Translation of "as of now" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| As of now it has over 800,000. | Hasta el momento tienen más de 800,000. |
| So now recite as much of the Qur'an as you can. | Recitad, pues, lo que buenamente podáis del Corán ! |
| As of now I'll be able to sleep peacefully. | A partir de ahora podré dormir tranquilamente. |
| Now, we normally think of Tibet as a highland. | Ahora, normalmente pensamos en el Tíbet como un lugar de altura. |
| Their position as of now will be fully maintained. | Las cargas tienen que repartirse por igual. |
| Now as seductive as the idea of control sounds, it's a false premise. | Pero la verdad, aunque la idea suene tentadora, es una falsa premisa. |
| I'm not as happy now. | Ahora no soy tan feliz. |
| As of now, Vida TV does not have a website. | Por ahora, Vida TV no tiene página web. |
| Now we, brothers, as Isaac was, are children of promise. | Ahora bien, hermanos, vosotros sois hijos de la promesa tal como Isaac |
| Initial public offerings (IPOs) are now as important a source of capital as banks. | Las ofertas públicas iniciales (OPI) son ahora una fuente de capital tan importante como los bancos. |
| My son is now as tall as I am. | Ahora mi hijo está tan alto como yo. |
| He is now almost as tall as his father. | Ahora él es casi tan alto como su padre. |
| I may as well go now. | Bien podría irme ahora. |
| They now know better, and Ferguson should now know better as well. | Ahora, ellos ya conocen mejor lo que ocurre, y Ferguson también debiese conocer mejor la situación. |
| Wherefore recite now of the Qur'an, so much as is easy. | Recitad, pues, lo que buenamente podáis del Corán ! |
| Now he is recognized as one of the most promising writers. | Ahora él es reconocido como uno de los escritores más prometedores. |
| There are six sentences in Mongolian in Tatoeba as of now. | Hay seis frases en mongol en Tatoeba por ahora. |
| JH All right, we're going into negotiations as of now. Go. | JH Bueno, ahora vienen las negociaciones, en marcha! |
| Now we, brethren, as Isaac was, are the children of promise. | Ahora bien, hermanos, vosotros sois hijos de la promesa tal como Isaac |
| Habtey now lives as a pastor in the north of England. | Habtey ahora trabaja como pastor en el norte de Inglaterra. |
| Now I began to think of it as a portrait of a relationship. | ahora creo que es el retrato de una relación. |
| He is now almost as tall as his father is. | Ahora él es casi tan alto como su padre. |
| It matters for now. It matters as soon as possible. | Importa hoy, importa tan pronto sea posible. |
| Now, as far as it goes, there's a lot of oil out there in the world. | Ahora, por el momento, hay mucho petróleo en el mundo. |
| Now surely they are in doubt as to the meeting of their Lord now surely He encompasses all things. | Pues no dudan del encuentro de su Señor? Pues no lo abarca Él todo? |
| Now as it turns out thank you. | Ahora bien, como resultó gracias. |
| You are now marked as being away. | Usted está ahora marcado como ausente. |
| So this is the story of bread as we know it now. | Así que esta es la historia del pan como lo conocemos hoy. |
| The site later developed as what is now the city of Kodiak. | El sitio más tarde se convirtió en la que es ahora la ciudad de Kodiak. |
| Now, the circuit, you could also think of as the fabric of the brain. | Ahora bien, el circuito lo puedes pensar como el tejido del cerebro. |
| Now, commerce is ancient. Markets are as old as the crossroads. | Bien,el comercio es antiguo. Los mercados, tan viejos como los cruces de caminos. |
| Is eating fish as healthy now as it used to be? | Comer pescado es tan saludable ahora como solía ser antes? |
| Now, they can't hear as well as you and I can. | Ahora bien, no pueden oír tan bien como tú o yo podemos, |
| Now, they normally retract as soon as a crab touches them. | Normalmente, ellas se retraen tan pronto como un cangrejo las toca. |
| Now it's almost as easy as switching to another virtual desktop. | Ahora es más sencillo cambiar a otro escritorio virtual. |
| Now, as a member of the new Creole Academy, DeGraff is now tasked with promoting the language in all areas. | Ahora, como un miembro de la nueva Academia de Creole, DeGraff trabaja para promover el idioma en todas las áreas. |
| Then, as now, it was not as if the US were offering an alternative source of funding. | En aquel entonces, como ahora, EE.UU. no ofreció una fuente alternativa de financiación. |
| Now, being Iranian American presents its own set of problems, as you know. | Ahora, ser irano estadounidense como saben, tiene sus problemas. |
| And as of just this week, last Monday, Google Earth is now whole. | Y justo en esta semana, el lunes pasado, Google Earth está ahora completo. |
| Now imagine someone as twisted as me trying to build a house. | Ahora bien, imaginemos a alguien enredada como yo tratando de construir una casa. |
| Now of course, we play a trick here to make the translations as good as professional language translators. | Claro, hay un truco en esto para lograr traducciones tan buenas como las profesionales. |
| Now as you know, Mandela didn't do that. | Como sabrán, Mandela no hizo eso. |
| They're now listed as vulnerable under the IUCN. | Ya han sido definidos como vulnerables por la UICN. |
| Now, as architects we're trained to solve problems. | Bien, como arquitectos estamos entrenados para resolver problemas, |
| The now defunct Section 66A reads as follows | El ahora extinto artículo 66A estipulaba |
