 54 48, de 1 de diciembre de 1999, y todas sus demás resoluciones pertinentes, así como las resoluciones de la Organización de la Unidad Africana, |
| He is the lead guitarist of Beck as well as its founding member. | El último miembro de Beck, él es el segundo guitarrista y vocalista. |
| Its diet consists of fruits and leaves, as well as beetles and worms. | Su dieta consiste en frutas y hojas, así como escarabajos y gusanos. |
| As of the 2010 census, its population was 20,874. | En el año 2000 la población era de 20.390 habitantes. |
| As of the 2010 census, its population was 19,263. | En el año 2000 la población era de 19.210 habitantes. |
| Ask for information on the recent work of the IESC and its priorities for 2017 as well as its current composition. | Solicitar información sobre los recientes trabajos del CES de Israel y sus prioridades para 2017, así como sobre su composición actual. |
| As the particle is confined to the hole, the degree of uncertainty as to its position is small, and as a result, uncertainty as to its speed is great. | Dado que la partícula está confinada en el pozo, la indeterminación de su posición es mínima y, en consecuencia, la indeterminación de la velocidad es grande. |
| As long as Greece remains a member of the European Union, its taxpayers can walk away, just as Detroit s did in the decades before its bankruptcy. | Mientras Grecia siga siendo miembro de la Unión Europea, sus contribuyentes marcharse, como lo hicieron los de Detroit en las décadas previas a su quiebra. |
| Chxta thought the number of deaths are inconsequential as long as its human life | Chxta consideró que la cifra de muertos es irrelevante |
| Its surface was as flat as a mirror. | Su superficie era lisa como un espejo. |
| Its lifespan is as great as 23 years. | Su esperanza de vida llega a los 23 años. |
| The ECB will continue its efforts to further develop and optimise its website as one of its main communication tools . | El BCE continuará realizando esfuerzos destinados a mejorar y optimizar su sitio web , que representa uno de sus canales de comunicación más importantes . |
| A KMT spokesman says it will reshuffle its cabinet as well as its local branches. | Un portavoz del KMT afirma que reestructurará su gabinete, así como los equipos locales. |
| On the contrary, as soon as government information is designed to be immediately open to everybody, its value as information declines and its value as an instrument of manipulation increases. | Por el contrario, en cuanto se diseña la información gubernamental para que esté inmediatamente disponible para todos, su valor como información disminuye y al tiempo que aumenta su valor como instrumento de manipulación. |
| Its crop is as it were the heads of devils | de frutos parecidos a cabezas de demonios. |
| SANDBÆK as part of its quest for Europe's common future. | SANDBÆK poder hay que dejar de pensar en ese problema y en los medios de resolverlo llegado el caso. |
| For its part, Germany exacts austerity as the price of its participation in the single currency. | Por su parte, Alemania impone la austeridad como precio de su participación en la moneda común. |
| Many see the Islamic State as the doing of Saudi Arabia, its ideology and its funding. | Muchas personas atribuyen el origen del Estado Islámico a Arabia Saudita, a su ideología y a su financiación. |
| The competition, both as for its merely organizational side as for its reflection on the city is a topic of conversation among all architects of Barcelona. | El concurso, tanto por su vertiente meramente organizativa como por lo que supone de reflexión sobre la ciudad es el tema de conversación entre todos los arquitectos barceloneses. |
| The change in a country s debt burden reflects the size of its primary budget balance (the balance minus interest payments) as a share of GDP, as well as the difference between its borrowing costs and its GDP growth rate. | La variación del peso de la deuda de un país refleja la relación entre el volumen del saldo fiscal primario (el saldo una vez deducido el pago de intereses) y el PIB, así como la diferencia entre el costo de tomar prestado y la tasa de crecimiento del PIB. |
| 1. Reaffirms the budgetary process as approved in its resolution 41 213 of 19 December 1986 and as reaffirmed in its subsequent resolutions | 1. Reafirma el proceso presupuestario aprobado en su resolución 41 213, de 19 de diciembre de 1986, y reafirmado en resoluciones posteriores |
| Recalling its relevant resolutions, including resolution 58 292 of 6 May 2004, as well as those adopted at its tenth emergency special session, | Recordando sus resoluciones pertinentes, incluida la resolución 58 292, de 6 de mayo de 2004, así como las resoluciones aprobadas en su décimo período extraordinario de sesiones de emergencia, |
| Recalling its relevant resolutions, including resolution 59 124 of 10 December 2004, as well as those adopted at its tenth emergency special session, | Recordando sus resoluciones pertinentes, incluida la resolución 59 124, de 10 de diciembre de 2004, así como las resoluciones aprobadas en su décimo período extraordinario de sesiones de emergencia, |
| Recalling its relevant resolutions, including resolution 60 107 of 8 December 2005, as well as those adopted at its tenth emergency special session, | Recordando sus resoluciones pertinentes, incluida la resolución 60 107, de 8 de diciembre de 2005, así como las resoluciones aprobadas en su décimo período extraordinario de sesiones de emergencia, |
| Recalling its relevant resolutions, including resolution 61 119 of 14 December 2006, as well as those adopted at its tenth emergency special session, | Recordando sus resoluciones pertinentes, incluida la resolución 61 119, de 14 de diciembre de 2006, así como las resoluciones aprobadas en su décimo período extraordinario de sesiones de emergencia, |
| See Article 5 ( 3 ) of the draft Order , as well as its Sole Final Provision . | Véase el artículo 5 ( 3 ) del proyecto de orden , así como su disposición final única . |
| As indicated by its name , aggregate supply deals AS | As indicated by its name , aggregate supply deals AS |
| Its mission is as good as you could get. | Esta misión es la mejor que se consigue. |
| Government perceived them as its own men as well. | El gobierno los percibía como si fueran también sus propios hombres. |
| Popularity Yotsuya Kaidan 's popularity is often accounted for by the way it fit the mood of its time, as well as its use of universal themes. | Popularidad La popularidad de Yotsuya Kaidan se atribuye usualmente al modo en que encaja en el sentimiento de su tiempo y al uso de temas. |
| Expressing its satisfaction with the continued economic and social advancement of the Territory, as well as with the improvement of its communications with the outside world and its management plan to address conservation issues, | Expresando su satisfacción por los continuos progresos económicos y sociales del Territorio, así como por la mejora de sus comunicaciones con el resto del mundo y su plan de gestión para abordar cuestiones de conservación, |
| Instead, it bullies others to get its way, wrongly identifying its narrow interests as a creditor with those of the system as a whole. | En cambio, pretende imponer su voluntad a los otros países e identifica erróneamente sus estrechos intereses con los del sistema en su conjunto. |
| Recalling its relevant resolutions, including resolution 58 292 of 6 May 2004, as well as those resolutions adopted at its tenth emergency special session, | Recordando sus resoluciones pertinentes, en particular la resolución 58 292, de 6 de mayo de 2004, y las aprobadas en su décimo período extraordinario de sesiones de emergencia, |
| Recalling its relevant resolutions, including resolution 59 123 of 10 December 2004, as well as those resolutions adopted at its tenth emergency special session, | Recordando sus resoluciones pertinentes, en particular la resolución 59 123, de 10 de diciembre de 2004, y las aprobadas en su décimo período extraordinario de sesiones de emergencia, |
| Recalling its relevant resolutions, including resolution 60 106 of 8 December 2005, as well as those resolutions adopted at its tenth emergency special session, | Recordando sus resoluciones pertinentes, en particular la resolución 60 106, de 8 de diciembre de 2005, y las aprobadas en su décimo período extraordinario de sesiones de emergencia, |
| Recalling its relevant resolutions, including resolution 61 118 of 14 December 2006, as well as those resolutions adopted at its tenth emergency special session, | Recordando sus resoluciones pertinentes, en particular la resolución 61 118, de 14 de diciembre de 2006, y las aprobadas en su décimo período extraordinario de sesiones de emergencia, |
