Translation of "as we said" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| We can, as we said, we can zoom in. Then we can scroll. | Podemos, como decíamos, ampliarla. Y luego desplazarnos. |
| We went to other countries. As I said we went to Denmark. | Fuimos a otros países. Como yo dije, fuimos a Dinamarca. |
| As Layma said, We wore the white saying we were out for peace. | Como dijo Layma, Vestimos de blanco diciendo que estábamos en busca de la paz. |
| They said We have been sent to you as Messengers. | Dijeron No sois sino unos mortales como nosotros. |
| I said schools as we know them now, they're obsolete. | Dije que las escuelas, como las conocemos ahora, están obsoletas. |
| They said, We will never enter it, Moses, as long as they are there. | Dijeron Moisés! No entraremos nunca en ella mientras ellos estén dentro. |
| And as the Israeli mother said, she said, We never let them win by stopping weddings. | Y como la madre israelita dijo, Nunca los dejamos ganar cancelando bodas. |
| They said 'We have surely been sent as Messengers to you' | Reforzamos con un tercero y dijeron Se nos ha enviado a vosotros . |
| We believe we must have accompanying measures, as the President of the Council has said. | No se trata de un simple detalle, sino más bien de nuestro interés por ir al encuentro de los deseos expresados por las poblaciones afectadas, que han salido a la calle para expulsar al régimen comunista. |
| We accept we store our own waste on site, above ground, as the last speaker said. | Los trabajadores en Dounreay tuvieron también un referéndum, y tam bién dijeron que no. |
| (The Pharaoh) said Did we not bring you up as a child? | Dijo No te hemos educado, cuando eras niño, entre nosotros? |
| He said, 'Did we not raise thee amongst us as a child? | Dijo No te hemos educado, cuando eras niño, entre nosotros? |
| Fir'awn said brought we not thee up amongst us as a child? | Dijo No te hemos educado, cuando eras niño, entre nosotros? |
| They said, We see you and your followers as an evil omen. | Dijeron Os tenemos, a ti y a los que te siguen, por aves de mal agüero . |
| 'Enter this village' We said, 'and eat wherever you will and as much as you wish. | Y cuando dijimos Entrad en esta ciudad, y comed donde y cuando queráis de lo que en ella haya! |
| They said, (Moses), as long as they are in the land, we shall never go there. | Dijeron Moisés! No entraremos nunca en ella mientras ellos estén dentro. |
| Why do we have them? Well, as I said, we have them because we think maybe playfulness is important. | Por qué los tenemos? Bueno, como ya les había dicho, los tenemos porque pensamos que tal vez el juego es importante. |
| Then all the congregation answered and said with a loud voice, As thou hast said, so must we do. | Entonces toda la congregación respondió y dijo en voz alta Sí, haremos conforme a tu palabra |
| They said, O Moses, we will not enter it, ever, as long as they are in it. | Dijeron Moisés! No entraremos nunca en ella mientras ellos estén dentro. |
| We offered the company our help, as a matter of course, said Korwisi. | Naturalmente hemos ofrecido a la empresa nuestra ayuda , declaró Korwisi. |
| Said Firaun, Did we do not raise you amongst us, as a child? | Dijo No te hemos educado, cuando eras niño, entre nosotros? |
| They said, Truly, we have been sent to you by God as messengers. | Reforzamos con un tercero y dijeron Se nos ha enviado a vosotros . |
| So as I said, we looked to the status quo and ridiculed it. | Como les he dicho, observábamos el status quo y nos reíamos de él. |
| For we can take it as said that exploitation of Amazonia will continue. | Porque no es menos cierto que se seguirá explotando la Amazonia. |
| When we say I, as when Rene Descartes said, I think therefore I am, we mean the head. | Cuando decimos yo , como cuando René Descartes dice Pienso, luego existo , nos referimos a la cabeza. |
| We cannot hold credible discussion unless we consider the aftermath of the crisis, as Mr Delors has said. | Por último debo decir que evidentemente preferimos con mucho una solución pacífica de la actual crisis del Golfo. |
| We said something. | Dijimos algo. |
| And as soon as they saw me they said, We need a faster processor and a better mouse. | Y tan pronto me vieron me dijeron necesitamos un procesador más rápido y un mejor ratón . |
| He said, If you ridicule us, we will ridicule you, just as you ridicule. | Decía Si os burláis de nosotros, ya nos burlaremos de vosotros como os burláis. |
| (Pharaoh) said (unto Moses) Did we not rear thee among us as a child? | Dijo No te hemos educado, cuando eras niño, entre nosotros? |
| We said , O mountains, repeat Our praises with him, and the birds as well . | Resonad acompañándole, y vosotros también, pájaros! |
| We have to wake up to our responsibilities, as Mr De Michelis himself said. | CAPUCHO objetivo evidente de crear brechas divisionistas entre los Estados miembros comunitarios, ante las que es necesario reaccionar de manera solidaria. |
| As I've said, when we're born, we don't choose our parents, and when we go to school, we don't choose our school. | Como he dicho, cuando nacemos no elegimos a nuestros padres. y cuando vamos al colegio, tampoco lo elegimos. |
| We must see to it that we do not repeat the mistakes of the past, as the Commissioner said. | Como ha dicho el Comisario, debemos evitar que se repitan los errores del pasado. |
| When it is said to them, 'Believe as the people believe', they say, 'Shall we believe, as fools believe?' | Cuando se les dice Creed como creen los demás! , dicen Es que vamos a creer como creen los tontos? |
| And as I said, in sort of about 10 seconds we should start to see ... | Y, como he dicho, en 10 segundos más o menos deberíamos comenzar a ver... |
| They said, 'Moses, we will never enter it so long as they are in it. | Dijeron Moisés! No entraremos nunca en ella mientras ellos estén dentro. |
| The Messengers said Our Lord knows that we have been sent as Messengers to you, | Dijeron Nuestro Señor sabe en verdad, se nos ha enviado a vosotros, |
| They said 'Moses, we will never go in so long as they are in it. | Dijeron Moisés! No entraremos nunca en ella mientras ellos estén dentro. |
| Whereupon he said 'If you mock us, we shall indeedmock you, just as you mock. | Decía Si os burláis de nosotros, ya nos burlaremos de vosotros como os burláis. |
| He said, If you ridicule us, then we will ridicule you just as you ridicule. | Decía Si os burláis de nosotros, ya nos burlaremos de vosotros como os burláis. |
| Pharaoh said to Moses, Did we not bring you up among us as a child? | Dijo No te hemos educado, cuando eras niño, entre nosotros? |
| We said This is Our gift, so give or withhold as you wish without reckoning. | Esto es don Nuestro! Agracia, pues, o retén, sin limitación! |
| Breast cancer, as we said, kills women, but heart disease kills a whole bunch more. | Como dijimos, el cáncer de mama mata mujeres, pero las enfermedades cardíacas matan a muchísimas más. |
| But having said that, then we come to what I call as ideas in progress. | Pero dicho esto pasamos a lo que denomino ideas en curso. |
