Translation of "as requested for" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Status Requested for | Estado solicitado para |
| Password for certificate requested... | Pedida contraseña de certificado... |
| PIN for unlocking smartcard requested... | Pedido el código de acceso para desbloquear la tarjeta inteligente... |
| Passcode for Xauth interactive requested... | Pedida contraseña para Xauth interactiva... |
| Password for private key requested... | Pedida contraseña para clave privada... |
| PIN for unlocking token requested... | Pedido el código de acceso para desbloquear la tarjeta inteligente... |
| eToken pin for unlocking token requested... | Solicitado código de acceso del dispostivo electrónico para desbloquearlo... |
| The printer for which jobs are requested | La impresora para la que se solicitan trabajos |
| We also requested funding for information activities. | También queríamos créditos de información. |
| requested family not supported for this host name | familia solicitada no permitida para este nombre de máquina |
| requested service not supported for this socket type | servicio solicitado no permitido para este tipo de socket |
| Requested Border | Borde solicitado |
| Response Requested | Pedida respuesta |
| Reply Requested | Pedida respuesta |
| If Requested | Si es solicitado |
| Disconnect requested | Pedida desconexión |
| 10,11,12,24 the derogation only applies to data requested for 1999 .' | 10 , 11 , 12 y 24 la exención sólo se aplica a los datos solicitados para 1999 . |
| c ) No geographical breakdown is requested for the counterparty area . | c ) No se requiere un detalle geográfico para la zona de las contrapartidas . |
| 2 the derogation only applies to data requested for 1997 . | 2 la exención solo se aplica a los datos solicitados para 1997 . |
| 1 requested song on the station for over 15 weeks. | 1 en la estación durante más de 15 semanas. |
| The draft Constitution is an important step in preparing the Union for the future , as requested by the Laeken Declaration . | El proyecto de Constitución es un paso importante para preparar a la Unión para el futuro , como se pidió en la Declaración de Laeken . |
| Requested local path | Ruta local solicitada |
| Ignore requested geometry | Ignorar la geometría solicitada |
| Read Receipt Requested | Pedida confirmación de lectura |
| The initial 350 billion dollars is to become available as soon as possible, as requested by president George Bush. | Los primeros 350 mil millones tienen que estar a disposición lo antes posible, tal y como solicitó el presidente George Bush. |
| Therefore , adjustments data are requested for the quarterly series included in Table 2 of the Regulation , as described in Annex X. | Por lo tanto , se solicitan los datos de los ajustes para las series trimestrales incluidas en el cuadro 2 del Reglamento , tal y como se establece en el anexo X. |
| Nor will trials of civilians will be banned in military tribunals, as requested by associations for the defence of human rights. | Tampoco se prohibirán los procesamientos de civiles en tribunales militares, como pedían las asociaciones para la defensa de los derechos humanos. |
| 122. Regrets that a P 5 post as requested for enhancing the outreach activities of the Office of Human Resources Management may not be sufficient to achieve the balance in recruitment as requested by the General Assembly in its resolution 61 244 | 122. Lamenta que el puesto de categoría P 5 solicitado para fortalecer las actividades de promoción de la Oficina de Gestión de Recursos Humanos pueda no ser suficiente para lograr el equilibrio en la contratación que pidió en su resolución 61 244 |
| Requested Position Below Horizon | Posición solicitada por debajo del horizonte |
| requested family not supported | familia solicitada no permitida |
| create the requested folder | crear la carpeta solicitadarequest type |
| Your response is requested | Se ha solicitado su respuesta |
| Originator Delivery Report Requested | Pedido informe de entrega al autor |
| Show the requested patch. | Mostrar el parche solicitado. |
| Disconnect requested, status connected | Pedida desconexión, estado conectado |
| Disconnect requested, status connecting | Petición de desconexión, estado de la conexión |
| Username requested, send it... | Pedido nombre de usuario, enviándolo... |
| (ii) An itemized statement of the costs for which assistance is requested. | ii) Una exposición detallada de los costos de las actividades para las que se pide asistencia. |
| 10 , 11 , 12 , 24 the derogation only applies to data requested for 1999 .' | 10 , 11 , 12 y 24 la exención solo se aplica a los datos solicitados para 1999 . |
| (v) An itemized statement of the estimated costs for which assistance is requested. | v) Una exposición detallada de los costos estimados de las actividades para las que se pide asistencia. |
| (vi) An itemized statement of the estimated costs for which assistance is requested. | vi) Una exposición detallada de los costos estimados de las actividades para las que se pide asistencia. |
| (iii) An itemized statement of the estimated costs for which assistance is requested. | iii) Una exposición detallada de los costos estimados de las actividades para las que se pide asistencia. |
| (ii) An itemized statement of the estimated costs for which assistance is requested. | ii) Una exposición detallada de los costos estimados de las actividades para las que se pide asistencia. |
| 29. The requested State Party | 29. El Estado Parte requerido |
| He requested a blow job. | Él pidió una mamada. |
