Translation of "as you explained" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| As explained | As explained |
| They explained their decision as such | Explicaron esta elección |
| We are Homo duplex, as Durkheim explained. | Somos Homo duplex, como lo explicó Durkheim. |
| I've already explained it to you twice. | Ya te lo expliqué dos veces. |
| Torture was illegal, but, as the Colonel explained, If you want France to stay, you must accept the consequences. | La tortura era ilegal, pero como explica el coronel Si queremos que Francia se quede en Argelia, debemos aceptar las consecuencias . |
| Khumariyaan, as lead guitarist Sparlay Rawail explained, means intoxicators. | Khumariyaan, como nos explicó el guitarrista líder de la banda, Sparlay Rawail, quiere decir intoxicadores . |
| As is explained above , in the case of inflation , a | As is explained above , in the case of inflation , a |
| As National Geographic explained in their coverage of the event | Tal y como explicaba National Geographic al cubrir la noticia |
| As Amnesty International explained in a statement demanding urgent action | Como explicó en un comunicado Amnistía Internacional solicitando una acción urgente |
| We have explained to you clearly Our signs that you may understand. | Os hemos explicado las aleyas. Quizás, así, comprendáis. |
| As explained in more detail above , this assessing future price trends . | As explained in more detail above , this assessing future price trends . |
| QIT Explained | QIT explicado |
| However , the latter will be explained first , as it is less complex . | sin embargo , primero se explica la última debido a que es menos compleja . |
| Pepa may return home, but no longer as my partner, Rychtářová explained. | Pepe puede volver a casa, pero ya no como mi pareja , explicó Rychtářová. |
| Also, the same functions may be applied to arrays, as explained below. | También se pueden aplicar las mismas funciones a matrices, como se explica más abajo. |
| Error Messages Explained | Manejo de envío de ficheros |
| Error Messages Explained | Errores comunes |
| We explained something. | Explicamos algo. |
| That explained everything. | Con esto lo explicaban todo. |
| The Intercept explained | The Intercept explicó |
| Navalny further explained | Navalny precisó |
| We have explained Our revelations to you so that you may perhaps have understanding. | Os hemos explicado las aleyas. Quizás, así, comprendáis. |
| And it may also be explained that now you have a focus. | Y puede explicarse también porque ahora tienes un foco. |
| Tom explained the rules. | Tom explicó las normas. |
| One Wikipedia editor explained | Un editor de Wikipedia explicó |
| Jonathan Haidt We humans have many varieties of religious experience, as William James explained. | Jonathan Haidt Los humanos tenemos muchos tipos de experiencias religiosas, como William James explicó. |
| And we are Homo duplex because we evolved by multilevel selection, as Darwin explained. | Y somos Homo duplex porque hemos evolucionado por selección multinivel, como Darwin explicó. |
| I explained it to him. | Se lo expliqué. |
| He explained about the accident. | Él explicó lo del accidente. |
| He explained it in detail. | Se lo explicó con detalle. |
| She explained it over again. | Ella lo volvió a explicar. |
| He explained it to me. | Él me lo explicó. |
| Tom explained everything to Mary. | Tom le explicó todo a Mary. |
| Tom calmly explained the situation. | Tom explicó la situación con calma. |
| The program is explained here | El programa está explicado aquí |
| How many times have I explained to you that your explanation is most unconvincing? | Cuántas veces te he explicado que tu explicación es poco convincente? |
| How many times have I explained to you that your explanation is most unconvincing? | Cuántas veces te he explicado que tu explicación no es nada convincente? |
| Now, the strategy for driving this as explained to me was, you aim for the bush in the distance, and as the road falls away, you realize it was actually the top of a tree. | La estrategia para conducir allí, me explicaban, es apuntar a los arbustos distantes, y, a medida que el camino cae, uno se da cuenta de que era la copa de un árbol. |
| Primary voting will be held in June at polling stations set up by organizers, as well as online, the primer explained. | Según el comunicado se podrá votar en las primarias en junio en lugares de votación instalados por los organizadores, y también en línea. |
| To toggle autocorrection on, select Text Autocorrection Enable Autocorrection from the menubar. When enabled, autocorrection makes changes to your document as you type. You can determine which changes to make by configuring autocorrection, as explained below. | Para activar la corrección automática, seleccione Herramientas Corrección automática Activar corrección automática en la barra de menú. Cuando está activada, la corrección automática realiza cambios en su documento mientras teclea. Puede determinar qué cambios se deben hacer configurando la corrección automática, como se explica más abajo. |
| The Council explained the reasons for this in its justification, which you have been forwarded. | Está total mente dispuesta a comunicar regularmente sus reflexiones, como propone esta enmienda. |
| Deviations from the rules are explained . | Se explicarán las desviaciones respecto de las normas . |
| reviewed and explained in Section 2.2 . | reviewed and explained in Section 2.2 . |
| successful monetary policy are explained below . | successful monetary policy are explained below . |
| I explained the process to him. | Le expliqué el proceso. |
