Translation of "as reasonably required" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| As long as Al Qaeda continues to plan terrorist attacks, the US cannot reasonably be required to forego opportunities to kill its leaders and others carrying out these attacks. | Mientras Al Qaeda siga planeando ataques terroristas, no es razonable pedir a Estados Unidos que renuncie a oportunidades de matar a sus líderes y a otros participantes de los ataques. |
| The simplest calculations can be performed by hand, but inevitably computers are required to perform molecular modelling of any reasonably sized system. | Los cálculos más simples pueden ser realizados a mano, pero inevitablemente se requieren computadoras para realizar el modelado molecular de cualquier sistema medianamente complicado. |
| Always treat them reasonably. | Comportaos con ellas como es debido. |
| Bond prices are holding up reasonably well, meanwhile. | Los cursos de empréstito, por el contrario, están de verdad bien. |
| How long does it take to get reasonably skilled? | Cuánto tomará para llegar a ser más o menos habilidoso? |
| Tom is looking for a reasonably priced used car. | Tom está buscando un coche de segunda mano con un precio razonable. |
| Right? But, you know, he's reasonably good looking, but... | Está bien? Pero, tú sabes, él es razonablemente apuesto, pero... |
| This breakdown is required as a key indicator . | Este detalle se exigirá como indicador clave . |
| The scroll bars are displayed and hidden as required. | Las barras de desplazamiento se muestran y se ocultan según sea necesario. |
| This suggests that a probability of life appearing is reasonably high. | Esto sugiere que la probabilidad de que la vida aparezca es alta. |
| During this time, Fred also acquires some reasonably good fighting skills, mainly with weapons such as stakes, guns, swords, knives, etc. | Durante este tiempo, Fred también adquirió algunas razonablemente buenas habilidades de combate, principalmente con armas como estacas, armas de fuego, espadas, cuchillos, etc. |
| The point is to capture the notion of a proof predicate of a reasonably rich formal theory, such as Peano arithmetic. | El aspecto que se desea capturar es la noción de un predicado de demostración de una teoría formal razonablemente rica, tal como la aritmética de Peano. |
| Such a directive is required to eliminate as far as possible this practice. | A la policía de nuestros países no les resulta fácil atajar sus actividades. |
| This is required as complementary information to the monthly reporting . | Esto se requiere como información complementaria de la información mensual . |
| Of course, as the economist Charles Wyplosz has explained, debt sustainability analysis is inherently uncertain. But some needs can reasonably be anticipated. | Naturalmente, como ha explicado el economista Charles Wyplosz, el análisis de la sostenibilidad de la deuda es por naturaleza incierto, pero se pueden prever algunas necesidades con bastante seguridad. |
| Yet just as Yusupova's age claim should not be accepted without a reasonably thorough investigation, it should not be rejected without such either. | Así como el reclamo de la edad de Yusupova no debería ser aceptado sin una investigación razonablemente minuciosa, tampoco se le debería negar. |
| And Pilate gave sentence that it should be as they required. | Entonces Pilato juzgó que se hiciese lo que ellos pedían |
| That is an extraordinary gap in the returns that you can reasonably expect. | Esa es una brecha extraordinaria entre los rendimientos esperables. |
| And so cooperation quickly decays from reasonably good, down to close to zero. | Y por consiguiente la cooperación pronto declina de razonablemente buena a casi cero. |
| assets which may reasonably be expected to fulfil actual or potential obligations which exist or may arise as a result of the derivatives themselves . | ) activos que permitan hacer frente a cualquier obligación real o potencial que exista o pueda existir como consecuencia de los propios instrumentos derivados . . |
| required . | required . |
| required | De conformidad con los artículos 12.1 y 14.3 de los Estatutos , las orientaciones del BCE son parte integrante del Derecho comunitario . |
| required | necesario |
| Required | Necesario |
| Required | Se necesitan |
| Required | Necesario |
| Required | Requerido |
| required | requerido |
| For the per kilometre car allowance fuel bills are required as evidence . | For the per kilometre car allowance fuel bills are required as evidence . |
| All required libraries as well as mailody itself can be found on The mailody SourceFORGE page. | Todas las bibliotecas que requiere mailody pueden encontrarse en la página de SourceFORGE de mailody . |
| All required libraries as well as kalcul itself can be found on The kalcul home page. | Todas las bibliotecas al igual que kalcul se pueden encontrar en la página principal de kalcul . |
| All required libraries as well as kverbos itself can be found on The kverbos home page. | Todas las bibliotecas requeridas así como kverbos pueden encontrase en La página principal de kverbos . |
| Airbnb s supply of rooms far exceeds anything to which traditional hotels could reasonably aspire. | La oferta de habitaciones de Airbnb excede por mucho cualquier cosa a la que los hoteles tradicionales podrían aspirar razonablemente. |
| But I did go on to be a reasonably astute, arguably world class worrier. | Pero llegué a ser una aprensiva muy astuta posiblemente a nivel mundial. |
| ( a ) information on the total amount of euro banknotes required , as well as the volume of the production quantities which can be tendered , and the timeframe required for production and delivery | a ) la información sobre la cantidad total de billetes en euros necesaria , el volumen de las cantidades de producción que pueda sacarse a licitación , y el plazo requerido de producción y entrega |
| As working equipment, 8 laptops are required, at a unit price of 2000. | Como material de trabajo, se precisan ocho ordenadores portátiles, al precio unitario de 2 000 . |
| Required Libraries | Bibliotecas requeridas |
| Required Fields | Campos obligatorios |
| Required attributes | Atributos requeridos |
| required field | campo obligatorio |
| Upgrade required | Actualización requeridaHTTP error |
| Confirmation Required | Confirmación requerida |
| Input Required | Entrada requerida |
| Confirmation Required | Se necesita confirmación |
| Not Required | No requerido |
Related searches : Reasonably Required - Reasonably Be Required - Information Reasonably Required - Be Reasonably Required - When Reasonably Required - As Required - As Reasonably Requested - As Reasonably Possible - As Reasonably Necessary - As Reasonably Determined - As Reasonably Practicable - Use As Required - Delete As Required
