Translation of "as told you" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Do as I told you. | Haz como te dije. |
| You must do as you are told. | Tú debes hacer lo que se te dice. |
| You must do as you are told. | Debes hacer lo que te dicen. |
| Do it as you are told. | Hazlo como se te dice. |
| As I told you, geologists love craters. | Como les dije, los geólogos aman los crateres. |
| As you have been told, I'm Bulgarian. | Como les han dicho, soy búlgaro. |
| You have only to do as you were told. | Solo debes hacer lo que te dijeron que hagas. |
| Do as you are told, and no answering back. | Hacé lo que te pedí sin contestar. |
| As long as you do what you've been told, we'll have absolutely no problem. | En tanto en cuanto hagas lo que se te ha dicho que hagas, no tendremos absolutamente ningún problema. |
| But you don't believe, because you are not of my sheep, as I told you. | Pero vosotros no creéis, porque no sois de mis ovejas |
| This is also part of your work, as I told you before. | Como te dije antes, esto también es parte de tu trabajo. |
| You'll do as you're told. | Harás lo que te digan. |
| And as I told you just now, neural activity can change the connectome. | Y como acabo de decirles la actividad neuronal puede cambiar al conectoma. |
| I told you before! | Te lo dije hace un rato. |
| I told you before! | Te lo acabo de decir! |
| Who told you this? | Quién os lo dijo? |
| Who told you this? | Quién te ha dicho eso? |
| I've told you everything. | Te lo conté todo. |
| Who told you that? | Quién te dijo eso? |
| Who told you that? | Quién te ha dicho eso? |
| I told you no! | Te dije que no! |
| I told you so! | Te lo dije! |
| Have you told Tom? | Se lo dijiste a Tom? |
| I told you so. | Yo te lo dije. |
| I should've told you. | Debería habértelo dicho. |
| I should've told you. | Debería habértelo contado. |
| You should've told me. | Deberías habérmelo dicho. |
| You should've told me. | Tenías que habérmelo dicho. |
| Have you told him? | Le has dicho? |
| Have you told her? | Le has dicho? |
| You told him so. | Le dijiste que sí. |
| You told her yes. | Le dijiste que sí. |
| You told her so. | Le dijiste que sí. |
| I'd already told you. | Ya te lo había dicho. |
| I just told you something I've never told anyone else. | Acabo de decirte algo que no he dicho nunca a nadie más. |
| He wasn't as handsome as she told me. | Él no era tan apuesto como ella me dijo. |
| I told you I loved you. | Te dije que te amo. |
| Mahatma Gandhi once told me Live as if you were to die tomorrow. Learn as if you were to live forever. | Mahatma Gandhi me dijo una vez Vive como si fueras a morir mañana. Aprende como si fueras a vivir por siempre. |
| He did as I told him. | Hizo lo que le dije. |
| You got to question everything that is told to you, including what I just told you today. | Deben cuestionar todo lo que se les dice, incluso lo que acabo de decirles hoy. |
| Do you understand what he's told you? | Has entendido lo que te ha dicho? |
| Do you understand what he's told you? | Entiendes lo que te ha contado? |
| If I told you, you wouldn't understand. | Si te dijera, no entenderías. |
| If I told you, you wouldn't understand. | Si les dijera, no entenderían. |
| You told me you could handle it. | Me dijiste que podías con ello. |
