Translation of "as published" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| These novels are published in French, as well. | Las novelas de él han salido también en francés. |
| In the following years he published stories in various periodicals published by Kodansha, who recognized him as their number one author. | En los años siguientes publicó historias en diferentes publicaciones periódicas de Kodansha, que lo reconoció como su autor número uno. |
| He also published authors authors, such as Diderot, Feuerbach or Hegel. | También publicó a otros autores, como Diderot, Feuerbach o Hegel. |
| Published | Público |
| Published | Publicado |
| As a general rule , the individual comments received will not be published . | Como norma general , no se publicarán separadamente los comentarios , sino un resumen de las contestaciones recibidas , en el que no se mencionará la fuente . |
| As early as 1990 Lévy published a book about the merging of digital networks and hypertextual communication. | En 1990 publicó un libro acerca de la convergencia de redes digitales y la comunicación hipertextual. |
| Internal Published | Interno Público |
| Date Published | Fecha de publicación |
| How Published | Modo de publicación |
| Metalink published | Metaenlace publicado |
| The report will be published in due course as an ECB Occasional Paper . | Este informe se publicará en su momento como Documento Ocasional del BCE . |
| He published eight collections of verse and four novels, as well as short stories, stage works and criticism. | Publicó ocho colecciones de poesía y cuatro novelas, además de cuentos, obras de teatro y críticas. |
| His first book was published in 1944, a collection of poems titled As imaginações . | Su primer libro se publicó en 1944, una colección de poemas titulada As imaginações . |
| Published internal ( 1 ) | Público e interno ( 1 ) |
| No sites published. | No hay publicado ningún sitio. |
| New widget published | Nuevo elemento gráfico publicadoComment |
| In fact, as recently as February of this year, the group published roughly 9,500 emails allegedly belonging to Prokopenko. | De hecho, recientemente, en febrero de este año, el grupo publicó aproximadamente 9,500 correos electrónicos que pertenecen presuntamente a Prokopenko. |
| Several websites have addressed the incident, such as publimetro.pe, which published a statement by Schroth | Algunos sitios web se pronunciaron sobre los hechos, como el sitio publimetro.pe, que recoge algunas declaraciones de Schroth |
| Published and internal ( 1 ) | Público e interno ( 1 ) |
| In a published scroll. | en un pergamino desenrollado! |
| First published in LLL. | First published in LLL. |
| Successfully Published the Service | El servicio se ha publicado con éxito |
| Published by Bahrain Watch. | Publicado por Bahrain Watch. |
| Published with NACLA's permission. | Imagen publicada con autorización de NACLA. |
| Photo published for reuse. | Foto publicada para reutilización. |
| Published under Creative Commons. | Publcada bajo licencia Creative Commons. |
| ( ) As specified in the Eurosystem 's harmonised rating scale , published on the ECB 's website ( www.ecb.europa.eu ) .' | ( ) Que se describe en la escala de calificación armonizada del Eurosistema , publicada en la dirección del BCE en inter net ( www.ecb.europa.eu ) . |
| For details , see the Annual Accounts of the ECB , published as part of the Annual Report . | Para más información véanse las Cuentas Anuales del BCE , incluidas en el Informe Anual . |
| The contract notice will be published in the Official Journal of the European Union , as well as on the ECB 's website . | El anuncio de licitación se publicará en el Diario Oficial de la Unión Europea y en la dirección del BCE en Internet . |
| The Commission set out the basic ideas for the protection of the euro in a Communication it published as early as 19981 . | La Comisión sentó las líneas básicas para la protección del euro en una Comunicación publicada en 19981 . |
| The published expectations shall provide support to the national banking communities , as well as payment institutions , in their communication efforts with users . | La publicación de estas expectativas significará un apoyo para las actividades de comunicación de las comunidades bancarias nacionales y de las entidades de pago con los usuarios finales . |
| ( ) Ratings as specified in the Eurosystem 's harmonised rating scale , published on the ECB 's website ( www.ecb.europa.eu ) .' | ( ) Calificaciones según la escala de calificación armonizada del Eurosistema , publicada en la dirección del BCE en internet ( www.ecb.europa.eu ) . |
| For more details , see the Annual Accounts of the ECB , published as part of the Annual Report . | Para más información veánse las Cuentas Anuales del BCE , incluidas en el Informe Anual . |
| As a result of her mishap, medical articles were published containing information on how to prevent falls. | Como resultado de su percance, se publicaron artículos médicos con información sobre cómo prevenir caídas. |
| 4 (the original Octet was later published as Op.103) an arrangement of his Piano Trio Op. | 4 (el octeto original fue después publicado como Op.103) un arreglo de su Trío para piano, Op. |
| It would also be conceivable that the Dresden Codex could be published in translation as an eBook. | Otra alternativa podría ser la publicación de la traducción del Códice de Dresden como un ebook. |
| ( 1 ) Not yet published . 25.1.2007 | 25.1.2007 ES |
| Several newspapers published the story. | Varios periódicos publicaron esa historia. |
| We finally published the book. | Al fin publicamos el libro. |
| When was this novel published? | Cuándo fue publicada esta novela? |
| The book was published posthumously. | El libro fue publicado póstumamente. |
| It was published in 1969. | Fue publicado en 1969. |
| This event has been published | Se ha publicado este evento |
| This journal has been published | Se ha publicado esta entrada del diario |
