Translation of "as we see" to Spanish language:

  Examples (External sources, not reviewed)

We see it either as sound, or we see it as video, or we see it as photographs, or we see it as chemical sensors, but we never have yet put it all together into one interesting picture.
podemos verlo tanto como sonido o como video, o lo vemos como fotografías, o lo vemos como sensores químicos pero todavía no hemos podido ponerlos juntos en un solo cuadro interesante.
As we see the spread of it, we see national hubs emerging.
Mientras se propaga, vemos centros nacionales emergentes.
We see with the eyes, but we see with the brain as well.
Vemos a través de los ojos. Pero también vemos con el cerebro.
We see where it's bouncing, but we don't see them as they exist.
Vemos donde rebota, pero no vemos que existe.
But We see it as near.
pero Nosotros pensamos que está cerca.
Let's go and see as many things as we can.
Vayamos a ver cuanta cosa podamos.
We see it as a window of opportunity.
Lo vemos como una ventana de oportunidad.
Indeed, we see you as a doer of good.
Retén a uno de nosotros en su lugar. Vemos que eres de quienes hacen el bien .
So we don't see dark, we don't see light, we don't see gravity, we don't see electricity.
No vemos la oscuridad, no vemos la luz, no vemos la gravedad, no vemos la electricidad.
Today we see ourselves as one big family, we share secrets and everything.
Actualmente somos una familia sin secretos, donde la gente comparte todo.
We see what we expect to see.
Vemos lo que queremos ver.
We see what we expect to see.
Vemos lo que esperamos ver.
We see what we want to see.
Vemos lo que queremos ver.
We see what we want to see.
Vemos lo que queremos.
What we see here are satellites around the Earth and the Earth in proper registration against the universe, as we see.
Lo que vemos aquí son satélites orbitando la Tierra y la Tierra en su posición correcta con respecto al Universo, como vemos.
We see the Occupy protests, we see spiraling debt crises, we see growing inequality, we see money's influence on politics, we see resource constraint, food and oil prices.
Vemos las protestas Ocupa, vemos la espiral de crisis crediticia, vemos la desigualdad en aumento, vemos la influencia del dinero en la política, vemos limitaciones de recursos, alimentos, el precio del petróleo.
So, how do we see? Well, we see by learning to see.
Así que, cómo vemos? Bueno, vemos aprendiendo a ver.
All that is a real, great improvement, as we shall see.
Todo ello es una real y gran mejora, como podremos ver.
And we see it all over the place as well now.
Y ahora lo vemos por todas partes.
As we start, you see in 1960 inspiration is holding steady.
Al comienzo, vemos que en 1960 la inspiración se mantiene estable.
We see this ethical observatory purely as a matter of acceptance.
Vemos también en este observatorio ético una cuestión de aceptación social.
Dysmorphophobia is an extreme version of the fact that we don't see ourselves as others see us.
La dismorfofobia es una versión extrema del hecho de no vernos como nos ven los demás.
But why is it that we cannot see men whom we had considered as wicked
Dirán Cómo es que no vemos aquí a hombres que teníamos por malvados,
We grew up with digital technology and so we see it as all grown up.
Crecimos con la tecnología digital y entonces la vemos como madura.
They said, We see you and your followers as an evil omen.
Dijeron Os tenemos, a ti y a los que te siguen, por aves de mal agüero .
And we might launch a geriatric site as our third. We'll see.
El tercero podría ser un sitio geriátrico. Veremos.
With matter, as with people, we see only the skin of things.
De la materia, y de las personas, sólo vemos la superficie.
And that's a fully developed visual aura, as we see on top.
Y esto es un aura visual completa, como vemos arriba.
Because when we see someone walks, we see the footprint.
Porque cuando vemos a alguien caminar, vemos las pisadas.
And so as we move out, we see continuously from our planet all the way out into the realm of galaxies, as we see here, light travel time, giving you a sense of how far away we are.
Y así, a medida que nos alejamos vemos de forma continua, desde nuestro planeta, todo el camino hacia el reino de las galaxias como vemos aquí viajando a la velocidad de la luz, lo que nos da una idea de lo lejos que estamos.
We see a small but growing movement for justice as far as Aceh, Indonesia and Malaysia.
Observamos un pequeño pero creciente movimiento de justicia desde Aceh, Indonesia y Malasia.
And the Talmud saw this a long time ago, saying, We see things not as they are, but as we are.
Y el Talmud vio esto hace mucho, diciendo, que vemos las cosas no como son, sino como somos nosotros mismos.
We can see matter. But we can't see what's the matter.
Vemos la sustancia pero no de qué se trata lo sustancial.
So when we see E equals mc squared come along, from a poet's perspective, we see energy as physics, chemistry as mass, and all of a sudden, you get this biology.
Entonces cuando vemos que E es igual a mc al cuadrado, desde una perspectiva poética, vemos energía como física, química como masa, y repentinamente, obtienen esta biología.
As we spin it, we can see many of the other intricate patterns contained in this one.
A medida que lo giramos, podemos ver varios de los otros patrones intrincados contenidos en éste.
They are the drivers of history, as we see by looking at history.
Son los motores de la historia, como vemos al observar la historia.
As we see from this story, this even a small amount of money.
Como vemos por esta historia esto incluso cuando se trata de una pequeña suma de dinero.
We shall see.
Veremos.
The second thing is is we see diversity. We also see specialization.
Lo segundo es la diversidad. También vemos la especialización.
But we see, mistakenly, each of these issues as individual problems to be solved.
Pero erróneamente vemos cada uno de estos temas como cosas separadas a resolver.
As we see it, there is only one way to unravel all these knots.
El CESE considera que sólo hay un manera de solucionar este rompecabezas
Anais Nin and the Talmud have told us time and time again that we see things not as they are, but as we are.
Anais Nin y el Talmud nos han dicho una y otra vez que no vemos las cosas como son, sino tal como somos.
We can see them.
Las podemos ver.
We can't see anything.
No podemos ver nada.
We didn't see anything.
Nosotros no vimos nada.

 

Muestra esta página en español Muestra esta página en español