Translation of "as reference point" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Reference Point | Punto de referencia |
| Reference Point Offset | Desplazamiento del punto de referencia |
| Time reference point VII . | TERCERA PARTE Punto de referencia temporal VII . |
| PART 3 TIME REFERENCE POINT VII . | TERCERA PARTE PUNTO DE REFERENCIA TEMPORAL VII . |
| As reference | como referencia |
| As reference | Como referencia |
| It helps provide a reference point for measuring changes later. | Ayuda a proporcionar puntos de referencia para medir después los cambios. |
| Time reference point for MFI interest rates on outstanding amounts 26 . | Punto de referencia temporal para los tipos de interés de las IFM respecto de los saldos vivos 26 . |
| As page reference | Como referencia de página |
| As page reference | Como referencia de página |
| In point ( b ) of paragraph 3 the reference to Article 136 is replaced by the reference to Article 136 ( 1 ) . | En el apartado 3 , letra b ) , la referencia al artículo 136 se sustituye por una referencia al artículo 136 , apartado 1 . |
| ( a ) ( ii ) In point ( d ) of paragraph 1 the reference to Article 136 is replaced by the reference to Article 136 ( 1 ) . | a ) ii ) El artículo 132 queda modificado como sigue En el apartado 1 , letra d ) , la referencia al artículo 136 se sustituye por una referencia al artículo 136 , apartado 1 . |
| ( b ) ( c ) a clear reference to the point in time of acceptance of a payment order as defined in Article 54 ( 1 ) | ( b ) ( c ) ( d ) ( e ) referencia clara al momento de aceptación de una orden de pago conforme a la definición del apartado 1 del artículo 54 |
| The current building was designed by the Polish Peruvian architect Ricardo de Jaxa Malachowski, who used the Torre Tagle Palace as a reference point. | El edificio fue diseñado por el arquitecto polaco Ricardo de Jaxa Malachowski, quien tomó como referencia el diseño del Palacio de Torre Tagle. |
| As a point of reference, 700 billion provided to a new bank, leveraged 10 to 1, could have financed 7 trillion of new loans. nbsp | Como punto de referencia, los 700.000 millones de dólares otorgados a un nuevo banco, apalancados 10 a 1, podrían haber financiado 7 billones de dólares en nuevos préstamos. |
| Calculation Staff financed under Art. XX 01 02 Reference should be made to Point 8.2.1 , where applicable | Calculation Staff financed under Art. XX 01 02 Reference should be made to Point 8.2.1 , where applicable |
| Time reference point for new business on overnight deposits , deposits redeemable at notice and bank overdrafts 29 . | Punto de referencia temporal para las operaciones nuevas de depósitos a la vista , depósitos disponibles con preaviso y descubiertos en cuenta 29 . |
| Find similar images using selected item as reference. | Buscar imágenes similares usando como referencias los elementos seleccionados. |
| The ECB considers that reference should be made to this point in the recitals to the draft Decision . | El BCE considera que debería incluirse una referencia al respecto en los considerandos al proyecto de Decisión . |
| Time reference point for new business ( other than overnight deposits , deposit redeemable at notice and bank overdrafts ) 32 . | Punto de referencia temporal para operaciones nuevas ( distintas de depósitos a la vista , depósitos disponibles con preaviso y descubiertos en cuenta ) 32 . |
| The ICDC is the international technical contact point for issuing authorities and others involved in the field of counterfeit deterrence . It also carries out scanning tests to verify deterrence in selected reproduction equipment and acts as a technical reference point . | Este centro , punto de contacto técnico internacional para las instituciones emisoras y otras autoridades responsables de la lucha contra la falsificación , realiza también pruebas para la aceptación de sistemas de detección de billetes , comprueba la capacidad de disuasión de determinados equipos de reproducción y actúa de referente técnico . |
| Central and Eastern Europe after 1989, though a very interesting reference point for analysts of the Arab revolutions, is not an appropriate reference point, because the region s new domestic and foreign order resulted from the change in external conditions stemming from the collapse of Soviet power. | Lo ocurrido en Europa central y del este después de 1989 puede ser muy interesante como punto de referencia para los analistas de las revoluciones árabes, pero no es un punto de referencia válido, porque el nuevo orden intra e internacional de la región surgió de un cambio en las condiciones externas ocurrido tras el colapso de la Unión Soviética. |
| As I had no reference point for my body, I began to ask other women about their bodies in particular, their vaginas, because I thought vaginas were kind of important. | Como no tenía un punto de referencia para mi cuerpo, comencé a preguntarle a otras mujeres sobre sus cuerpos, en particular, sus vaginas, porque pensaba que las vaginas eran algo así como importante. |
| Otherwise, the threshold would have no value as a reference. | Ahora bien, aún estamos lejos de haber alcanzado los objetivos que nos hemos fijado. |
| As Chan and Amano point out | Como señalan Chan y Amano 160 |
| An interest rate on outstanding amounts reflects the weighted average interest rate applied to the stock of deposits or loans in the relevant instrument category as at the time reference point as defined in paragraph 26 . | El tipo de interés de los saldos vivos reflejará el tipo de interés medio ponderado aplicado al saldo vivo de depósitos o préstamos en la categoría de instrumentos pertinente y en el punto de referencia temporal definido en el punto 26 . |
| The German astronomers Wilhelm Beer and Johann Heinrich Mädler selected a small circular feature as a reference point when they produced the first systematic chart of Mars features in 1830 32. | Los astrónomos alemanes Wilhelm Beer y Johann Heinrich Mädler escogieron un pequeño accidente circular como punto de referencia cuando produjeron el primer mapa sistemático de Marte entre los años 1830 32. |
| Reference | Referencias |
| Reference | Referencia |
| Reference | Referencia |
| Frequency Reference area Balance sheet reference sectoral breakdown | Frecuencia Zona de referencia Desglose sectorial de referencia del balance |
| An interest rate on outstanding amounts shall reflect the weighted average interest rate level applied to the stock of deposits or loans in the relevant instrument category as at the time reference point as defined in paragraph 26 . | El tipo de interés de los saldos vivos reflejará el nivel del tipo de interés medio ponderado aplicado al saldo vivo de depósitos o préstamos en la categoría de instrumentos pertinente y en el punto de referencia temporal definido en el punto 26 . |
| Change cell reference between normal and absolute reference types. | Cambia la referencia a la celda entre los tipos de referencia normal y absoluta. |
| Time reference point for new business on overnight deposits , deposits redeemable at notice , extended credit card debt and revolving loans and overdrafts 29 . | Punto de referencia temporal para las operaciones nuevas de depósitos a la vista , depósitos disponibles con preaviso , saldos de tarjetas de crédito de pago aplazado y préstamos renovables y descubiertos 29 . |
| GOLLNISCH (DR). (FR) Madam President, I rise on a point of order, with reference to Rule 109 (3) of the Rules of Procedure. | Antes de terminar desearía, señor Presidente, recalcar una vez más que la Comisión viene actuando con la mayor energía en el marco de sus posibilidades y habida cuenta de sus limitaciones, ya que debe atenerse a lo dispuesto en los Tratados de la CEE en la lucha con tra el racismo y la xenofobia, siendo ésta una grave cuestión y un fenómeno que rebasa su marco y va mucho más allá de las competencias de la Comisión. |
| It was also below this reference value in 2001 as a whole . | Esta tasa también se situó por debajo del valor de referencia en el conjunto del año 2001 . |
| Reference year ... | Año de referencia ... |
| Reference area | Zona de referencia |
| Reference 30 . | Referencia 30 . |
| Reference 35 . | Referencia 35 . |
| Language Reference | Referencia del Lenguaje |
| Function Reference | Referencia de las Funciones |
| API Reference | Referencia del API |
| LaTeX Reference | Referencia de LaTeX |
| Command Reference | Referencia de órdenes |
Related searches : Reference Point - As Reference - Point Of Reference - Aerodrome Reference Point - Single Reference Point - Key Reference Point - Reference Point System - Market Reference Point - Common Reference Point - Natural Reference Point - Core Reference Point - Reference Point For - International Reference Point - Normative Reference Point
