Translation of "ask for funds" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| EN transfers of funds , it may either reject the transfer , or ask for complete information on the payer . | Si , al recibir transferencias de fondos , el prestador del servicio de pagos del beneficiario se da cuenta de que falta información sobre el ordenante exigida por el presente Reglamento o de que ésta es incompleta , podrá , o bien rechazar la transferencia , o pedir información completa sobre el ordenante . |
| in return for providing funds . | a cambio de proporcionar fondos . |
| (b) Funds for such studies and planning activities, including funds for advisory consultancy assistance if needed. | b) Fondos para esos estudios y actividades de planificación, incluidos, de ser necesarios, fondos para prestar asistencia en materia de asesoramiento y consultoría. |
| Ask for him. | Pregunta por él. |
| Ask for her. | Pregunta por ella. |
| Ask for it. | Pedidlo. |
| Ask for confirmation | Solicitar confirmación |
| Ask for confirmation | Pedir confirmación |
| Ask Confirmation For | Solicitar información para |
| Ask for Doubles | Pedir dobles |
| Data in respect of investment funds should be provided for Total investment funds Data to be provided for total investment funds should cover all types of investment funds operating in the country . | Se facilitarán los datos con respecto a los fondos de inversión en lo que respecta a Total fondos de inversión Los datos que se habrán de presentar respecto al total fondos de inversión abarcarán todos los tipos de fondos de inversión que existan en el país . |
| Social security funds Social security funds Social security funds Social security funds | AdministraOtras adminisciones públicas traciones |
| Ask forgiveness for them, O Muhammad , or do not ask forgiveness for them. | Da lo mismo que pidas o no que se les perdone. |
| Don't ask for money. | No pidas dinero. |
| Ask her for advice. | Pídele consejo a ella. |
| Ask him for advice. | Pídele consejo a él. |
| Ask for his advice. | Pide su consejo. |
| I ask for patience. | Pido paciencia. |
| Ask for more money. | Pide más dinero. |
| Let's ask for it. | Pidámoslo. |
| Equity funds Bond funds | Fondos de participaciones |
| ), pre accession funds for Cyprus and Malta ( | ), de los fondos de preadhesión para Chipre y Malta ( |
| His undertaking failed for lack of funds. | Su empresa fracasó por falta de fondos. |
| 21 Pension funds are separate funds established for the purpose of providing income on retirement for specific groups of employees . | Los fondos de pensiones son fondos especiales establecidos con el fin de proporcionar ingresos después de su jubilación a determinados grupos de trabajadores . |
| Ask forgiveness for them (O Muhammad), or ask not forgiveness for them though thou ask forgiveness for them seventy times Allah will not forgive them. | Da lo mismo que pidas o no que se les perdone. Aunque lo pidieras setenta veces, Alá no les perdonaría, porque no han creído en Alá y en Su Enviado. |
| Mixed funds Real estate funds | Fondos de obligaciones Fondos mixtos |
| So ask for God's forgiveness. | Y pedid el perdón de Alá! |
| They ask thee for pronouncement. | Te piden tu parecer. Di Alá os da el Suyo a propósito de los parientes colaterales. |
| And ask God for forgiveness. | Pide perdón a Alá! |
| So ask forgiveness for us. | Pide que nos perdone! |
| They ask you for instruction. | Te piden tu parecer. |
| Don't ask me for money. | No me pidas dinero. |
| Tom couldn't ask for more. | Tom no podía pedir más. |
| Ask for what you want. | Pide lo que quieras! |
| Did anyone ask for me? | Alguien preguntó por mí? |
| Ask your parents for permission. | Pídele permiso a tus padres. |
| Ask your parents for permission. | Pídanle permiso a sus padres. |
| I didn't ask for it. | Yo no lo pedí. |
| I didn't ask for you. | No pregunté por vos. |
| I didn't ask for you. | No pregunté por ti. |
| Tom won't ask for help. | Tom no pedirá ayuda. |
| You can ask for help! | Puedes pedir ayuda! |
| Ask for the input profile | Pedir el perfil de entrada |
| Ask for new page names | Preguntar por nombres de página nuevas |
| Provision should be made for client funds to be kept separate from the payment institution 's funds for other business activities . | Debe establecerse que los fondos de los clientes se mantengan separados de los fondos de las entidades de pago destinados a otras actividades comerciales . |
