Translation of "as one does" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Whoever does so will be considered as one of them. | Son amigos unos de otros. Quien de vosotros trabe amistad con ellos, se hace uno de ellos. |
| As China is now learning, one does not guarantee the other. | China está aprendiendo ahora que uno no garantiza al otro. |
| If I love one, but one does not love the one I loved when one loved me, and one is one, but one does not love one unless the one that is one loves one, then does one love one, or does one not love one? | Si quiero a alguien, pero alguien no quiere a la persona a la que yo amaba cuando esa primera persona me amaba, y alguien es una persona, pero alguien no quiere a otra persona a no ser que esa persona ame a alguien, entonce alguien ama a alguien o no ama a alguien? |
| In fact, the one who repents and does righteous deeds, returns to Allah as one ightly should. | Quien se arrepienta y obre bien dará muestras de un arrepentimiento sincero. |
| How does one find the least visited pages, and what does one do with them? | Cómo encontrar las páginas menos visitadas y qué hacer con ellas? |
| As does this one by Mbolatahina Raharijaona taken from the centre of the town | Al igual que éste, subido por Mbolatahina Raharijaona, tomado desde el centro del pueblo |
| One does not buy happiness. | La felicidad no se compra. |
| I will return in order to be aware of all the changes, because one often does not perceive as much as when one arrives suddenly. | Volveré para ser consciente de todos los cambios, porque uno de seguido no percibe tanto como cuando llega de pronto. |
| I spend as much time working in the garden in one day as my brother does in a week. | Paso tanto tiempo trabajando en el jardín en un día como mi hermano en una semana. |
| As you know, we exhorted, comforted, and implored every one of you, as a father does his own children, | En esto, sabéis que fuimos para cada uno de vosotros como el padre para sus propios hijos Os exhortábamos, os animábamo |
| Each one does what he wishes. | Cada uno hace lo que quiere. |
| Each one does what he wishes. | Cada uno hace lo que le parece. |
| Why does no one believe me? | Por qué nadie me cree? |
| So, how does one do that? | Entonces, cómo hacerlo? |
| One who follows guidance does so for himself and one who goes astray does so against his soul. | Quien sigue la vía recta la sigue, en realidad, en provecho propio, y quien se extravía, se extravía, en realidad, en detrimento propio. |
| As does Uli Gsell. | Uli Gsell también. |
| As does boiling water. | como agua hirviente. |
| Question one so does that actually feel the way the flying dream does? | La primera es de verdad se siente lo mismo que el sueño de poder volar? |
| Your Lord does not wrong any one. | Y tu Señor no será injusto con nadie. |
| And no one binds like He does! | nadie atará como Él. |
| One swallow does not make a summer. | Una golondrina sola no hace verano. |
| One swallow does not make a summer. | Una golondrina no hace verano. |
| How does one pronounce your first name? | Cómo se pronuncia tu nombre de pila? |
| One swallow does not a summer make. | Una golondrina sola no hace verano. |
| How does one cook rice without starch? | Cómo se cocina arroz sin almidón? |
| Does Tom have more than one girlfriend? | Tiene Tom más de una novia? |
| Nothing is troublesome that one does willingly. | Nada que se hace voluntariamente es laborioso. |
| I'm the one who usually does that. | Normalmente soy yo el que lo hace. |
| I'm the one who usually does that. | Soy yo el que lo suele hacer. |
| They have all turned aside. They have together become unprofitable. There is no one who does good, no, not, so much as one. | Todos se apartaron, a una fueron hechos inútiles no hay quien haga lo bueno, no hay ni siquiera uno |
| Although the EU does not have a strategic partnership with Brazil, it intends to push ahead with one as fast as possible. | Aunque la UE no tiene una asociación estratégica con Brasil, tiene la intención de dar pasos en ese sentido lo más rápido que sea posible. |
| One who acts righteously does so for his own benefit and one who commits evil does so against his own soul. | Quien obra bien, lo hace en su propio provecho. Y quien obra mal, lo hace en detrimento propio. |
| Does man think that no one saw him? | Cree que nadie le ha visto? |
| Does he suppose that no one sees him? | Cree que nadie le ha visto? |
| And your Lord does injustice to no one. | Y tu Señor no será injusto con nadie. |
| Does he think that no one sees him? | Cree que nadie le ha visto? |
| A ChangeLog file does not exist. Create one? | No existe un archivo de registro de cambios Crearlo? |
| Who does as He pleases. | Que siempre hace lo que quiere. |
| It does not advocate impossible utopias in which all the Community languages would be made official or even one as important as Catalan. | Si la conferencia intergubernamental integra plenamente la política social entre las competencias de la Comunidad, los esperanzadores signos que se pueden distinguir en el panorama actual se convertirán en las premisas de nuevos resultados positivos. |
| Jim studies as hard as his brother does. | Jim estudia tan duro como lo hace su hermano. |
| I speak French as well as she does. | Hablo francés tan bien como ella. |
| Is then the One Who creates like the one who does not create? | Acaso Quien crea es como quien no crea? |
| As a young Islamic radical, Anwar Ibrahim used to ask How does one Islamicize government? Now he has to figure out how one governs it. | Cuando era un joven radical islámico, Anwar Ibrahim solía preguntar cómo se islamiza el gobierno? |
| It is also our signature act as a species, the one thing we do that no other creature does. | También es una marca exclusiva de nuestra especie, algo que ninguna otra criatura aparte de nosotros puede hacer. |
| GDBM only uses one file, as does the internal flat file support, and Berkeley DB creates a filename.db file. | Si se utiliza el soporte de ndbm, este creará los archivos fichero.dir y fichero.pag. gdbm sólo utiliza un archivo y lo mismo hace el soporte interno de archivos de texto, mientras que el db de Berkeley crea un archivo fichero.db. |
