Translation of "as we" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| We must work as long as we live. | Mientras vivamos, debemos trabajar. |
| We live, not as we wish to, but as we can. | No vivimos como queremos, sino como podemos. |
| We are never as happy nor as unhappy as we imagine. | Nunca somos tan felices o tan infelices como imaginamos. |
| We are never as happy or as unhappy as we imagine. | Nunca somos tan felices o tan infelices como nos imaginamos. |
| We will contact you as soon as we know. | Le telefonearemos tan pronto como lo sepamos. |
| We try to retweet as much as we can. | Intentamos retuitear lo más que podemos. |
| We left as friends, we came back as brothers. | Empezamos el viaje como amigos y volvimos como hermanos. |
| We must continue to study as long as we live. | Debemos seguir estudiando mientras vivamos. |
| We must do our job as best as we can. | Tenemos que hacer el trabajo lo mejor que podamos. |
| We must do our job as best as we can. | Debemos hacer nuestro trabajo tan bien como podamos. |
| We're both not as rich as we wish we were. | Ninguno de los dos somos tan ricos como querríamos. |
| We don't get together as often as we used to. | Ya no quedamos tanto como antes. |
| As soon as we find out anything, we will contact him. | Lo contactaremos, tan pronto descubramos algo. |
| As soon as we got to the lake, we started swimming. | En cuanto llegamos al lago nos pusimos a nadar. |
| As soon as we find out anything, we will contact you. | Te contactaremos tan pronto averigüemos cualquier cosa. |
| We need to expand antiretroviral treatment as much as we can. | necesitamos expandir el tratamiento retroviral lo más que podamos. |
| And as we held on, and we breathed as one, we knew we weren't on this journey alone. | Y conforme las manteníamos, y respirábamos como uno, sabíamos que no estábamos solos en este viaje. |
| They're as tired as we are. | Ellos están tan cansados como nosotros. |
| They're as tired as we are. | Ellas están tan cansadas como nosotras. |
| We aren't as old as Tom. | No somos tan viejos como Tom. |
| As far as we know, we humans are alone in the universe. | Que sepamos, los humanos estamos solos en el universo. |
| We are not operating as we should as a budgetary control authority. | No estamos funcionando como debería funcionar una autoridad de control presupuestario. |
| We misled them, as we were misled. | Les descarriamos como nosotros también estábamos descarriados. |
| We become forgetful as we grow older. | Nos volvemos olvidadizos a medida que envejecemos. |
| We walked as far as the park. | Caminamos hasta el parque. |
| We walked as far as 6 kilometers. | Caminamos tanto como 6 kilómetros. |
| We're working as fast as we can. | Nosotros estamos trabajando tan rápido como podemos. |
| Tom isn't as young as we are. | Tom no es tan joven como nosotros. |
| We'll stay as long as we can. | Nos quedaremos tanto tiempo como sea posible. |
| We will begin as soon as possible. | Comenzaremos lo más temprano posible. |
| We will start as soon as possible. | Comenzaremos lo más temprano posible. |
| We're going as fast as we can. | Estamos produciendo tan rápido como podemos. |
| What will we find as we map the living world, as, finally, we get this underway seriously? | Qué nos encontraremos mientras trazamos el mapa del mundo vivo una vez emprendamos seriamente este camino? |
| DR We certainly did as much research as we could, and we were conscious of other memorials. | DR Ciertamente hicimos tanta investigación como pudimos, y estábamos conscientes de otros monumentos. |
| We can continue playing, as long as we don't make too much noise. | Podemos seguir jugando, con tal de que no hagamos demasiado ruido. |
| We didn't take no as an answer we took no as a question. | No aceptamos un no como respuesta adoptamos un no como pregunta. |
| We agree as well. | Estamos de acuerdo también. |
| We perverted them as we were perverse ourselves. | Les descarriamos como nosotros también estábamos descarriados. |
| We see it either as sound, or we see it as video, or we see it as photographs, or we see it as chemical sensors, but we never have yet put it all together into one interesting picture. | podemos verlo tanto como sonido o como video, o lo vemos como fotografías, o lo vemos como sensores químicos pero todavía no hemos podido ponerlos juntos en un solo cuadro interesante. |
| We can, as we said, we can zoom in. Then we can scroll. | Podemos, como decíamos, ampliarla. Y luego desplazarnos. |
| We should read as many books as possible. | Nosotros debemos leer tantos libros como sea posible. |
| We will leave as soon as he comes. | Iremos apenas él llegue. |
| As soon as she comes, we will begin. | Tan pronto como llegue ella, comenzaremos. |
| The fracture wasn't as serious as we thought. | La fractura no fue tan grave como pensábamos. |
| We'll help as many people as we can. | Ayudaremos a tanta gente como podamos. |
