Translation of "as we suggested" to Spanish language:

  Dictionary English-Spanish

Keywords : Sugirió Sugerí Sugerido Sugeriste Sugerí

  Examples (External sources, not reviewed)

Tom did as you suggested.
Tom lo hizo como le sugeriste.
I suggested that we go fishing.
Yo propuse que nos fuésemos a pescar.
Tom suggested that we wait here.
Tom sugirió que aguardáramos aquí.
Tom suggested that we wait here.
Tom sugirió que esperáramos aquí.
Tom did it as you suggested.
Tom lo hizo como le sugeriste.
Show attachments as suggested by sender.
Mostrar iconos como lo sugiera el remitente. View attachments
We do not want to put the cart before the horse, as Commissioner Papandreou suggested.
El salario mínimo, el salario mínimo juvenil, no compete a la autoridad europea sino a los interlocutores sociales y la Administración.
I suggested that we should stay there another day.
Sugerí que debíamos quedarnos allí otro día más.
additional cost of VAT as suggested by the rapporteur.
dificultades de la Comisión para hacer valer algunas ideas.
I suggested that we bring the meeting to an end.
Sugerí que termináramos la reunión.
He suggested to me that we go to the beach.
Me ha propuesto que vayamos a la playa.
We shall be extremely interested to see what is suggested.
Por supuesto, debe limi tar la concentración, pero sin por ello destruir, como desean numerosos colegas, las estructuras existentes.
Let's rebrand global warming, as many of you have suggested.
Renombremos el calentamiento global, como muchos de ustedes han sugerido.
My father suggested that we go to the movies this afternoon.
Mi padre sugirió que fuéramos al cine esta tarde.
In my report I have suggested that we have 18 observers.
En mi informe, propongo 18 observadores.
Suggested Uses
Sugerencias de utilización
Suggested Words
Palabras sugeridas
The travel agent suggested that we take some traveller's cheques with us.
El agente de viajes nos sugirió que lleváramos algunos cheques de viajero con nosotros.
She gave us a dour look when we suggested that she apologize.
Nos lanzó una mirada agria cuando sugerimos que se disculpase.
You're the one who suggested we eat Chinese food, so don't complain.
Tú fuiste quien sugirió que comiéramos comida china, así que no te quejes.
After that Nany suggested we should revive again the gotong royong (community work).
Después de eso Nany sugirió que debíamos volver a hacer gotong royong (servicio comunitario).
Although we welcome the changes made by Council, we nonetheless regret that it has not incorporated the improvements we suggested.
No obstante, se trata de un ámbito excepcionalmente interesante, donde esperamos que se llegue a una pro funda comprensión de nuestros idiomas y de las relaciones que existen entre las distintas zonas lingüísticas de la Comunidad.
We presented the 14 amendments suggested by the Catalan people's organization Crida a la Solidarität.
Los representantes del Parlamento presentes en tales conversaciones tampoco se han opuesto a ello.
I've been agonizing over whether to do what Tom suggested or do what Mary suggested.
He estado angustiado sobre si hacer lo que Tom sugería o lo que sugería Mary.
In addition to that we have the other problem where companies now are rather reluctant to supply meat to Iran and Saudi Arabia, as suggested.
Quiero señalar que precisamenta esta noche, a petición del Presi dente italiano, se celebra en Roma una reunión a la que debía asistir sin falta el Sr. Matutes.
The suggested replacement is MCAL.
That requires the mcal library to be installed.
The solution, as suggested in the reports of Mr Galle and Mr Donnelly, has our approval.
La solución, tal y como sugieren los informes de los diputados Galle y Donnelly, tiene nuestra aprobación.
Suggested action by the public authorities
Actuaciones que se esperan de 10s poderes publicos
That was what the Samarian suggested.
Y lo mismo hizo el samaritano .
I suggested that she go alone.
Le dije que fuera mejor sola.
She suggested that he try it.
Ella le sugirió que probara.
He tried everything his friends suggested.
intentó todo lo que sus amigos le sugerían,
So for example, Jackson came along and suggested that we use air pumps instead of water pumps.
Así, por ejemplo, Jackson se acercó y sugirió el uso de bombas de aire en lugar de bombas de agua.
After some discussion, we thought that gotong royong was out of our capacity. So friends from Dapur suggested we go masak (cook).
Después de discutir la situación, pensamos que el gotong royong estaba fuera de nuestra capacidad, por lo que amigos de Dapur sugirieron que fuéramos para masak (preparar alimentos).
They said We broke not the promise to thee, as far as lay in our power but we were made to carry the weight of the ornaments of the (whole) people, and we threw them (into the fire), and that was what the Samiri suggested.
Dijeron No hemos faltado por propio impulso a lo que te habíamos prometido, sino que se nos obligó a cargar con las joyas del pueblo y las hemos arrojado. Y lo mismo hizo el samaritano .
Cruz, as well as the supposedly more moderate Jeb Bush, even suggested that only Christians should be allowed into the US.
Cruz, además del supuestamente más moderado Jeb Bush, han propuesto incluso que sólo se permita la entrada a los EE.UU. a los cristianos.
Now and again it is wrongly suggested that the compromise proposals take 13 hours as a basis.
A veces se dice injustificadamente que en las propuestas comunes se parte de la base de 13 horas.
The Compilation Guide suggested that this was acceptable as long as the book value did not diverge significantly from the market value .
La Guía de Compilación parecía aceptar esta situación , siempre y cuando el valor contable no variara significativamente con respecto al valor de mercado .
But Wednesday's statement suggested a potential thawing.
Pero la declaración del miércoles sugirió una potencial distensión.
Thus my inner self suggested to me.
Así me lo ha sugerido la imaginación .
Tom suggested another plan to the committee.
Tom sugirió otro plan al comité.
I suggested that he follow my advice.
Le sugerí que siguiera mi consejo.
He suggested a plan similar to mine.
Sugirió un plan similar al mío.
He was the one who suggested it.
Él es quien propuso eso.
Tom can't believe Mary just suggested that.
Tom no puede creer que María acaba de sugerir eso.

 

Muestra esta página en español Muestra esta página en español