Translation of "as pointed" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| As SpiritOfGezi pointed out | Como señaló SpiritOfGezi |
| As Luciana Napomuceno pointed out | Tal como Luciana Napomuceno señaló |
| As Twitter user menacius pointed out | Como indicaba el usuario de Twitter menacius |
| As you yourself have pointed out, no change | Como ha señalado usted mis mo, es tarde ya para modificar el Acta pero quedará constancia en la misma de su declaración. |
| So, as Kevin Kelly pointed out, there is no endgame. | Así, como señaló Kevin Kelly, no hay endgame . |
| Pointed Operation | Operación |
| Operation pointed. | Operación duplicada. |
| Syria, as many people have pointed out, is not Libya or Mali. | Como muchas personas han señalado, Siria no es Libia ni Mali. |
| between President Bush and President Gorbachev, as pointed out by President Andreotti. | Hasta hoy, la Comunidad ha sido incapaz de tomar decisiones, pues en las cuestiones de la política energética hay que votar unánimemente. |
| As the rapporteur had pointed out, quantitative criteria alone were not adequate. | Como señala el ponente, no basta dice con criterios puramente cuantitativos. |
| As WMP have pointed out, there is the question of the counterfactual . | Tal como señala el estudio de WMP, se plantea la cuestión de la hipótesis alternativa. |
| As WMP have pointed out, there is 'the question of the counterfactual'. | Tal como señala el estudio de WMP, se plantea la cuestión de la hipótesis alternativa. |
| Validate pointed operations | Validar operaciones importadas |
| That aside, it pointed out Spain, Turkey and Greece as being popular among Germans, as well as domestic regions. | Los puntos de destino preferidos de los alemanes son no solo España, Turquía y Grecia sino también las regiones de Alemania. |
| I pointed at him. | Yo le apunté. |
| Tom pointed at Mary. | Tom apuntó a Mary. |
| She pointed at him. | Ella le señaló. |
| She pointed at him. | Ella lo apuntó a él. |
| Tom pointed to Mary. | Tom apuntó hacia Mary. |
| As Maya Wang, China researcher for Human Rights Watch, pointed out to Global Voices | Como Maya Wang, investigadora china para Human Rights Watch, le señaló a Global Voices |
| But she pointed towards him. | Entonces ella se lo indicó. |
| Then she Pointed to him. | Entonces ella se lo indicó. |
| Then she pointed to him. | Entonces ella se lo indicó. |
| So she pointed to him. | Entonces ella se lo indicó. |
| Thereat she pointed to him. | Entonces ella se lo indicó. |
| But she pointed to him. | Entonces ella se lo indicó. |
| She pointed to the child. | Entonces ella se lo indicó. |
| Tom pointed out some problems. | Tom señaló algunos problemas. |
| Tom pointed to the screen. | Tom señaló a la pantalla. |
| Tom pointed at the stars. | Tom apuntó hacia las estrellas. |
| Building with a pointed roof. | Edificio con un tejado en punta. |
| Building with a pointed roof. | Edificio con tejado en punta. |
| The user Agus pointed out | El usuario Agus señaló |
| Fatu Camara pointed out that | Fatu Camara señaló que |
| As the Innovation Union pointed out, this requires research and innovation to be better linked. | Como se señala en la Unión por la innovación , resultan precisos para ello unos vínculos más sólidos entre la investigación y la innovación. |
| Buchanan, along with Milton Friedman and many others, correctly pointed out that government failures are as numerous as market failures. | Buchanan, junto con Milton Friedman y muchos otros, sostuvo correctamente que los fallos gubernamentales son tan numerosos como los de mercado. |
| Calestous Juma, meanwhile, pointed out why prizes for excellence such as this one are deeply resented | Calestous Juma, mientras, señaló el motivo por el que los premios a la excelencia como este son profundamente cuestionables |
| PRESIDENT. Mr McMahon, as I pointed out earlier, the Commissioner has to leave at 8.30 p.m. | EL PRESIDENTE. Dado que sus autores no están presentes, las preguntas núms. 7, 74, 75 y 76 se contestarán por escrito. ) |
| BLANEY because as you clearly pointed out, you were not even aware of the banks involved. | McCARTIN salvar el funcionamiento de Goodman. |
| Thereupon Mary pointed to the child. | Entonces ella se lo indicó. |
| But she pointed to the babe. | Entonces ella se lo indicó. |
| Mr Kennedy pointed out our mistakes. | El Sr. Kennedy señaló nuestros errores. |
| I pointed my camera at her. | Apunté mi cámara hacia ella. |
| The teacher pointed to the blackboard. | El profesor apuntó a la pizarra. |
| She pointed her finger at him. | Ella lo apuntó con el dedo. |
