Translation of "as yet no" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| As yet there is no registration requirement in the EU. | Hasta el momento no existe ninguna obligación de registro en la UE. |
| As yet, no reply has been received from the DVB. | Hasta el momento, no se ha recibido ninguna respuesta. |
| As yet, the EU has no remit for social policy. | Hasta la fecha, la UE no tiene competencia alguna en política social. |
| As yet, there is no clear evidence that competition has suffered. | No obstante, nada prueba que este riesgo pueda concretarse. |
| And yet we have no assurance, no guarantee as to the deadline for the changeover. | ción de capitales. El segundo problema es la imposibilidad de jugar con los tipos para realizar dos objetivos que consideramos esenciales. |
| No Author Yet | Sin autor todavía |
| No, no payments were made yet. | No, aún no se han hecho pagos |
| KS No, not yet. | KS No, todavía no. |
| No, don't go yet. | No, no te vayas aún. |
| No one knows yet. | Nadie sabe todavía. |
| No update done yet. | Todavía no se ha realizado ninguna actualización. |
| No errors occurred yet. | Todavía no se ha producido ningún error. |
| No server configured yet. | No se ha configurado ningún servidor. |
| No server configured yet | Aún no hay ningún servidor configurado |
| No Data Yet. Refreshing... | Todavía no hay datos. Actualizando... |
| No medical professionals involved in the case have faced prosecution as of yet. | No hay profesionales médicos involucrados en el caso que estén enfrentando acusaciones por ahora. |
| No plan for boosting investment. And certainly, as of yet, no Speech of Hope for this fallen people. | Se pide una mayor austeridad a una economía que está de rodillas por la dosis más tremenda de austeridad que país alguno haya soportado jamás en época de paz, sin que se le ofreciera alivio alguno de la deuda ni plan alguno para impulsar la inversión y, desde luego, al menos de momento, Discurso de la Esperanza alguno para este pueblo hundido. |
| No. There is no Hint feature implemented yet. | No, la funcionalidad de pistas no está todavía implementada. |
| There are no comments yet. | Aún no hay comentarios. |
| Sorry, no error handling yet. | Disculpe, ningún manejo de errores todavía. |
| No statistics data available yet. | Aún no existen datos estadísticos. |
| And yet there is no Democratic left, including Sanders, that is remotely as hard as the Corbynites. | Y, sin embargo, en el Partido Demócrata no existe una izquierda remotamente parecida al fanatismo de los partidarios de Corbyn. |
| As yet, no further information concerning this issue has been received from the DVB. | Hasta el momento, el DVB no ha enviado ninguna información a este respecto. |
| And I said, No one, no one, no one just yet. | Y yo decía, Nadie, nadie, nadie por ahora. |
| No one's noticed, have they yet? | Nadie se percató, lo vieron? |
| No, I haven't written it yet. | No, aún no lo he escrito. |
| There are no templates available yet. | Todavía no se dispone de plantillas. |
| as sorrowful, yet always rejoicing as poor, yet making many rich as having nothing, and yet possessing all things. | como entristecidos, pero siempre gozosos como pobres, pero enriqueciendo a muchos como no teniendo nada, pero poseyéndolo todo |
| As sorrowful, yet alway rejoicing as poor, yet making many rich as having nothing, and yet possessing all things. | como entristecidos, pero siempre gozosos como pobres, pero enriqueciendo a muchos como no teniendo nada, pero poseyéndolo todo |
| As yet, no European public body is responsible for carrying out this type of analysis. | No existen, por el momento, instituciones públicas europeas encargadas de realizar análisis de este tipo. |
| As yet, there are no EU rules governing this and there are serious legal concerns. | Hasta la fecha no hay ninguna reglamentación de la UE en la materia, lo que plantea importantes problemas jurídicos. |
| Although no detailed information is available as yet , this increase probably stems from energy price developments . | Aunque aún no se dispone de información detallada , este incremento se debe posiblemente a la evolución de los precios energéticos . |
| We've had no word from Brian yet. | Todavía no hemos tenido noticias de Brian. |
| And no one's doing that just yet. | Y nadie está haciendo eso por ahora. |
| And yet, we have no energy plan. | y sin embargo, no tenemos un plan energético. |
| There are no bookmarks to display yet. | Aun no hay marcadores que mostrar. |
| No, Blogilo does not yet support it | No, Blogilo aún no lo admite |
| Jesus spoke these words in the treasury, as he taught in the temple. Yet no one arrested him, because his hour had not yet come. | Estas palabras habló Jesús enseñando en el templo en el lugar de las ofrendas y nadie le prendió, porque todavía no había llegado su hora |
| First, no evidence yet exists that any of the Paris attackers actually came from Syria as refugees. | Primero, todavía no hay ninguna evidencia de que algunos de los atacantes de París hayan venido entre los refugiados sirios. |
| As we know, no such agreement has yet been reached, and there is uncertainty as to when potentially that might happen. | Como es sabido, no se ha llegado todavía a ningún acuerdo de esta naturaleza y no hay certeza en cuanto a la fecha en que podría producirse, si es que llega a lograrse. |
| As we know, no such agreement has yet been reached, and there is uncertainty as to when potentially that might happen. | Como es sabido, no se ha llegado todavía a ningún acuerdo de esta naturaleza y no hay certeza en cuanto a la fecha en que podría producirse, si es que llega a producirse. |
| Yet their protagonists see no problems to address. | Sin embargo, sus protagonistas no perciben ningún problema del cual ocuparse. |
| There is no beer to be had yet. | No hay cerveza, todavía no. |
| No cure has yet been found for AIDS. | La enfermedad SIDA no se puede curar hasta ahora. |
| Yet whomever Allah leads astray, has no guide, | Pero aquél a quien Alá extravía no podrá encontrar quien le dirija. |
