Translation of "as we announced" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| And we announced that we were going to fly Stephen Hawking. | Y anunciamos que haríamos que Stephen Hawking volara. |
| PRESIDENT. As far as the deadlines are concerned these will be announced shortly. | Reconozco que usted, Señor Presidente, declaró que el orden del día está completo esta semana. |
| Basement Jaxx were announced as a replacement on 6 June. | Basement Jaxx se anunció como reemplazo el 6 de junio. |
| The operations are conducted as variable rate tenders with pre announced allotment volumes . | Además , los parlamentos nacionales de los países adherentes han nombrado 162 observadores . |
| 4 (1978) (This was announced as the fourth part of his increasingly misnamed trilogy. | (1978) This was announced as the fourth part of his increasingly misnamed trilogy. |
| Unexpected results were announced. | Anunciaron resultados inesperados. |
| He announced a Swayamvara. | Anunció una Swayamvara. |
| After the elections he announced that he would not seek re election as party chairman. | Tras las elecciones, anunció que no buscaría la reelección como jefe del partido. |
| Dates will be announced here . | La fechas se anunciarán aquí . |
| They have announced their engagement. | Han anunciado su compromiso. |
| Tom announced his resignation yesterday. | Tom anunció ayer su dimisión. |
| He officially announced his candidacy. | Anunció oficialmente su candidatura. |
| Tom has announced his retirement. | Tom ha anunciado su retiro. |
| List zeroconf announced remote widgets | Listar los elementos gráficos remotos anunciados por zeroconfNAME OF TRANSLATORS |
| We had a press conference, we announced our intent to do one zero g parabola, give him 25 seconds of zero g. | Hicimos una conferencia de prensa donde anunciamos nuestra intención de hacer una parábola Cero G, de darle 25 segundos de Cero G. |
| TARGET closing days are announced on the ECB 's website ( www.ecb.int ) , as well as on the Eurosystem websites ( see Annex 5 ) . | Los días en que TARGET está cerrado se anuncian en la dirección del BCE en Internet ( www.ecb.int ) y en lasdel Eurosistema ( véase anexo 5 ) . |
| On Thursday, Burda announced that he would be resigning from his post as chairman as of January and appointed Paul Bernhard Kallen as his successor. | Burda dio a conocer el jueves que se retirará a partir de enero de la presidencia de la junta directiva y que Paul Bernhard Kallen ha sido nombrado su sucesor. |
| She announced her intention to retire. | Ella anunció su intención de retirarse. |
| The former President's death was announced. | Han anunciado la muerte del ex presidente. |
| Has Obama already announced an ATO ? | Obama ya ha anunciado una operación antiterrorista? |
| The Eurosystem acts as a rate taker since LTROs are conducted as pure variable rate tenders with a pre announced allotment volume . | En ellas el Eurosistema actúa como aceptante de tipos de interés , ya que las OFPML se instrumentan mediante subastas a tipo de interés variable , habiéndose anunciado previamente el importe que se va a subastar . |
| As announced at the time of the first reading, the Commission considered this subject at length last week. | El compromiso respeta los derechos presupuestarios del Parlamento como parte de la autoridad presupuestaria y cumple en gran medida el enfoque que esta Asamblea le dio en su primera lectura. |
| Such a closing time delay shall in normal circumstances not exceed two hours and shall be announced as early as possible to participants . | El retraso de la hora de cierre no excederá normalmente de dos horas , y se anun ciará a los participantes tan pronto como sea posible . |
| Such a closing time delay shall in normal circumstances not exceed two hours and shall be announced as early as possible to participants . | Such a closing time delay shall in normal circumstances not exceed two hours and shall be announced as early as possible to participants . |
| Why can only bilateral rates be announced ? | Por qué sólo se pueden anunciar tipos de cambio bilaterales ? |
| Japan and Korea have announced similar plans. | Japón y Corea han anunciado planes similares. |
| The butler announced Mr. and Mrs. Smith. | El mayordomo anunció al Sr. y a la Sra. Smith. |
| On July tenth, the veto was announced. | El diez de julio, el veto fue anunciado. |
| Tom announced his candidacy for class president. | Tom anunció su candidatura a presidente de curso. |
| Have they announced the court's decision yet? | Han hecho ya pública la decisión del tribunal? |
| Winners will be announced on April 8. | Los ganadores serán elegidos por el jurado el 08 de abril. |
| Scientists announced that they had found bacteria that were resistant to colistin, known as an antibiotic of last resort. | Un grupo de científicos anunció el descubrimiento de bacterias resistentes a la colistina, un antibiótico que se suele usar como último recurso. |
| Deutsche Bank announced on Monday that the chairman will not move to the supervisory board as had been planned. | El lunes, el Deutsche Bank publicó que el presidente de la junta directiva cambiará algo diferente a lo no planeado en el consejo de administración. |
| At the same time it was announced that Imre Nagy had been reinstated as a member of the party. | Al mismo tiempo se anunciaba que Imre Nagy había sido rehabilitado como un miembro del partido. |
| OPS 2 (Salyut 3) OPS 2 (or Almaz 101.2), announced as Salyut 3, was launched on June 25, 1974. | OPS 2 ó (Salyut 3) OPS 2 (ó Almaz 101.2), anunciada como Salyut 3 , fue lanzada el 25 de junio de 1974. |
| On September 25, 2007 it was announced on the official Bowling for Soup forums that When We Die would be released as a download only single in the UK on the October 22, 2007 as the third single. | El 25 de septiembre de 2007, fue anunció el funcionario Bowling for Soup foros When We Die sería puesto en libertad como una descarga sólo única en el Reino Unido en el 22 de octubre de 2007 como el tercer single. |
| They announced These people are a small group. | Son una banda insignificante |
| Two years later the couple announced their separation. | Dos años después, la pareja anunció su separación. |
| The first modern version was announced in 1998. | La primera versión moderna fue anunciada en 1998. |
| The cartoonist announced the change on his Twitter | A través de su cuenta de Twitter, el caricaturista dio a conocer el cambio |
| Saudi announced end of military op on Yemen. | Arabia Saudita anunció el fin de la operación militar en Yemen. |
| They anticipate possible future Commission proposals in this field, as has already been announced in our communication Environment and Agriculture. | Son pues dos concepciones antagónicas, como se desprende del difícil y complejo proceso seguido por esta directiva. |
| In August 2007, the airport management announced that within the next 4 years Terminal 2 gates will be expanded as well as parking spaces for aircraft. | En agosto de 2007, la administración del aeropuerto anunció que en los próximos cuatro años la Terminal 2 se ampliaría, así como las plazas de aparcamiento para los aviones. |
| We must work as long as we live. | Mientras vivamos, debemos trabajar. |
| We live, not as we wish to, but as we can. | No vivimos como queremos, sino como podemos. |
