Translation of "as we can" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| We can, as we said, we can zoom in. Then we can scroll. | Podemos, como decíamos, ampliarla. Y luego desplazarnos. |
| We try to retweet as much as we can. | Intentamos retuitear lo más que podemos. |
| We live, not as we wish to, but as we can. | No vivimos como queremos, sino como podemos. |
| We must do our job as best as we can. | Tenemos que hacer el trabajo lo mejor que podamos. |
| We must do our job as best as we can. | Debemos hacer nuestro trabajo tan bien como podamos. |
| We're working as fast as we can. | Nosotros estamos trabajando tan rápido como podemos. |
| We'll stay as long as we can. | Nos quedaremos tanto tiempo como sea posible. |
| We're going as fast as we can. | Estamos produciendo tan rápido como podemos. |
| We need to expand antiretroviral treatment as much as we can. | necesitamos expandir el tratamiento retroviral lo más que podamos. |
| We'll help as many people as we can. | Ayudaremos a tanta gente como podamos. |
| We can continue playing, as long as we don't make too much noise. | Podemos seguir jugando, con tal de que no hagamos demasiado ruido. |
| Let's go and see as many things as we can. | Vayamos a ver cuanta cosa podamos. |
| But it does make a point which is one which, in a sense, differentiates the real world of people who make things, and the world of people who think about things, which is, there is an intellectual merit to asking How do we make things as simple as we can, as cheap as we can, as functional as we can and as freely interconnectable as we can? | Pero sí pone énfasis sobre lo que, en cierto sentido, diferencia el mundo real de las personas que hacen cosas del mundo de las personas que piensan en las cosas que es, hay un mérito intelectual en preguntar Cómo hacer que las cosas sean tan simples como sea posible tan baratas y funcionales como sea posible y tan libremente interconectables como sea posible? |
| How we build things can change as well. | También puede cambiar la forma en que construimos las cosas. |
| We can zip through them as a possibility. | Como una posibilidad podemos desplazarnos por ellos. |
| And it's not really but as close as we can do. | Lo hicimos lo mejor que pudimos. |
| And if we care about their future, we, as the elite around the world, we can do something about it. We can make choices as to how we live each day. | Y si nos preocupamos por su futuro, nosotros como la élite del mundo, podemos hacer algo sobre ello. Podemos tomar decisiones acerca de cómo vivir cada día. |
| We know that cartoons can be used as weapons. | Sabemos que las caricaturas pueden ser usadas como armas. |
| First we start by we want to have our employees to be as imaginative as they can. | Comenzamos por lo que queremos en nuestros empleados que sean tan imaginativos como puedan. |
| We can have a billion songs on Ebola, it doesn t matter as long as we eradicate Ebola. | Podríamos tener billones de canciones sobre el ébola, no importa siempre que erradiquemos el ébola. |
| Mr La Malfa can take comfort, as can we all if it is war that we want we are already at war. | Que no se preocupe el Sr. La Malfa ni ninguno de los que ansian entrar en guerra, porque la guerra ya ha empezado. |
| We can grudgingly accept that it contains nuggets of truth, as much as we can accept that it was offensive and made in bad faith. | Podemos aceptar a regañadientes que contiene pepitas de verdad, tanto como nosotros podemos aceptar que era ofensivo y hecho de mala fe. |
| As long as we can ski in winter and go hiking in summer we are happy, says Anna. | Mientras podamos esquiar en invierno y hacer senderismo en verano, estamos contentos , dice Anna. |
| We can take the word bye as in good bye. | Podemos tomar la palabra adiós . |
| How far can we go, as things stand at present ? | Sin embargo, en este momento quiero comentar en particular el pro grama HORIZON, encaminado a prestar apoyo a las iniciativas en pro de los impedidos. |
| But luckily, as my favorite action hero, Bob the Builder, says, We can do better. We can build this better. | Pero por suerte, como dice mi héroe de acción favorito, Bob el Constructor Podemos hacerlo mejor. Podemos hacerlo mejor . |
| And when we come together and work as one, we can achieve extraordinary things. | Cuando nos unimos y trabajamos al unísono, podemos lograr cosas extraordinarias. |
| We won't make it as a country unless we can turn this thing around. | No sobreviviremos como país, a no ser que cambiemos de dirección. |
| We can pass arguments to programs we invoke with kstart as normal, for example | Podemos pasar argumentos a los programas llamados con kstart de forma normal, por ejemplo |
| Why? As a raw material, as a trait we can use in the future. | Por qué? Como materia prima, como un rasgo que podemos utilizar en el futuro. |
| Can you name anyone that we know who is as talented as he is? | Puedes nombrarme a alguien que conozcamos que tenga tanto talento como él? |
| As we have never played there before, then we have no restrictions on what we can do. | Como nunca hemos tocado ahí antes, entonces no tenemos ninguna restricción sobre lo que podemos hacer. |
| So rather than asking, as precaution would demand, what can we do as quickly as possible to avoid potential catastrophe, we ask bizarre questions like this What is the latest possible moment we can wait before we begin seriously lowering emissions? | Así que en lugar de preguntar, como aconseja la prudencia, qué será lo que hay que hacer, en el menor tiempo posible, para evitar una posible catástrofe? , hacemos otras preguntas extrañas como estas Hasta cuándo podremos esperar antes de comenzar seriamente a reducir las emisiones? |
| Yes we can. We can do it. | Sí podemos. Nosotros podemos. |
| But with MRI data, we can just build the product, as you can see, very intricately. | Pero con resonancia magnética podemos construir productos como ven, muy complicados. |
| I can see the rapporteur nodding, so as far as this is concerned we can at any rate proceed in cooperation. | Veo que el ponente asiente con la cabeza, por consiguiente en este sentido podemos con tinuar cooperando. |
| They made, so far as we can tell, 900 of them. | Y hasta donde nosotros sabemos, construyeron 900 estatuas. |
| The only phase, as we know it that can support humanity. | El único lugar, como lo conocemos, que puede sostener a la Humanidad. |
| And as the student video showed, we can impact and move. | y como demostró el video del estudiante, podemos impactar y conmover. |
| We can think of ourselves as kind of a noisy channel. | Podemos pensar de nosotros como un canal ruidoso. |
| If we devise a plan for this river, and can direct it as we wish to a dam, we can create opportunities out of it. | Si ideamos un plan para este río, y podemos dirigirlo a nuestro antojo hacia una presa, podemos crear oportunidades. |
| Zero ongoing communication costs. Highly scalable you can just keep adding them, and as in Katrina, you can keep subtracting them as long as there's some, we can still communicate. | Cero costos de comunicación. Altamente escalable. Puedes continuar agregándolos, como con Katrina, puedes quitarlos mientras existan algunos, seguiremos comunicándonos. |
| SCHLEICHER (PPE). (DE) Madam President, ladies and gentlemen, we can talk about future Community policy as much as we like. | SCHLEICHER (PPE). (DE) Señora Presidenta, señoras y señores, podemos hablar todo lo que queramos sobre la futura política de la CE. |
| As far as I can remember, it was three years ago that we last met. | Si mal no recuerdo, nos vimos por última vez hace tres años. |
| In the worst case scenario we'll just have to look as happy as we can. | En el peor de los casos solo tendremos que aparentar ser tan felices como podamos. |
