Translation of "as was" to Spanish language:

Examples (External sources, not reviewed)

Tom was just as scared as Mary was.	Tom estaba tan asustado como lo estaba Mary.
The report was as scathing as it was scientifically clear.	El informe era tan severo como científicamente claro.
Tom was as naked as the day he was born.	Tom estaba tan desnudo como el día que nació.
It was as hard as rock.	Estaba tan duro como una roca.
It was as hard as rock.	Era duro como piedra.
I'm not as rich as I was.	No soy tan rico como solía ser.
The house was as dark as dark.	Esa casa estaba totalmente a oscuras.
The house was as dark as dark.	La casa era tan oscura como la noche.
He was as drunk as a lord.	Él estaba totalmente borracho.
I was as cool as a cucumber.	Estaba calmado y sereno.
She was as beautiful as a wildflower.	Era hermosa como una flor del campo.
But the point was that I was there as myself, as a dreamer.	Pero el asunto es que yo estaba ahí, como yo misma, como una soñadora.
It was as gloomy inside the mansion as the sunlight was dazzling outside.	Era tan sombrío dentro de la mansión como deslumbrante era la luz del sol en el exterior.
As far as the teacher was concerned, she was a joy to teach.	Según el maestro, fue una alegría enseñarle.
She wore a pink belt that was as ugly as it was expensive.	Ella llevaba un cinturón rosado que era tan caro como feo.
As frightening as the prospect was, he was going into the next office.	Aunque fuera una idea aterradora, iría a la oficina contigua.
Hero as he was, he was not boastful.	Héroe como él era, no era presumido.
Child as she was, she was not afraid.	Era una niña, pero no estaba asustada.
The European project, as idealistic as it was, was always a top down endeavor.	El proyecto europeo, idealista como era, siempre constituyó una iniciativa verticalista.
The message was clear artistic policy was not as liberal as everyone had hoped.	El mensaje estaba claro la política artística no era tan liberal como todo el mundo esperaba.
Its surface was as flat as a mirror.	Su superficie era lisa como un espejo.
I was not as strong as my father.	Yo no era tan fuerte como mi padre.
I went as soon as I was asked.	Fui en cuanto se me pidió.
I'm not as rich as I once was.	No soy tan rico como era.
I'm not as rich as I once was.	No soy tan rico como antes.
I was as smelly and as depressed as anyone in line.	Estaba tan olorosa y deprimida como cualquiera de ese lugar.
While I was working hard, my brother was studying as best as he could too.	Mientras trabajaba duro, mi hermano estudiaba todo lo que podía.
However, he was released as suspicion was not confirmed.	Pero las sospechas no se confirmaron, por lo que fue puesto en libertad.
She was a foreigner and was treated as such.	Era extranjera y como tal se le trató.
As he was leaving the hotel, he was shot.	Le dispararon cuando salía del hotel.
And the earthquake was reported as it was happening.	Y el terremoto fue transmitido mientras ocurría.
Now as soon as it was day, there was no small stir among the soldiers, what was become of Peter.	Cuando se hizo de día, hubo un alboroto no pequeño entre los soldados sobre qué habría pasado con Pedro
It was hard as rock.	Era duro como piedra.
Ken's story was as follows.	La historia de Ken fue como sigue.
It snowed as was forecast.	Tal como se pronosticó, nevó.
Everything remains as it was.	Todo queda conforme estaba.
So, as I was saying...	Entonces, como les estaba diciendo...
It was half as long.	ocupaba la mitad del largo
As if it was yesterday.	Como si fuera ayer.
She ran as fast as she was able to.	Ella corrió tan rápido como pudo.
The bird was half as large as an eagle.	El pájaro era de la mitad del porte de un águila.
It's not as cold today as it was yesterday.	Hoy no hace tanto frío como ayer.
It's not as hot today as it was yesterday.	Hoy no hace tanto calor como ayer.
Mandela was, in fact, as keen to talk to me as I was to meet him.	Mandela, por cierto, tenía tantas ganas de hablar conmigo como yo de conocerlo.
He was looking around as if he was expecting someone.	Él miraba a su alrededor como si esperara a alguien.

Muestra esta página en español