Translation of "as of may" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Effective as of 1 May 2004 . | A partir del 1 de mayo de 2004 . |
| You may talk as much as you like. | Puedes hablar tanto como quieras. |
| You may swim as long as you want. | Puedes nadar todo el tiempo que quieras. |
| So, recite you of the Quran as much as may be easy for you. | Recitad, pues, lo que buenamente podáis del Corán ! |
| He may well be of some advantage to us, or we may adopt him as a son. | Quizá nos sea útil o le adoptemos como hijo . |
| Tom may not be as busy as he seems. | Puede que Tom no esté tan ocupado como parece. |
| Tom may not be as busy as he seems. | Puede que Tom no esté tan ocupado como aparenta. |
| And yet the impact of co ethnic networks may well be as important as ever. | Sin embargo, es muy posible que el impacto de las redes co étnicas continúe siendo tan importante como siempre. |
| Wildcards may be used as needed. | Puede utilizar como quiera los comodines. |
| I may as well go now. | Bien podría irme ahora. |
| Making use of fire may be regarded as man's greatest invention. | El hacer uso del fuego puede ser considerado como el invento más grande del hombre. |
| Your wickedness may hurt a man as you are, and your righteousness may profit a son of man. | Tu impiedad es para un hombre como tú, y tu justicia para el ser humano |
| Thy wickedness may hurt a man as thou art and thy righteousness may profit the son of man. | Tu impiedad es para un hombre como tú, y tu justicia para el ser humano |
| Population growth may not slow down as rapidly as expected. | El crecimiento demográfico tal vez no se desacelere con la rapidez esperada. |
| You may go as long as you come home early. | Puedes ir, siempre y cuando regreses temprano a casa. |
| Yet, things may not be as bleak as they seem. | Pero muchas cosas pueden no ser tan desalentadoras como parecen. |
| But, as plausible as this line of reasoning may sound, the historical evidence repeatedly refutes it. | Pero, por más factible que pueda sonar esta línea de razonamiento, la evidencia histórica repetidamente la refuta. nbsp |
| As a result, the flavour content of a quantum state may change as it propagates freely. | Como resultado, el sabor que contiene un estado cuántico puede cambiar como éste se propague libremente. |
| This may also be of interest to other regions outside as well as in Eastern Europe. | Y en tercer lugar cree usted que es eficaz la legislación comunitaria aplicada a las importaciones de países terceros y qué medidas toma el Consejo para tratar de asegurar que los productos importados de países terceros reúnan las condiciones de seguridad para el consumidor europeo? |
| Kill him not, perhaps he may be of benefit to us, or we may adopt him as a son. | No le mates! Quizá nos sea útil o le adoptemos como hijo . |
| Leo Tornikios Kontoleon arrived as Basil's successor in May of that year. | Su sucesor, León Tornikio Kontoleon, llegó en mayo de ese año. |
| ksnapshot may be started by one of several ways as described below. | ksnapshot puede ser iniciado por cualquiera de los siguientes métodos descritos más abajo. |
| The number of questions answered correctly. May be shown as a percentage. | El número de preguntas respondidas correctamente. Puede ser mostrado como un porcentaje. |
| The number of questions answered incorrectly. May be shown as a percentage. | El número de preguntas respondidas incorrectamente. Puede ser mostrado como un porcentaje. |
| The number of questions already answered. May be shown as a percentage. | El número de preguntas ya respondidas. Puede ser mostrado como un porcentaje. |
| The following infographic sums up the refugees situation as of May 8 | La siguiente infografía resume la situación de los refugiados al 8 de mayo 2015 |
| Such action may include facilitating the exchange of information and of civil servants as well as supporting training schemes. | Esta acción podrá consistir especialmente en facilitar el intercambio de información y funcionarios, así como en apoyar programas de formación. |
| You may as well come with me. | Tú también puedes venir conmigo. |
| As you may expect, roll the dice. | Como su propio nombre indica, tira los dados. |
| No 3 395 211 defined, so as to avoid as far as possible expressions that may create difficulties of interpretation. | Todos coincidimos en que, antes de que sea demasiado tarde, hay que crear con la mayor celeridad posible un marco para la conservación del legado natural común. |
| You may regard this as perhaps the most ancient game of Wheel of Fortune. | Pueden considerar este como el juego más antiguo de La Ruleta de la Fortuna. |
| The assistance of the authorities of the Member States may be requested by the ECB or the competent national central bank , as the case may be , as a precautionary measure . | El BCE o el banco central nacional competente , según el caso , podrá solicitar la prestación de asistencia de las autoridades de los Estados miembros con carácter preventivo . |
| You may go out as long as you came back soon. | Puedes salir siempre y cuando regreses pronto. |
| As strange as it may sound, what Tom said is true. | Por más extraño que pueda sonar, lo que Tom dijo es verdad. |
| These agreements may contain reciprocal rights and obligations as well as the possibility of undertaking activities jointly. | Estos acuerdos podrán incluir derechos y obligaciones recíprocos, así como la posibilidad de realizar acciones en común. |
| are frequently chosen as yidams, but any deity of the tantric pantheon may be adopted as such. | son frecuentemente escogidos como Yidams, pero puede ser utilizado cualquier aspecto búdico del panteón del Budismo Tántrico. |
| As well as favouring more fuel efficient ships, emissions targets may influence the routing of Atlantic shipping. | Además de fomentar unos buques más eficientes en su consumo de combustible, los objetivos en materia de emisiones pueden influir en el encaminamiento del transporte marítimo atlántico. |
| SAN MARCOS You may know Peru as the cradle of Incan civilization. Or you may have tasted its outstanding cuisine. | SAN MARCOS Perú es famoso en todo el mundo por ser la cuna de la civilización incaica y por su exquisita cocina. |
| Do not slay him he may well be of use to us, or we may adopt him as a son. | No le mates! Quizá nos sea útil o le adoptemos como hijo . |
| As the free operation of the market may not always meet these requirements, Member States may impose universal service obligations. | Como el libre funcionamiento del mercado no siempre permite responder a estos requisitos, los Estados miembros pueden imponer obligaciones de servicio universal. |
| Confidence may also improve further , and the global economy as well as foreign trade may recover more strongly than projected . | La confianza podría también continuar mejorando y la recuperación , tanto de la economía mundial como del comercio exterior , podría ser mucho mayor de la prevista . |
| That our sons may be as plants grown up in their youth that our daughters may be as corner stones, polished after the similitude of a palace | Nuestros hijos sean como plantas crecidas en su juventud, y nuestras hijas como columnas labradas de las esquinas de un palacio |
| The facility is currently of the size of a matchbox, but it may soon be as big as a watch. | Por el momento el dispositivo tiene el tamaño aproximado de una caja de cerillas, pero pronto se reducirá al tamaño de un reloj. |
| PRESS RELEASE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENT OF THE EUROSYSTEM AS AT 13 MAY 2005 | NOTA DE PRENSA ESTADO FINANCIERO CONSOLIDADO DEL EUROSISTEMA AL 13 DE MAYO DE 2005 |
| PRESS RELEASE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENT OF THE EUROSYSTEM AS AT 20 MAY 2005 | NOTA DE PRENSA ESTADO FINANCIERO CONSOLIDADO DEL EUROSISTEMA AL 20 DE MAYO DE 2005 |
