Translation of "as we received" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Therefore seeing we have this ministry, as we have received mercy, we faint not | Por esto, teniendo nosotros este ministerio según la misericordia que nos fue dada, no desmayamos |
| As regards food aid, we have received two requests from Bulgaria. | Espero con interés la respuesta de la Comisión. |
| We ordered pink, but we received blue. | Pedimos rosado, pero nos trajeron azul. |
| We received a warm welcome. | Recibimos una cálida bienvenida. |
| We received a large package. | Recibimos un gran paquete. |
| We received word of his death. | Recibimos el rumor de su muerte. |
| We received word of his death. | Recibimos la noticia de su muerte. |
| There too we have received nothing. | Hasta ahora, tampoco hemos visto nada al respecto. |
| Had we received advice from the ancients. | Si tuviéramos una amonestación que viniera de los antiguos, |
| Regrettably, we have not received your reply. | Lamentablemente, no hemos recibido tu respuesta. |
| Last March, we received very sad news. | En marzo pasado recibimos una noticia muy triste. |
| Can any man forbid water, that these should not be baptized, which have received the Holy Ghost as well as we? | Entonces Pedro respondió Acaso puede alguno negar el agua, para que no sean bautizados estos que han recibido el Espíritu Santo, igual que nosotros |
| We received an immediate answer to our letter. | Recibimos una respuesta inmediata a nuestra carta. |
| We have received many orders from the U.S. | Hemos recibido muchos pedidos de EE.UU. |
| Can any man forbid the water, that these who have received the Holy Spirit as well as we should not be baptized? | Entonces Pedro respondió Acaso puede alguno negar el agua, para que no sean bautizados estos que han recibido el Espíritu Santo, igual que nosotros |
| I received a Playstation Vita as a gift. | Recibí un Playstation Vita de regalo. |
| We will finish the ones that we just received within a week. | Terminaremos los que acabamos de recibir en una semana. |
| And a few years ago, we received these results. | Y hace unos pocos años, recibimos estos resultados. |
| From his fullness we all received grace upon grace. | Porque de su plenitud todos nosotros recibimos, y gracia sobre gracia |
| We just haven't received anything yet, more's the pity. | En resumidas cuentas, |
| VMC We received pressure with regards to the play against censorship we did. | MVC Hemos recibido presiones respecto a una obra de teatro que hicimos contra la censura. |
| As soon as I received the cheque, I went to the bank. | En cuanto recibí el cheque, me fui al banco. |
| not as payment for any favours that he received, | que, cuando hace un favor, no lo hace con ánimo de ser retribuido, |
| Had we received guidance from the people living before us, | Si tuviéramos una amonestación que viniera de los antiguos, |
| We have not received a letter from him so far. | Aún no hemos recibido una carta de él. |
| I received a watch as a gift from my godfather. | Recibí un reloj de pulsera como regalo de mi padrino. |
| As yet, no reply has been received from the DVB. | Hasta el momento, no se ha recibido ninguna respuesta. |
| I rejoiced greatly that I found of thy children walking in truth, as we have received a commandment from the Father. | Me alegré mucho al hallar de entre tus hijos quienes andan en la verdad, conforme al mandamiento que hemos recibido del Padre |
| When we had come to Jerusalem, the brothers received us gladly. | Cuando llegamos a Jerusalén, los hermanos nos recibieron de buena voluntad |
| As therefore you received Christ Jesus, the Lord, walk in him, | Por tanto, de la manera que habéis recibido a Cristo Jesús el Señor, así andad en él |
| And of his fulness have all we received, and grace for grace. | Porque de su plenitud todos nosotros recibimos, y gracia sobre gracia |
| And when we were come to Jerusalem, the brethren received us gladly. | Cuando llegamos a Jerusalén, los hermanos nos recibieron de buena voluntad |
| Received | Recibido |
| Received | Recibido |
| Received | RecibidoActivity for expense categories |
| As a general rule , the individual comments received will not be published . | Como norma general , no se publicarán separadamente los comentarios , sino un resumen de las contestaciones recibidas , en el que no se mencionará la fuente . |
| The film received a subtitle in Japan, where it was released as . | La película recibió un subtítulo en Japón, donde fue lanzado como . |
| His role as Florenz Ziegfeld in Funny Girl (1968) was well received. | Fue bien recibido su papel como Florenz Ziegfield en Funny Girl (1965). |
| Recall that We received a pledge from the prophets, and from you, and from Noah, and Abraham, and Moses, and Jesus son of Mary. We received from them a solemn pledge. | Y cuando concertamos un pacto con los profetas, contigo, con Noé, con Abraham, con Moisés y con Jesús, hijo de María pacto solemne, |
| We had received the knowledge before this and were submissive (to Solomon's power) . | Hemos recibido la ciencia antes que ella. Nos habíamos sometido. |
| CoExist We received a lot of messages of support from our counterparts abroad. | Equipo CE Recibimos muchos mensajes de apoyo de nuestros colegas de otros países. |
| In 2014, we received 598 proposals from 93 countries focusing on a wide range of topics, such as Indigenous Communities, Environment, and Governance Transparency. | En 2014, recibimos 598 propuestas de 93 países que se centraban en un amplio abanico de temas, como por ejemplo las Comunidades Indígenas, el Medio Ambiente, y la Gobernanza Transparencia. |
| For ye have not received the spirit of bondage again to fear but ye have received the Spirit of adoption, whereby we cry, Abba, Father. | Pues no recibisteis el espíritu de esclavitud para estar otra vez bajo el temor, sino que recibisteis el espíritu de adopción como hijos, en el cual clamamos Abba, Padre! |
| Packets Received | Paquetes recibidos |
| Bytes Received | Bytes recibidos |
