Translation of "as was mentioned" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| In 956 it was mentioned as Malanz . | En 956 se menciona como Malanz. |
| As was mentioned before, this is my basic idea. | Como se mencionó anteriormente, ésta es mi idea básica. |
| In 1153 it was mentioned as an important town. | En 1153 es mencionada como un centro comercial importante. |
| Your name was mentioned. | Tu nombre fue mencionado. |
| Your name was mentioned. | Se mencionó tu nombre. |
| Your name was mentioned. | Mencionaron su nombre. |
| That was immediately mentioned. | No sé si es triste que sea casi un debate privado. |
| In 1149 it was mentioned as Auuine , in 1225 as Huiuns and in 1253 as Yges . | En 1149 fue mencionado como Auuine , en 1225 como Huiuns , y en 1253 como Yges . |
| Alt Zabrze was mentioned in 1295 1305 as Sadbre sive Cunczindorf (sive or). | Alt Zabrze fue mencionado en 1295 1305 como Sadbre sive Cunczindorf . |
| John was mentioned in the paper. | John fue mencionado en el artículo. |
| The first one is, as I mentioned, entrepreneurship was a new idea to me. | como dije, la idea de emprendimiento que era nueva para mí. |
| As mentioned before , the Governing Council | As mentioned before , the Governing Council |
| I was recently elected, as Emeka mentioned, as the President of the South African Chamber of Commerce in America. | He sido elegido recientemente, tal como Emeka ha mencionado, como el Presidente de la Cámara de Comercio sudafricana en América. |
| As mentioned above , a monetar y activity . | As mentioned above , a monetar y activity . |
| Qt was selected for the reasons mentioned above. | Qt fue elegido por las razones antes mencionadas. |
| When the son of Mary was mentioned as an example, you people cried out in protest, saying, | Y cuando el hijo de María es puesto como ejemplo, he aquí que tu pueblo se aparta de él. |
| And as I mentioned, when it started, we were at the Globe, and there was no press. | Y, como dije, cuando empezó estábamos en el Globe y no había prensa. |
| It was mentioned as the seat of the lords of Ploërmel and Campénéac from the 8th century. | En textos del Siglo VIII aparece mencionado como hogar de los señores de Plöermel y Campénéac. |
| There are problems of course, as mentioned previously. | Desde luego, hay problemas, como se ha dicho. |
| Its news was also mentioned in the ancient Books. | y estaba, ciertamente, en las Escrituras de los antiguos. |
| Because, as I mentioned, the clitoris is inside the vagina. | Porque, como mencioné, el clítoris está dentro de la vagina. |
| This was first mentioned in 1830 by Graf zu Münster himself. | Esto fue mencionado por primera vez en 1830 por el propio Graf zu Münster. |
| History A settlement in this location was first mentioned in 1046. | El asentamiento inicial fue por primera vez nombrado en 1046. |
| History Malans is first mentioned about 840 as in villa Mellanze . | Historia Malans se menciona por primera vez sobre 840 como la villa Mellanze. |
| It is mentioned as Kophes or Kophene in some classical writings. | También es conocida en los escritos clásicos como Kophes o Kophene . |
| As well as the eradication of poverty, another key issue mentioned by the Commission in the first draft of its sustainable development strategy was population ageing. | Junto a la lucha contra la pobreza, en el primer proyecto de la estrategia para el desarrollo sostenible la Comisión mencionó también como tema prioritario el problema del envejecimiento de la población. |
| I think of the régime, which was mentioned this morning, in Syria. | Me refiero al régimen, mencionado esta mañana, de Siria. |
| History Early history Biskupice (Biskupitz), which is now a subdivision of Zabrze, was first mentioned in 1243 as Biscupici dicitur cirka Bitom . | Historia Edad Media Biskupice (Biskupitz), que ahora es un distrito de Zabrze, fue mencionada por primera vez en 1243 como Biscupici dicitur cirka Bitom . |
| And We did not make the sight which We showed you except as a trial for the people, as was the accursed tree mentioned in the Qur'an. | No hicimos del sueño que te mostramos y del árbol maldito mencionado en el Corán sino tentación para los hombres. |
| Egypt was mentioned in 2011, the year of the so called Arab spring. | Egipto fue mencionado en 2011, el año de la denominada Primavera árabe. |
| they are part of the expectations for 2008 , as mentioned in Section 2.3 . | como se ha mencionado en la sección 2.3 , forman parte de las expectativas para el 2008 . |
| He mentioned it. | Él lo mencionó. |
| As mentioned above, a reflection occurs when a beam emerges from the same point it was sent in. This can happen in several ways | Como se ha mencionado antes, las reflexiones ocurren cuando un rayo emerge en el mismo punto desde el que fue enviado. Esto puede ocurrir de varias maneras |
| And I mentioned this to him, and he was like, No actually, that's true. | Y le mencioné esto y él me dijo No, en realidad es verdad. |
| But when Pilate heard Galilee mentioned, he asked if the man was a Galilean. | Entonces Pilato, al oírlo, preguntó si el hombre era galileo |
| Her tragic story was not mentioned in media until 15 days after her death. | Su trágica historia no se mencionó en los medios hasta 15 días después de su muerte. |
| As was mentioned in the seventeenth recital of Directive 93 38 EEC, this exemption was introduced to take account of the absence of liberalisation, in particular in the electricity sector. | Como se mencionaba en el decimoséptimo considerando de la Directiva 93 38 CEE, esta exención se introdujo para tomar en cuenta la falta de liberalización, especialmente en el sector de la electricidad. |
| There were also festivals on other days in December, including the 11th (mentioned above), as well as August. | También había fiestas en otros días de diciembre, incluyendo el 11 (antes mencionado), así como en agosto. |
| Cattle have been made lawful for you except those mentioned to you (as unlawful). | Se os han declarado lícitos los rebaños, excepto lo que se os recita. |
| You know, as Chris mentioned, I wrote a book called The Wisdom of Crowds. | Como Chris mencionó, escribí un libro titulado La Sabiduría de la Multitud . |
| The minimum security standards mentioned in Article 6 , as well as the manual of procedures mentioned in Article 4 , once approved by the Governing Council , shall not be published due to their confidential nature . | Dado su carácter confidencial , no se publicarán las normas mínimas de seguridad y el manual de procedimiento aprobados por el Consejo de Gobierno , a que se refieren respectivamente los artículos 6 y 4 . |
| China was mentioned only in terms of its supposed cheating on trade and currency matters. | Solo se habló de China en términos de sus supuestas trampas en materia de comercio y tipo de cambio. |
| He mentioned four great world orchestras, and the fifth one was Venezuela's Youth Symphony Orchestra. | y dijo a cinco orquestas y nombra cuatro grandes orquestas mundiales y la quinta es la Sinfónica Juvenil de Venezuela. |
| And so we have these strategies to remember, and one of them was mentioned yesterday. | Y también tenemos estrategias para recordar, y una de ellas se mencionó ayer. |
| Nobody mentioned a storm. | Nadie mencionó una tormenta. |
