Translation of "as you mentioned" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Cattle have been made lawful for you except those mentioned to you (as unlawful). | Se os han declarado lícitos los rebaños, excepto lo que se os recita. |
| Tom never mentioned you. | Tom nunca te mencionó. |
| As mentioned before , the Governing Council | As mentioned before , the Governing Council |
| The cattle are lawful to you, except those (that will be) mentioned to you (as exceptions). | Se os han declarado lícitos los rebaños, excepto lo que se os recita. |
| You know, as Chris mentioned, I wrote a book called The Wisdom of Crowds. | Como Chris mencionó, escribí un libro titulado La Sabiduría de la Multitud . |
| As mentioned above , a monetar y activity . | As mentioned above , a monetar y activity . |
| In 956 it was mentioned as Malanz . | En 956 se menciona como Malanz. |
| You mentioned something about my mother. | Mencionaste algo sobre mi madre. |
| I've mentioned it to you before. | Ya te lo he mencionado antes. |
| There are problems of course, as mentioned previously. | Desde luego, hay problemas, como se ha dicho. |
| I have mentioned it to you before. | Ya te lo he mencionado antes. |
| I think you mentioned that last week. | Yo creo que tú mencionaste eso la semana pasada. |
| As was mentioned before, this is my basic idea. | Como se mencionó anteriormente, ésta es mi idea básica. |
| In 1153 it was mentioned as an important town. | En 1153 es mencionada como un centro comercial importante. |
| When the son of Mary was mentioned as an example, you people cried out in protest, saying, | Y cuando el hijo de María es puesto como ejemplo, he aquí que tu pueblo se aparta de él. |
| Have you ever mentioned this to the teacher? | Le has mencionado esto alguna vez al profesor? |
| Have you ever mentioned this to the teacher? | Alguna vez se lo has mencionado a tu profesor? |
| You never mentioned how beautiful your sister is. | Nunca mencionaste cuan bella es tu hermana. |
| So I've mentioned to you the four challenges. | Entonces les he mencionado los cuatro desafíos. |
| Because, as I mentioned, the clitoris is inside the vagina. | Porque, como mencioné, el clítoris está dentro de la vagina. |
| And Messengers We have mentioned to you before, and Messengers We have not mentioned to you, and to Musa (Moses) Allah spoke directly. | Te hemos contado previamente de algunos enviados, de otros no con Moisés Alá habló de hecho , |
| Bruno Giussani Rory, you mentioned Libya at the end. | Bruno Giussani Rory, mencionaste Libia al final. |
| In 1149 it was mentioned as Auuine , in 1225 as Huiuns and in 1253 as Yges . | En 1149 fue mencionado como Auuine , en 1225 como Huiuns , y en 1253 como Yges . |
| But sexual immorality, and all uncleanness, or covetousness, let it not even be mentioned among you, as becomes saints | Pero la inmoralidad sexual y toda impureza o avaricia no se nombren más entre vosotros, como corresponde a santos |
| History Malans is first mentioned about 840 as in villa Mellanze . | Historia Malans se menciona por primera vez sobre 840 como la villa Mellanze. |
| It is mentioned as Kophes or Kophene in some classical writings. | También es conocida en los escritos clásicos como Kophes o Kophene . |
| You are allowed to eat all cattle except those already mentioned to you. | Se os han declarado lícitos los rebaños, excepto lo que se os recita. |
| GV You mentioned you are about to leave Lebanon and maybe change careers. | GV Dices que estás a punto de irte del Líbano y quizás de cambiar de carrera. |
| (We sent revelations to) the Messengers mentioned to you before and also to Messengers who have not been mentioned to you. God spoke to Moses in words. | Te hemos contado previamente de algunos enviados, de otros no con Moisés Alá habló de hecho , |
| And the last one I've already mentioned, that fell to you. | Y el último ya lo mencioné, que cayó sobre ustedes. |
| The e book mentioned above, which prompted this column, is available to you, the reader, for free (as is this column). | Usted, señor lector, puede acceder en forma gratuita al libro electrónico que mencioné al principio, y que incentivó esta columna (tanto como a esta propia columna). |
| And (We sent) apostles We have mentioned to you before and apostles we have not mentioned to you and to Musa, Allah addressed His Word, speaking (to him) | Te hemos contado previamente de algunos enviados, de otros no con Moisés Alá habló de hecho , |
| they are part of the expectations for 2008 , as mentioned in Section 2.3 . | como se ha mencionado en la sección 2.3 , forman parte de las expectativas para el 2008 . |
| Alt Zabrze was mentioned in 1295 1305 as Sadbre sive Cunczindorf (sive or). | Alt Zabrze fue mencionado en 1295 1305 como Sadbre sive Cunczindorf . |
| He mentioned it. | Él lo mencionó. |
| And We did not make the sight which We showed you except as a trial for the people, as was the accursed tree mentioned in the Qur'an. | No hicimos del sueño que te mostramos y del árbol maldito mencionado en el Corán sino tentación para los hombres. |
| The men you mentioned aren't anywhere to be found in the list. | A los hombres que mencionaste no se les puede encontrar en la lista. |
| And to the Noble Messengers whom We have mentioned to you before, and to the Noble Messengers We have not mentioned to you and Allah really did speak to Moosa. | Te hemos contado previamente de algunos enviados, de otros no con Moisés Alá habló de hecho , |
| There were also festivals on other days in December, including the 11th (mentioned above), as well as August. | También había fiestas en otros días de diciembre, incluyendo el 11 (antes mencionado), así como en agosto. |
| The first one is, as I mentioned, entrepreneurship was a new idea to me. | como dije, la idea de emprendimiento que era nueva para mí. |
| We made the vision which We showed you and the condemned tree, mentioned in the Quran, as a trial for the human being. | No hicimos del sueño que te mostramos y del árbol maldito mencionado en el Corán sino tentación para los hombres. |
| The minimum security standards mentioned in Article 6 , as well as the manual of procedures mentioned in Article 4 , once approved by the Governing Council , shall not be published due to their confidential nature . | Dado su carácter confidencial , no se publicarán las normas mínimas de seguridad y el manual de procedimiento aprobados por el Consejo de Gobierno , a que se refieren respectivamente los artículos 6 y 4 . |
| Your name was mentioned. | Tu nombre fue mencionado. |
| Your name was mentioned. | Se mencionó tu nombre. |
| Your name was mentioned. | Mencionaron su nombre. |
