Translation of "asbestos contamination" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Asbestos - translation :

Contamination - translation :

Keywords : Asbesto Amianto Aislante Moho Fibras

Examples (External sources, not reviewed)

asbestos waste and components which contain asbestos,	residuos de amianto y componentes que contengan amianto
ASBESTOS	AMIANTO
Asbestos	El amianto
Asbestos	AMIANTO
ASBESTOS	AMIANTO
Asbestos.	El amianto .
ASBESTOS	AMIANTO
Core contamination Some contamination has been detected in ice cores.	Contaminación de muestras Se ha detectado alguna contaminación del hielo.
Asbestos Fibres	Fibras de amianto
Asbestos Fibres	Fibras de amianto
Asbestos Fibres	Fibras de amianto
Asbestos Fibres	Fibras de amianto
Asbestos waste	Residuos de amianto
Asbestos (own initiative)	El amianto (dictamen de iniciativa)
Asbestos (suspended particulates, fibres)	Amianto (partículas en suspensión, fibras)
asbestos based construction materials	Materiales de construcción derivados del amianto
Asbestos related risks at work	Protección trabajadores Exposición al amianto
Asbestos or dust generating asbestos containing material must be stored and transported in suitable sealed packing.	El amianto o los materiales de los que se desprendan fibras de amianto deberán ser almacenados y transportados en embalajes herméticos apropiados.
asbestos or dust generating asbestos containing material must be stored and transported in suitable sealed packing	el amianto o los materiales de los que se desprendan polvo de amianto o que contengan amianto deberán ser almacenados y transportados en embalajes cerrados apropiados
asbestos and or asbestos containing products are to be removed before demolition techniques are applied, except where this would cause a greater risk to workers than if the asbestos and or asbestos containing products had been left in place	el amianto o los materiales que lo contengan sean eliminados antes de aplicar las técnicas de demolición, salvo en caso de que dicha eliminación cause un riesgo aún mayor a los trabajadores que si el amianto o los materiales que contengan amianto se dejaran in situ
Asbestos (Cas No 12001 28 4)	Amianto (nº CAS 12001 28 4)
Asbestos victims associations must be organised.	Hay que organizar asociaciones de víctimas del amianto.
In Denmark and Germany, asbestos is prohibited.	Convine entonces en estudiar esta cuestión.
Asbestos actinolite, CAS No 77536 66 49	actinolita amianto, no 77536 66 4 del CAS9
Asbestos anthophyllite, CAS No 77536 67 511	antofilita amianto, no 77536 67 5 del CAS11
Asbestos directive (Commission proposal July 2001)42	Directiva sobre el amianto (propuesta de la Comisión julio de 2001)42.
asbestos tremolite, CAS No 77536 68 614.	tremolita amianto, no 77536 68 6 del CAS14.
asbestos grunerite (amosite), CAS No 12172 73 510	grunerita amianto (amosita), no 12172 73 5 del CAS10
Asbestos exposure is therefore a threat to the general population.	Por consiguiente, la exposición al amianto supone una amenaza para la población en general.
As these PCB levels might be an indicator for unacceptable dioxin contamination, further investigations were immediately started to determine the dioxin content and to identify the possible source of contamination.	Dado que esos niveles elevados de PCB podrían ser indicadores de una contaminación con dioxinas inaceptable, se comenzó inmediatamente a investigar para determinar el contenido de dioxinas e identificar la posible fuente de contaminación.
Those additional amendments aim to prohibit the use of asbestos entirely	Queremos una política energética que no sólo figure bajo el rótulo de competencia más bien, esta competencia sólo podrá tener lugar si las disposiciones sobre medio ambiente y sobre seguridad se
That doesn't just expose people here in the European Community to the dangers of asbestos, it also maintains the totally unsafe production of asbestos in the third world.	A continuación, aumenta la doble dependencia de la Comunidad, extema en relación con las fuentes energéticas petróleo y gas, interna en relación a la energía nuclear.
Those green suits are special suits for reducing the risk of biological contamination.	Esos trajes verdes son trajes especiales para reducir el riesgo de contaminación biológica.
The changes proposed by the Commission maintain the principle of strict controls on the use of asbestos, while reducing the limit values for exposure in asbestos processing con cerns.	Nunca hemos aceptado que el seguro de responsabilidad civil para vehículos automóviles sea especila en el sentido de que esta clase de seguro deba quedar excluida del ámbito de la segunda directiva sobre seguros distintos del seguro de vida y de que no quepa aplicar en este caso el concepto de grandes riesgos .
In the Netherlands, the banning of asbestos is being very seriously discussed.	Por razones de coherencia en el sector de los servicios financieros, la cláusula equivale en general a la que se convino para la segunda directiva de servicios bancários y a la que se propuso para la segunda directiva de seguros distintos del seguro de vida.
To begin with, I would like to refer to the directive on asbestos.	Todas dicen más o menos lo mismo, y por lo tanto son totalmente redundantes.
What course will this pollution and contamination take, since we know that throwing open the frontiers risks bringing about much more general contamination with products which are banned in some countries and not in others ?	La propuesta original se susten a en un concepto de preparado fitofarmacéutico técnicamente incorrecto, pues separa producto y condiciones de empleo y dificulta un uso racional de los fitofármacos.
You have to work very carefully to avoid contamination of experiments with DNA from yourself.	Hay que trabajar con mucho cuidado para evitar la contaminación de los experimentos con el ADN de uno mismo.
Have similar cases of contamination in other Member States been brought to the Commission's notice ?	Le han comunicado a la Comisión casos de contaminación semejantes en otros Estados miembros?
Thermal bridge steel girders were strengthened or replaced and asbestos was removed from ceilings.	Los puentes térmicos y las vigas de acero se reforzaron o remplazaron y los techos de amianto se rehabilitaron.
Asbestos exposure is therefore a threat to the general population in several Member States.	Por consiguiente, la exposición al amianto supone una amenaza para la población en general en varios Estados miembros.
However, they were forced to stop when they realized that the rubble could contain asbestos.	Sin embargo, tuvieron que detenerse al percatarse que los escombros podían contener polvo de amianto.
I am referring in particular, Mr President, to the proposed amendment of the asbestos directive.	A pesar de las precauciones tomadas por la Comisión, algunos ven en la presente directiva un primer paso hacia el common carrier.
Asbestos is nasty stuff and it can cause lung cancer if you breathe in the dust	El asbesto es un material desagradable y puede causar cáncer de pulmón si se inhala el polvo
Asbestos has already been recognized by the EU for many years as a proven human carcinogen.	La UE lleva ya muchos años reconociendo al amianto como un carcinógeno humano comprobado.

Muestra esta página en español