Translation of "as so does" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| So watch as John does this here. | Vean cómo lo hace John, aquí. |
| As the population ages, so does the workforce. | A medida que la población envejece, la mano de obra hace lo propio. |
| Whoever does so will be considered as one of them. | Son amigos unos de otros. Quien de vosotros trabe amistad con ellos, se hace uno de ellos. |
| And as it does so, it makes the ocean more acidic. | Y al hacerlo hace que el océano sea más ácido. |
| So she does. | Entonces ella lo hace. |
| As the use of ICT grows, so does its impact on society. | A medida que se intensifica el uso de las TIC, lo hace igualmente su impacto en la sociedad. |
| So, why does good sex so often fade, even for couples who continue to love each other as much as ever? | Por qué el buen sexo se desvanece tan frecuentemente aun en parejas que continúan amándose uno al otro tanto como siempre? |
| That's what Eduardo does, and does so brilliantly. | Eso es lo que hace Eduardo, y lo hace de forma tan brillante. |
| So what does work? | Así que qué funciona? |
| The Söllner case does, as so often in connection with silent guilt, raise questions. | Por supuesto, surgen preguntas inevitables con el caso Söllner, como tantas veces cuando hay culpas calladas. |
| As the door turns on its hinges, so does the sluggard on his bed. | Como las puertas giran sobre sus bisagras, así también el perezoso en su cama |
| Whoever acts righteously does so for himself and whoever works evil does so against himself. | Quien obra bien, lo hace en su propio provecho. Y quien obra mal, lo hace en detrimento propio. |
| So why does good sex so often fade? | Así que, por qué el buen sexo a menudo se desvanece? |
| He who does good does it for himself and he who does evil does so against it. | Quien obra bien, lo hace en su propio provecho. Y quien obra mal, lo hace en detrimento propio. |
| So how does it work? | Entonces cómo funciona? |
| So how does this work? | Entonces, cómo funciona? |
| So how does this work? | Cómo funciona esto? |
| So what does this mean? | Así que, Qué significa esto? |
| So he does it again. | Y lo repite. |
| So why does this matter? | Por qué esto es importante? |
| So why does this matter? | Y por qué es tan importante todo esto? |
| Just as the basic form produces two standard normal deviates, so does this alternate calculation. | Just as the basic form produces two standard normal deviates, so does this alternate calculation. |
| Whoever does good does so for himself, and whoever does wrong bears the guilt thereof. | Quien obra bien, lo hace en su propio provecho. Y quien obra mal, lo hace en detrimento propio. |
| So, he who comes to guidance does so for himself, and he who goes astray does so for his own loss on you does not lie their guardianship. | Quien sigue la vía recta, la sigue en provecho propio y quien se extravía se extravía, en realidad, en detrimento propio. Tú no eres su protector. |
| So where does that leave us? | Entonces, qué deberíamos hacer? |
| So does the decision really matter? | La decisión realmente importa entonces? |
| So what does this tell us? | Qué nos dice esto? |
| Why does he look so black? | Por qué parece estar tan enfadado? |
| Why does Tom drink so much? | Por qué bebe tanto Tom? |
| Why does she look so sad? | Por qué ella se ve tan triste? |
| So does this restaurant have pilaf? | Entonces, este restaurante tiene pilaf? |
| Why does Tom look so upset? | Por qué Tom parece tan disgustado? |
| And so what does that mean? | Qué significa eso? |
| So when does this transition begin? | Cuándo empieza la transición? |
| So, how does one do that? | Entonces, cómo hacerlo? |
| So, how far does eternity go? | Entonces, cuánto dura la eternidad? |
| And so Watson does not travel. | Así que Watson no viaja. |
| So where does this trend stop? | Así que dónde va a parar esta tendencia? |
| So, you know, this does happen. | Entonces esto sí ocurre. |
| So, what does the astrolabe inspire? | Qué inspira el astrolabio? |
| So, how does this magic work? | Entonces, cuál es el truco? |
| And so does Fancy Galada s song. | Al igual que la canción de Fancy Galada. |
| As each year passes and more of the elders pass on, so too does that knowledge. | A medida que pasan los años y más ancianos mueren, también lo hace el conocimiento. |
| One who follows guidance does so for himself and one who goes astray does so against his soul. | Quien sigue la vía recta la sigue, en realidad, en provecho propio, y quien se extravía, se extravía, en realidad, en detrimento propio. |
| Whoever acts righteously does so for his own good and whoever commits evil does so against his soul. | Quien obra bien, lo hace en su propio provecho. Y quien obra mal, lo hace en detrimento propio. |
