Translation of "as potential" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Potential - translation :

Keywords : Potencial Potenciales Posibles Potencia Posible

Examples (External sources, not reviewed)

Age not at all as pathology age as potential.	La edad, ya no como una patología, sino como un potencial.
As a result, Western economies are running chronically below their potential and risk undermining their future potential.	Como resultado, las economías occidentales están teniendo crónicamente un desempeño menor a su potencial y corren el riesgo de dañar su potencial futuro.
As a result, they risk aggravating the potential challenges.	En consecuencia, corren el riesgo de empeorar los desafíos potenciales.
There is a potential to do good as well.	Hay un potencial a hacer el bien, también.
Saddam Hussein's aggression has awesome potential as a precedent.	Por des gracia, la Comisión se ve obligada a rechazar el resto de las enmiendas.
Output gap the difference between the actual and potential levels of output of an economy as a percentage of potential output .	Unión Económica y Monetaria ( UEM ) el Tratado describe el proceso para lograr la Unión Económica y Monetaria en la UE en tres fases .
And that potential, that powerful potential, is also our potential, of you and me.	Y ese potencial, ese poderoso potencial, es también nuestro, de ustedes y mio.
Output gap the difference between the actual and potential levels of output of an economy expressed as a percentage of potential output .	El SEC es la versión de la Comunidad del Sistema de Cuentas Nacionales de Naciones Unidas .
Under the Treaty of Rome, Ukraine, as a European country, qualifies as a potential EU member.	Según el Tratado de Roma, Ucrania, al ser un país europeo, puede pedir su incorporación a la Unión.
You know? Where was the world acting together to deal with the problems that they knew arose from the potential for earthquakes, as well as the potential for climate change?	Dónde estaba el mundo actuando en conjunto para enfrentar los problemas conocidos del potencial de los terremotos o del cambio climático?
Potential depth	Profundidad potencialPropertyName
Countries with great demographic potential therefore inherently have great Olympic potential.	Por consiguiente, los países con un gran potencial demográfico tienen inherentemente un enorme potencial olímpico.
Are they a potential mate? Are they a potential networking opportunity?	Podría ser una pareja potencial? Podría ser una oportunidad para formar contactos?
Potential depth variance	Varianza de la profundidad potencialPropertyName
As they can increase potential risks, longitudinal gradients above 5 shall not be permitted.	No se permitirán pendientes longitudinales superiores al 5 , ya que aumentan los riesgos potenciales.
Policy context In a zone as large as the EMU , labour costs are generally considered as the main potential source of inflation .	Ámbito de la medida En una zona tan vasta como la UEM , los costes laborales se consideran de manera general la principal fuente potencial de inflación .
axis ( see AS in Chart 2 ) is what economists call the potential level of output .	axis ( see AS in Chart 2 ) is what economists call the potential level of output .
That restricts the potential of the tradable part of the economy as a growth engine.	Eso restringe el potencial de la parte comercial de la economía como motor de crecimiento.
The observed variables are modelled as linear combinations of the potential factors, plus error terms.	Las variables observadas se modelan como combinaciones lineales de factores más expresiones de error.
As to space segment capacity, the TOs are each other's competitors, whether actual or potential.	En cuanto a la capacidad de segmento espacial dichas entidades son competidoras reales o potenciales.
China s Untapped Growth Potential	El potencial de crecimiento que China no explota
Transatlantic Trade s Transformative Potential	El potencial transformador del comercio trasatlántico
The aim of the concept of potential as opposed to actual GDP is to take into account that, like an engine, an economy often operates below or above potential.	El objetivo del concepto del PBI potencial a diferencia del real es considerar que, al igual que un motor, las economías a menudo funcionan por debajo o por encima de su potencial.
As a result, Chinese growth is likely to fall below its potential of 8 a year.	En consecuencia, el crecimiento chino probablemente será inferior a su tasa potencial del 8 anual.
Under normal circumstances, an economy s potential growth rate adjusts naturally and gradually, as structural change progresses.	En circunstancias normales, la tasa de crecimiento potencial de una economía se ajusta de manera natural y gradual, conforme progresa el cambio estructural.
That said, as China undergoes structural economic transition, the stabilization potential of macroeconomic policy is limited.	Pero aún así, en momentos en que China atraviesa una transición económica estructural, el potencial de estabilización de la política macroeconómica es limitado.
Higher financial asset prices and housing prices were also viewed as a potential cause for concern .	Los precios más altos registrados por los activos financieros y por la vivienda constituyeron también una fuente de preocupación .
Those looking for a replacement can consider MCVE by Main Street Softworks as a potential replacement.	Los que necesiten usar esta funcionalidad pueden probar MCVE by Main Street Softworks.
The force on an atom is defined as the negative gradient of the potential energy function.	La fuerza de un átomo es definida como el gradiente negativo de la función potencial de energía.
There is great potential in mobile money, as more than 70 of Bangladeshis have mobile phones.	El dinero móvil tiene un gran potencial, ya que más del 70 de los bangladesíes tienen teléfonos móviles.
And then I would propose as this last component that they serve, or have the potential to serve, as building blocks.	Y después yo propondría como último componente, que sirven, o que tienen el potencial de servir, como bloques de construcción.
The collective mathematical expression is known as a potential function and is related to the system internal energy (U), a thermodynamic quantity equal to the sum of potential and kinetic energies.	La expresión matemática completa se conoce como una Función potencial y está relacionada a la energía interna del sistema (U Entropía), una cantidad termodinámica igual a la suma de las energías potencial y cinética.
3 ) Percentage of potential GDP .	3 ) Porcentaje del PIB potencial .
The potential consequences are serious.	Las consecuencias potenciales son graves.
Both reduce future potential growth.	Ambos reducen el futuro crecimiento potencial.
All children are potential geniuses.	Todos los niños son genios en potencia.
You have so much potential.	Tienes tanto potencial.
This is a potential threat.	Esta es una amenaza potencial.
It's a conversation about potential.	Es una conversación sobre potencial.
But there's so much potential.	Pero hay mucho potencial
So the potential is there.	Entonces el potencial está ahí
Assessing potential further transparency initiatives	Estudiar otras posibles iniciativas en materia de transparencia
The potential for further financial integration within this framework offers opportunities and poses challenges to public authorities as well as market participants .	Este marco ofrece la posibilidad de alcanzar una mayor integración financiera , lo que supone una oportunidad y un reto para las autoridades públicas y los participantes en el mercado .
Accommodative monetary policy will remain essential for as long as growth remains anemic though we must pay careful attention to potential spillovers.	Una política monetaria flexible seguirá siendo esencial, mientras el crecrimiento siga siendo anémico, si bien debemos prestar una cuidadosa atención a los posibles desbordamientos.
Yanukovych s systematic dismantling of Ukraine s democratic institutions is damaging the country s potential as a European strategic asset.	El sistemático desmantelamiento de las instituciones democráticas de Ucrania por parte de Yanukovich está perjudicando las posibilidades del país como activo estratégico de Europa.

Muestra esta página en español