Translation of "as we understood" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Ingredients as understood by Krecipes | Ingredientes reconocidos por Krecipes |
| (He left them) as they were We completely understood what was before him. | Así fue. Nosotros teníamos pleno conocimiento de lo que él tenía. |
| We understood each other very well. | Nos comprendíamos muy bien. |
| As always, you have understood poorly! | Como siempre, lo has entendido mal! |
| We understood where we were heading, because we knew where we had been. | Fuimos capaces de comprender hacia dónde iba la economía, porque sabíamos por dónde había andado antes. |
| We understood that you have eaten a lot. | Comprendemos que has comido mucho. |
| We understood this from the flyers they distributed. | Lo entendimos por los volantes que repartieron. |
| The principles are to be understood as follows . | Los principios deben entenderse como sigue . |
| Read such books as can be easily understood. | Hay que leer aquellos libros que pueden entenderse fácilmente. |
| I assumed Tom understood what we were talking about. | Asumí que Tom entendía de qué estábamos hablando. |
| We would like to know, Mr President have we understood matters substantially correctly ? | En efecto, el equilibrio general den tro del triángulo institucional contiene en la actualidad un elemento de desequilibrio entre los poderes del Parlamento y los del Consejo, en particular en el ámbito legislativo. |
| I assumed that Tom understood what we were talking about. | Asumí que Tom entendía de qué estábamos hablando. |
| Understood. | Órale! |
| When we started collecting stories ourselves, we understood how different we are and how different our stories and lives are, but we all need a place where we can be understood and where we can be supported | Cuando empezamos a reunir historias, comprendimos lo distintas que somos unas de otras, y cuán distintas son nuestras vidas y nuestras historias, sin embargo todas necesitamos un lugar donde ser comprendidas y apoyadas |
| The dog barked as if it understood what I'd said. | El perro ladraba como si se entendiera lo que yo había dicho. |
| I didn't need to say more, as she understood immediately. | No necesité decir más, porque me entendió de inmediato. |
| We understood mountains under compression, but we could not understand why we had a mountain under tension. | Entendíamos que hubiera montañas bajo compresión pero no por qué había montañas bajo tensión. |
| I understood. | He comprendido. |
| They understood. | Lo entendieron. |
| Tom understood. | Tom entendió. |
| Tom nodded as if he understood what Mary was talking about. | Tom asentía con la cabeza como si entendiera lo que María hablaba. |
| They understood more than we did people's innate need to be connected. | Entendieron mejor que nosotros la necesidad instintiva de estar conectados. |
| Inexplicable versus understood. You know, too often we want to understand everything. | Inexplicable versus comprendido. Ustedes saben, con mucha frecuencia queremos comprenderlo todo. |
| As a result, we d all feel perfectly secure and have a good time but because we all understood the rules and we agreed on them together. | Y en consecuencia, nos sentiremos perfectamente seguros y lo pasaremos bien, pero porque todos hemos comprendido las reglas y las hemos acordado en grupo. |
| Every sentence I utter must be understood not as an affirmation, but as a question. | Cada frase que pronuncio debe ser entendida no como una afirmación, sino como una pregunta. |
| Tom understood immediately. | Tom esperó ansiosamente. |
| No one understood. | Nadie entendió. |
| Nobody understood me. | Nadie me entendía. |
| She understood me. | Ella me entendió. |
| Tom understood Mary. | Tom comprendió a Mary. |
| We do hope, and we are quite sure now, that the British Government has understood our position. | He dicho en mi discurso que tengo informaciones de que ha habido un trato oficioso entre la Comisión y el Gobierno británico y quiero que se haga constar en acta sí o no si dicho trato oficioso entre la Comisión y el Gobierno ha tenido lugar. |
| This should be understood as a gradual process , rather than a single step . | Esta armonización ha de contemplarse como un proceso gradual , no como un paso único . |
| I believe that the Global Fund is one of the smartest investments that we can make as many governments have understood from the outset. | Creo que el Fondo Global es una de las inversiones más inteligentes que podemos hacer, como desde el comienzo lo han comprendido muchos gobiernos. |
| Eugene Garfield understood this. | Eugene Garfield lo entendió. |
| Would that they understood! | Di El fuego de la gehena es aún más caliente . Si entendieran... |
| I think I understood. | Yo creo que comprendí. |
| I think I understood. | Creo que lo he entendido. |
| I haven't understood anything. | No he entendido nada. |
| Tom understood Mary's skepticism. | Tom entendía el escepticismo de Mary. |
| Tom understood it completely. | Tom lo entendió completamente. |
| I understood almost everything. | Entendí casi todo! |
| Thanks, I understood everything. | Gracias, lo entendí todo. |
| I thought you understood. | Pensé que habías entendido. |
| Have you understood everything? | Has entendido todo? |
| Tom understood the rules. | Tom entendió las normas. |
