Translation of "as was discussed" to Spanish language:

  Dictionary English-Spanish

Keywords : Discutido Discutimos Discutió Discutimos Hablamos

  Examples (External sources, not reviewed)

The plan was discussed in detail.
El plan fue discutido en detalles.
as well as issues discussed at previous meetings
así como las cuestiones debatidas en reuniones anteriores
Goto discussed why he thought it was important to work as a Japanese journalist in Iraq.
Goto expuso sobre la importancia de trabajar como un periodista japonés en Iraq
The problem was being discussed by the committee.
El problema estaba siendo debatido por el comité.
The most important topics discussed were as follows .
Las cuestiones mas importantes discutidas fueron las siguientes internacionalización y cambio tecnológico , todos los cuales han surgido en los últimos años y se espera continúen afectando a los sistemas bancarios de la UE en el futuro próximo .
In this context , the outlook for both regions was discussed .
En este contexto , se discutieron las perspectivas económicas para ambas regiones .
The subject was barely discussed in the country s recent election campaign.
Apenas fue tema de discusión durante la reciente campaña electoral.
Of course there were challenges. But the atmosphere was light, positive even, as we discussed eradicating poverty in the developing world.
Naturalmente, había dificultades, pero la atmósfera no era sombría, era positiva incluso, pues debatíamos sobre la erradicación de la pobreza en el mundo en desarrollo.
Indeed, what was not discussed in the candidates debate on foreign policy was more significant than what was.
En efecto, lo que no se discutió en el debate de los candidatos sobre política exterior era más importante que lo que sí se discutió.
As the former GDR would continue to make products which did not conform to EC standards, the efficiency of controls was discussed.
Dado que en la antigua RDA se siguen fabricando productos que no corresponden a las normas comunitarias, se discute sobre la eficacia de los controles.
As there were no speakers for a general discussion, the opinion was then discussed in detail and the following amendments were tabled
Al no figurar ningún orador inscrito para el debate general, se procede al examen punto por punto del dictamen y se presentan las enmiendas siguientes
We've discussed this.
Hemos discutido esto.
I would have liked to have seen 'Casablanca' when the movie was discussed.
Me hubiera gustado haber visto 'Casablanca' cuando se discutía acerca de la película.
It was discussed very clearly during the Enlarged Bureau meeting a short time ago.
Ha sido objeto de un debate y de una precisión en la reunión de la Mesa ampliada.
At a conference in Brussels25 the evolution of the role of ETPs was discussed.
En una conferencia celebrada en Bruselas25, se analizó la evolución del papel de las PTE.
We discussed the problem.
Discutimos el problema.
They discussed the problem.
Discutieron el problema.
We discussed many topics.
Hemos hablado de muchos temas
We've discussed many topics.
Hemos hablado de muchos temas
We've already discussed it.
Ya lo hemos discutido.
We've already discussed it.
Ya lo discutimos.
As will be discussed below, the Community has followed a different approach so far.
Como se analizará a continuación, son diversas las prácticas seguidas hasta ahora por la Comunidad.
For years, India has discussed efforts to make the country's top cities as globally appealing as China's metropolises.
Durante años, India ha hablado sobre sus esfuerzos para hacer las ciudades importantes del país tan atractivas globalmente como las metrópolis chinas.
The draft Regulation was discussed at the meeting of the SPC on 17 September 2003 .
The draft Regulation was discussed at the meeting ES
As in past years , issues related to banknotes , payment systems and prudential supervision were discussed .
Al igual que en años anteriores , se debatieron asuntos relacionados con los billetes , los sistemas de pago y la supervisión prudencial .
This possibility was discussed and supported by the Euro Counterfeiting Experts Group based on requests by Europol and Member States , particularly as regards coin related expenditure .
Esta posibilidad fue discutida y apoyada por el grupo de expertos sobre la falsificación del euro , a petición de Europol y los Estados miembros , particularmente por lo que se refiere a los gastos relacionados con las monedas .
Having discussed the new project for three hours, we concluded that Andrew's plan was the best.
Tras haber discutido el nuevo proyecto por tres horas, nosotros concluimos que el plan de Andrew era el mejor.
Mr Pisoni's amendment No 8, though in essence very interesting, was not discussed by the Committee.
La enmienda número 9 del colega Pisoni es en su fondo muy interesante pero no ha sido debatida en la comisión.
I suggest that amendments be discussed with the expert community, Marinichev said, as quoted by Izvestia.
Sugiero que las modificaciones sean discutidas con la comunidad de expertos, dijo Marinichev, como citado por Izvestia.
However , it was decided to vary participation in meetings of the committee depending on the issues discussed .
Sin embargo , se decidió modificar el criterio de asistencia a las reuniones del Comité en función de los asuntos a debatir .
Moreover, there was little sign of meaningful progress even on the issues that Xi and Obama discussed.
Es más, hubo escasas señales de un progreso significativo inclusive en las cuestiones que Xi y Obama discutieron.
The problem is being discussed now.
Están discutiendo el problema ahora mismo.
We discussed the new plan yesterday.
Ayer discutimos el nuevo plan.
I discussed the matter with her.
Discutí el asunto con ella.
We discussed the plan with him.
Discutimos con él el plan.
We have recently discussed this problem.
Ya hemos discutido este asunto recientemente.
Tom discussed the problem with Mary.
Tom discutió el problema con Mary.
Tom discussed the matter with Mary.
Tom discutió el tema con Mary.
I've already discussed it with Tom.
Ya lo discutí con Tom.
I've already discussed it with Tom.
Ya lo he discutido con Tom.
We discussed a number of options.
Discutimos varias opciones.
Please don't forget what we discussed.
Por favor, no se olvide de lo que hablamos.
Please don't forget what we discussed.
Por favor, no os olvidéis de lo que hablamos.
Please don't forget what we discussed.
Por favor, no te olvides de lo que hablamos.
Please don't forget what we discussed.
Por favor, no se olviden de lo que hablamos.

 

Muestra esta página en español Muestra esta página en español