Translation of "as soonest" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Least said, soonest mended. | Menos palabras y más hechos. |
| Sources say that the senate could evidently vote on the plan on Wednesday at the soonest. | Según algunas fuentes, la votación sobre el plan se podría realizar en el Senado no antes del miércoles. |
| It would be very interesting if, the soonest possible, there would be the possibility to do advanced searches on the Tatoeba database. | Sería muy interesante si, lo más pronto posible, hubiera la posibilidad de realizar búsquedas avanzadas en la base de datos de Tatoeba. |
| In accordance with Assembly procedures, the soonest possible date for the proposed law to reach the floor of the National Assembly is 15 days from the date of filing, while Ms. Čomić expects the date for discussing the proposed law in the Assembly will be on December 10, 2014. | De acuerdo con los procedimientos de la Asamblea, la fecha más cercana posible para que la propuesta de ley llegue a la Asamblea Nacional es 15 días desde la fecha de presentación, aunque la señora Čomić espera que la fecha para discutir la propuesta de ley en la Asamblea será el 10 de diciembre de 2014. |
| In a short conversation with Global Voices on November 22, 2014, Deputy Speaker Gordana Čomić said that she hoped all National Assembly representatives would understand not only the importance of passing this law, but the importance of bringing it forth before the Assembly for discussion at the soonest possible date. | En una corta conversación con Global Voices el 22 de noviembre de 2014, la vicepresidenta Gordana Čomić dijo que tenía la esperanza de que todos los representantes de la Asamblea Nacional entendieran no solamente la importancia de aprobar la ley, sino la importancia de presentarla ante la Asamblea para su discusión en la fecha más cercana posible. |
| As (lovely as) rubies and as (beautiful as) coral. | cual jacinto y coral. |
| Food is as important as energy, as security, as the environment. | La comida es tan importante como la energía, como la seguridad, como el medio ambiente. |
| as well as | así como |
| as well as | Así como |
| As far as politics is concerned, he's still as innocent as a child. | En cuanto a la política, está todavía en mantillas. |
| As soon as possible | Lo más pronto posible |
| As Soon as Possible | Tan pronto como sea posible |
| As Late as Possible | Tan tarde como sea posible |
| As Soon As Possible | Tan pronto como sea posible |
| As Late As Possible | Tan tarde como sea posible |
| Efficiency requires sharing research as widely as possible as soon as it is available. | La eficiencia se logra mediante el uso compartido de la investigación tan amplio como sea posible y tan pronto esté disponible. |
| We have trained girls as carpenters, as masons, as security guards, as cab drivers. | Hemos formado a mujeres como carpinteras, como albañiles, como guardias de seguridad, como taxistas. |
| Cast Omero Antonutti as Lope de Aguirre Lambert Wilson as Pedro de Ursúa Eusebio Poncela as Guzmán Gabriela Roel as Inés Inés Sastre as Elvira José Sancho as La Bandera Patxi Bisquert as Pedrarías Francisco Algora as LLamoso Féodor Atkine as Montoya Abel Vitón as Henao Francisco Merino as Alonso Esteban Mariano González as Zalduendo Gladys Catania as Juana Alfredo Catania as Vargas Gustavo Rojas as Carrión References External links | Reparto Omero Antonutti Lope de Aguirre Lambert Wilson Ursúa Eusebio Poncela Guzmán Gabriela Roel Inés Inés Sastre Elvira José Sancho La Bandera Patxi Bisquert Pedrarías Francisco Algora Llamoso Féodor Atkine Montoya Abel Vitón Henao Francisco Merino Alonso Esteban Mariano González Zalduendo Gladys Catania Juana Alfredo Catania Vargas Gustavo Rojas Carrión Premios Goyas 1988 |
| Martel as Greg Lutz Meeno Peluce as Matt Lutz Michael Sacks as Jeff Helen Shaver as Carolyn Amy Wright as Jackie Val Avery as Sgt. | Martel Greg Meeno Peluce Matt Michael Sacks Jeff Helen Shaver Carolyn Amy Wright Jackie Val Avery Sgt. |
| Walk as fast as possible. | Caminá lo más rápido posible. |
| Walk as fast as possible. | Camina lo más rápido posible. |
| Come as soon as possible. | Ven tan rápido como puedas. |
| Come as soon as possible. | Ven tan rápido como te sea posible. |
| It's as easy as pie. | Es muy fácil. |
| I'm as tall as you. | Mido lo mismo que tú. |
| I'm as strong as before. | Soy tan fuerte como antes. |
| We're as good as ruined. | Estamos arruinados. |
| She's as busy as Tom. | Ella está tan ocupada como Tom. |
| I'm as tall as Tom. | Soy tan alto como Tom. |
| I'm as tall as Tom. | Soy tan alta como Tom. |
| It's as cold as ice. | Es tan frío como el hielo. |
| It's as cold as ice. | Está tan frío como el hielo. |
| It's as easy as ABC. | Es facilísimo. |
| It's as good as done. | Dicho y hecho. |
| It's as good as done. | Delo por hecho. |
| It's as good as done. | Dalo por hecho. |
| It's as simple as that. | Es tan simple como eso. |
| Read as much as possible. | Lee tanto como puedas. |
| It's as easy as that. | Es tan simple como eso. |
| She's as sweet as honey. | Ella es dulce como la miel. |
| It's as clear as crystal. | Es tan claro como el agua. |
| I'm as old as you. | Soy tan viejo como tú. |
| I'm as famous as you. | Soy tan famoso como tú. |
| I'm as famous as you. | Soy tan famosa como tú. |
| You're as guilty as him. | Eres tan culpable como él. |
